13,925
edits
User:Raltseye/Pokémon TV: Difference between revisions
m
→Season descriptions: added the rest
(→Specials: added a lot) Tag: bad formatting |
m (→Season descriptions: added the rest) Tag: bad formatting |
||
| Line 680: | Line 680: | ||
| 05 | | 05 | ||
|- | |- | ||
| 06 || | | 06 || Ash styrer mod sin næste udfordring: den fjerne Hoenn-region. Han må tage afsked med gamle venner, men får også nye venner såsom Træneren May, som lige har påbegyndt sin rejse. Sammen med hendes lillebror, Max, og den bundsolide Brock begynder dette slæng af Pokémon-trænere at følge deres drømme: Ash opnår tre Sal-badges, mens May skifter taktik og følger en Koordinators konkurrencespor. || Эш отправляется на поиски новых приключений в далекий регион Хоенн. Он вынужден попрощаться со старыми друзьями, но знакомится с Мэй, начинающим тренером, которая тоже отправляется в путешествие с покемонами. К ним присоединяются младший брат Мэй Макс, а также верный и надежный Брок, и вся компания Тренеров покемонов следует за своей мечтой: Эш получает три значка, а Мэй меняет свой курс, решив стать координатором и участвовать в состязаниях покемонов. || Ash är på väg mot nästa utmaning; i den avlägsna Hoenn-regionen! Även om han måste säga farväl till sina gamla vänner så får han en ny vän i May, en Tränare som just börjat sin Pokémon-resa. Tillsammans med hennes lillebror Max, och den alltid lika pålitlige Brock beger de sig iväg för att försöka förverkliga sina drömmar; Ash kammar hem tre Gym-badges, medan May byter spår för att istället tävla som Pokémon-koordinator! | ||
|- | |- | ||
| 07 || | | 07 || I takt med at Ash, May, Max og Brock kæmper sig vej ind i Hoenn-regionens vildmark, mødes de af en verden, som på én gang er fuld af mirakler, spækket med udfordringer og mere truende, end nogen af dem nogensinde havde drømt om. Således er det måske rejsens strabadser, snarere end de officielle kampe og konkurrencer, som gør dem i stand til hver især at folde sig helt ud inden for sit felt. || Пока Эш, Мэй, Макс и Брок путешествуют по дальним уголкам региона Хоенн, они понимают, что мир полон удивительных чудес, полон испытаний и опасностей, о которых никто из них даже не подозревал. И, возможно, именно эти испытания, а не официальные битвы и состязания, позволяют нашим героям приобрести бесценный опыт и знания. || När Ash, May, Max och Brock tar sig allt längre in i Hoenn-regionens vildmark, möter de strax en värld som är full av olika fenomen, rik på strider och som också är farligare än någon av dem hade kunnat drömma om. Kanske är det snarare resans utmaningar, mer än de officiella striderna och tävlingarna, som gör att de förkovrar sig inom sina olika expertisområden. | ||
|- | |- | ||
| 08 || | | 08 || Ash vinder sine sidste to badges og sikrer sig en plads i Hoenn-ligamesterskabet, mens May er ubehageligt tæt på ikke at vinde sit sidste Ribbon. Dermed er scenen sat til et legendarisk opgør med begge rivaler i Den Store Festival. Ash møder to Trænere, som han senere bliver konfronteret med i turneringen. Da Ash vender hjem til Kanto og genforenes med gamle venner, bliver han udtaget til en ny udfordring: Battle Frontier! || Ash voittaa kaksi viimeistä tarvitsemaansa merkkiä, ja varmistaa paikkansa Hoenn-liigan mestaruuskisoissa, kun taas Mayltä on viimeinen nauha jäädä saamatta - mutta edessä on eeppiset kohtaamiset molempien Mayn kilpailijoiden kanssa Suurjuhlilla. Ash tapaa kaksi kouluttajaa, joista tulee hänen Hoenn-kilpailijoitaan, ja hän kohtaakin heidät molemmat turnauksen aikana. Palattuaan Kantoon ja tavattuaan vanhat ystävänsä Ashin edessä on uusi haaste - Battle Frontier! || Эш завоёвывает последние два значка, которые гарантирует ему место на чемпионате Лиги Хоенн. А Мэй близка у проигрышу, который может стоить ей последней ленты, а, значит, и возможности участия в грандиозных битвах со своими давними соперниками на Большом Фестивале. Эш знакомится с двумя тренерами, которые становятся его основными соперниками по Лиге Хоенн. Вернувшись в Канто к своей семье и друзьям, Эш принимает предложение на участие в новом испытании – Боевом рубеже. || Ash vinner sina två sista Badges och försäkrar sig om en plats i Hoenn-ligans Mästerskap, medan May är farligt nära att inte få sitt sista ribbon; vilket leder till storslagna sammandrabbningar med båda hennes rivaler i Grand Festival. Ash träffar på två Tränare som blir hans Hoenn-rivaler, och han möter dem bägge under turneringens gång. När han återvänder till Kanto och träffar sina gamla vänner, blir han rekryterad till nästa utmaning—Stridsfronten! | ||
|- | |- | ||
| 09 || | | 09 || Selvom Ash og Brock kender deres region særdeles godt, mødes de af mere end blot nogle få overraskelser i Kanto, for eksempel går en Pokémon-ranger meget op i to Legendariske Pokémon! May er tilbage i konkurrencesporet og går direkte til Kantos Store Festival, mens Ash opsøger Battle Frontiers skjulte faciliteter. Som om det ikke var svært nok at finde dem, har han stadig nogle kampe med Frontier Brains at se til – og de er meget hårdere end nogen Salleder, han nogensinde har dystet mod. || Alue on kenties tuttu, mutta jopa Ash ja Brock löytävät useampiakin yllätyksiä kotikonnuiltaan Kanto-alueelta, kuten Pokémon-rangerin jahtaamassa kahta legendaarista Pokémonia! May on palannut kisojen pariin, ja raivaa tietään kohti Kanton suurjuhlaa, kun taas Ash yrittää löytää Battle Frontierin areenoita. Jos niiden löytäminen on vaikeaa, niin edessä siintävät yhä ottelut Frontier Brainien kanssa, ja niista tulee rankempia kuin kenenkään salijohtajan kanssa aiemmin. || Området er kanskje velkjent, men selv Ash og Brock finner flere enn én overraskelse i deres egen region Kanto, som en Pokémon Ranger på jakt etter to legendariske Pokémon! May er i gang med å konkurrere igjen, og har satt kursen for Kanto Grand Festival, mens Ash sjekker ut de bortgjemte fasilitetene til Battle Frontier. Om det ikke var vanskelig nok å finne dem, har han fortsatt kamper å gjennomføre mot Frontier Brains, som vil bli tøffere enn noe en Gym-leder noensinne har vært gjennom. || Все вокруг вроде бы знакомо, но даже Эш и Брок находят множество сюрпризов в своем родном регионе Канто. Например, поке-рейнджер, владеющий двумя легендарными покемонами! Мэй снова участвует в состязаниях и стремится попасть на Большой Фестиваль Канто. Эш же ищет тайные арены Боевого рубежа. Но найти их это только полдела, самое сложное – это выиграть битву у Главы Фронта, каждый из которых намного сильнее любого гим-лидера, с которым Эшу приходилось встречаться. || Området kanske är bekant men även Ash och Brock råkar ut för en del överraskningar i sin hemregion Kanto, exempelvis mötet med en Pokémon Ranger, besatt av fallet med två Legendariska Pokémon! May är tillbaka på tävlingsbanan och inne på ett nytt spår som ska leda fram till Kanto Grand Festival, medan Ash hittar Stridsfrontens hemliga gömsle. Som om det inte var svårt nog att hitta dem har han nu striderna mot Frontens hjärnor att ta itu med; mycket tuffare än alla Gym-ledare han mött. | ||
|- | |- | ||
| 10 || | | 10 || Hvis Gary Oak sætter kurs mod sinnoh-regionen, er Ash Ketchum ikke langt bagefter! Ash er klar til at prøve kræfter med Sinnoh-ligaen og mødes med Brock i Sinnoh, hvor de snart får selskab af en tredje Træner, nemlig Dawn, som er nybegynder som Pokémon-koordinator, men har bestemt sig for at følge i sin mors fodspor. Både Ash og Dawn kæmper med deres valg, men de er gode til at knytte nye venskaber og få nye Pokémon som Turtwig og Piplup. || Jos Gary Oak on matkalla Sinnoh-alueelle, niin Ash Ketchum ei ole kaukana! Valmiina haastamaan Sinnoh-liigan, Ash tuo mukanaan Pikachun, ja kohtaa Brockin Sinnohissa, jossa kouluttajakaksikon mukaan liittyy pian kolmaskin, Dawn, aloitteleva Pokémon-koordinaattori, joka haluaa seurata äitinsä jalanjälkiä. Sekä Ash että Dawn joutuvat kamppailemaan valitsemillaan teillä, mutta he löytävät helposti uusia ystäviä, saaden sellaiset uudet Pokémonit kuin Turtwig ja Piplup. || Hvis Gary Oak er på vei mot Sinnoh-regionen, er nok ikke Ash Ketchum langt unna! Klar for å delta i Sinnoh League, tar Ash med seg Pikachu og møter Brock i Sinnoh, der de to Trenerne snart får en tredje Trener med på reisen - Dawn, en ny Pokémon-koordinator fast bestemt på å følge i sin mors fotspor. Både Ash og Dawn møter vanskelige utfordringer på reisen, men det er lett for dem å få nye venner og fange nye Pokémon som Turtwig og Piplup. || Если Гарри Оук отправляется в регион Синно, то можно быть уверенными, что Эш последует за ним! Цель - победа в Лиге Синно. Эш берёт с собой Пикачу и вскоре знакомится с тренером по имени Брок, а вскоре к паре присоединяется еще и Доун. Это начинающий Координатор Покемонов, которая надеется пойти по стопам своей мамы. И у Эша, и у Доун по пути возникают проблемы и неприятности, но зато им удаётся найти новых друзей, а так же напарников, вроде Тортвига и Пиплапа. || Om Gary Oak är på väg till Sinnoh-regionen, då är Ash Ketchum inte långt efter! Redo att ta sig an Sinnoh-ligan, tar Ash med sig Pikachu och stämmer träff med Brock i Sinnoh, där de två Tränarna snart får sällskap av en tredje, Dawn, en nykläckt Pokémon-koordinator, fast besluten att följa i sin mors fotspår. Både Ash och Dawn kämpar sig fram inom sina respektive områden, men de har lätt för att få nya vänner, och får fler Pokémon som exempelvis Turtwig och Piplup. | ||
|- | |- | ||
| 11 || | | 11 || Det ser godt ud for Ash, som arbejder på at vinde sine næste tre Sal-badges. Det kan man ikke sige om Dawn, som er ved at komme sig efter et par nederlag. Begge gør alt, hvad de kan for at blive bedre Trænere lige fra at deltage i Wallace Cuppen til at indskrive sig på professor Rowans Pokémon-sommerskole. Forhåbentlig giver den taktik, som de lærer på skolen, de nødvendige redskaber til at modstå Pokémon-jægeren J’s seneste komplot – samt den sidste trussel: Team Galactic! || Ashin tilanne näyttää hyvältä hänen yrittäessään ansaita kolmea seuraavaa salimerkkiään, mutta Dawnille ei niinkään kahden kilpailutappion myötä. Molemmat tekevät voitavansa tullakseen paremmiksi kouluttajiksi, kuten osallistuvat Wallace Cup -kilpailuun tai Professori Rowanin Pokémon-kesäleirille. Toivottavasti heidän oppimansa uudet taktiikat antavat heille tarvittavat keinot vastata Pokémon-metsästäjä J:n uusimpaan juoneen, samoin kuin Galactic-tiimin nousevaan uhkaan! || Det ser bra ut for Ash i det han jobber mot sine neste tre Gym-badger, men det ser ikke like bra ut for Dawn, som nettopp har blitt slått ut i et par konkurranser. Begge gjør sitt beste for å bli bedre Trenere, fra å delta i Wallace Cup-konkurransen til å bli med i Professor Rowans Pokémon-sommerskole. Forhåpentligvis vil de nye taktikkene de lærer seg gi dem den kompetansen de trenger for å lykkes med å stoppe den nyeste planen til Pokémon-jegeren J - i tillegg til det stadig mer truende Team Galactic! || Эш, Доун и Брок продолжают путешествие по региону Синно. Эш старается заработать еще два гим-значка, а Доун - прервать череду поражений на состязаниях. К ним присоединились и новые Покемоны. Например, травмированный Чимчар Пола. Но к счастью по пути герои зайдут в летнюю академию Покемонов доктора Роуэна, где повстречают множество экспертов по Покемонам. Но смогут ли они познать достаточно, чтобы справиться с угрозой, нависшей со стороны Охотника Джей и Команды Галактика? || Det ser bra ut för Ash när han fortsätter jobba för sina tre nästa Gym-badges, men inte för Dawn som råkat ut för ett par Tävlings-förluster. Båda två gör vad de kan för att bli bättre Tränare, från att vara med i Wallace Cup-turneringen till att vara med på Professor Rowans Sommarakademi. Förhoppningsvis kommer de nya tekniker de lär sig, att ge dem verktyg nog att komma tillrätta med Pokémon-jägaren J:s senaste onda plan—såväl som med det uppstigande hotet från Team Galactic! | ||
|- | |- | ||
| 12 || | | 12 || Ash og Dawns rejse gennem Sinnoh-regionen fortsætter! Engagerede Sal-ledere, målrettede modstandere, hemmeligt politi og ustyrlige Pokémon venter vores helte, mens de bevæger sig mod steder som den barske Iron Øen og det kolde Snowpoint City! Men en kynisk skygge falder over Sinnoh-regionen – kan vores helte overvinde Team Galactics onde tid-rum plan?! || Ashin ja Dawnin matka halki Sinnoh-alueen jatkuu! Innokkaat salijohtajat, päättäväiset vastustajat, salapoliisit ja tottelemattomat Pokémonit odottavat sankareitamme heidän matkatessaan sellaisin paikkoihin kuten ankarat Iron-saaret ja kylmä Snowpoint City! Sinnoh-alueen ylle kuitenkin kaartuu pahuuden varjo. Pystyvätkö sankarimme kestämään Galactic-tiimi julman aika-avaruusjuonen? || Ash og Dawns reise gjennom Sinnoh-regionen fortsetter! Entusiastiske Gym-ledere, målrettede rivaler, hemmelige politiagenter og rampete Pokémon er i vente for heltene våre når de reiser til steder som barske Iron Øyen og kalde Snowpoint City! Men det faller en truende skygge over Sinnoh-regionen. Kan heltene våre holde ut Team Galactics onde tidsrom-plan? || Путешествие Эга и Доун по региону Синно продолжается. Во время посещения таких мест, как суровый Железный Остров и холодный Сноупоинт Сити, наши герои встретятся с полными энтузиазма гим-лидерами, решительными соперниками, полицейскими под прикрытием и непослушными покемонами. Но над регионом Синно начинают сгущаться тучи. Смогут ли наши герои противостоять злодейским планам Команды Галактика? || Ash och Dawns resa genom Sinnoh-regionen fortsätter! Entusiastiska Gym-ledare, energiska rivaler, förklädda poliser och Pokémon som bär sig illa åt, väntar våra hjältar när de reser till platser som den karga Iron-ön och den iskalla Snowpoint City! Men en bister skugga faller över Sinnoh-regionen; ska våra hjältar klara Team Galactics onda rumtids-plan? | ||
|- | |- | ||
| 13 || | | 13 || Ash, Dawn og Brock nærmer sig afslutningen på deres rejse gennem Sinnoh-regionen, og må forberede sig på at stå ansigt til ansigt med dens sidste udfordringer. Efter at Team Galactic er blevet besejret, kan Ash nu koncentrere sig om at træne til kampen for det 8. Sal Badge, som er nødvendigt for at kunne kvalificere sig til Sinnoh Ligaen. I mellemtiden forsøger Dawn at vinde den sidste Konkurrence-ribbon, som vil skaffe hende adgang til at deltage i den Store Festival. Da tingene spidser til, må vores helte inddrage nyudviklede eller netop indfangede Pokémon, for de har brug for al den hjælp, de kan få! || Ashin, Dawnin ja Brockin matka halki Sinnoh-alueen lähestyy loppuaan ja heidän on nyt kohdattava sen viimeiset haasteet. Galactic-tiimi on kukistettu, ja Ash voi siten keskittyä harjoittelemaan hankkiakseen kahdeksannen Salimerkkinsä, jonka hän tarvitsee osallistuakseen Sinnoh-liigaan. Sillä välin Dawn yrittää voittaa viimeisen Kisanauhansa, jotta saisi osallistua Suurjuhlaan. Toiminnan kiihtyessä kuumimmilleen sankareidemme on käännyttävä vasta kehittyneiden tai juuri hankittujen Pokémonien puoleen saadakseen kaiken mahdollisen avun. || Ash, Dawn og Brock nærmer seg slutten på deres reise i Sinnoh regionen, og de må forberede seg på dens siste utfordringer. Team Galactic har blitt beseiret, noe som gir Ash muligheten til å fokusere på treningen i forkant av hans kamp om den åttende Gym Badge, som han trenger for å kvalifisere seg for Sinnoh League. Samtidig prøver Dawn å vinne det siste Konkurranse ribbon, som vi gi henne sjansen til å delta i Grand Festival. I det handlingen bygger seg opp mot et klimaks, må heltene våre vende oppmerksomheten mot de siste utviklede og nylig fangede Pokémon med all den hjelp de kan tilby. || Эш, Доун и Брок приближаются к концу своего путешествия по Синно и должны приготовиться к последним испытаниям. Команда «Галактика» разбита, так что теперь Эш может сосредоточиться на тренировках, необходимых для получения восьмого значка и участия в Лиге Синно. Доун, тем временем, попытается получить свою последнюю ленточку, которая даст ей право на участие в Большом Фестивале. По мере того, как страсти накаляются, наши герои должны задействовать своих недавно эволюционировавших и пойманных Покемонов, ведь им понадобится вся возможная помощь. || Ash, Dawn och Brock närmar sig nu slutet för sin resa genom Sinnoh-regionen och måste förbereda sig för att möta dess slutgiltiga utmaningar. Team Galactic är besegrat, vilket ger Ash tid att fokusera på stridsträning inför den åttonde Gym Badge han behöver för att kvalificera sig till Sinnoh Ligan. Under tiden försöker Dawn vinna den sista Tävlings Ribbon som hon behöver för att delta i Grand Festival. När spänningen stiger behöver våra hjältar all hjälp de kan få av sina nyinfångade eller nyligen utvecklade Pokémon. | ||
|- | |- | ||
| 14 || | | 14 || Et helt nyt land, nye modstandere, nye udfordrere og helt nye Pokémon gør den fjortende sæson af tegnefilmsserien, Pokémon, til en af de mest spændende til dato. Da Ash og hans mor tager med professor Oak til den fjerne Unova-region, møder Ash Pokémon som han aldrig før har set… Og som han ikke kan vente med at fange. Selvom han har Pikachu ved sin side samt de nye venner, Iris og Cilan, så skal han stadig fange masser af nye Pokémon, hvis han vil udfordre Unovas dygtige Sal-ledere. Hans jagt på at blive Pokémon Mester er blevet meget hårdere. || Uusi maa, uudet vastustajat, uudet haasteet ja aivan uudet Pokémonit tekevät Pokémon-piirrossarjan 14. tuotantokaudesta yhden historian jännimmistä! Kun Ash ja hänen äitinsä lähtevät professori Oakin mukaan kaukaiselle Unova-alueelle, Ash löytää Pokémoneja, joillaisia ei ole koskaan ennen nähnyt… eikä hän malta odottaa niiden nappaamista! Vaikka hänellä onkin rinnallaan Pikachu sekä uudet ystävänsä Iris ja Cilan, hän tarvitsee silti monia uusia Pokémoneja joukkueeseensa, jotta voi haastaa Unovan kokeneet salijohtajat. Hänen tavoitteensa tulla Pokémon-mestariksi muuttui juuri entistä hankalammaksi saavuttaa! || Et nytt land, nye konkurrenter, nye utfordringer, og helt nye Pokémon gjør sesong 14 av animasjonsserien Pokémon til en av de mest spennende til nå! Når Ash og hans mor følger Professor Oak til den fjerne Unova-regionen, oppdager Ash Pokémon han aldri før har sett ... og som han ikke kan vente med å fange! Han har Pikachu ved sin side i tillegg til de nye vennene Iris og Cilan, men han trenger likevel mange nye Pokémon på laget dersom han ønsker å utfordre Unovas Gymledere. Hans søken etter å bli en Pokémon Mester er blitt enda tøffere! || Новый регион, новые соперники, новые испытания, новые покемоны в абсолютно новом и самом увлекательно из всех 14-ом сезоне анимационного сериала « Pokémon»! Эш со своей мамой решает сопроводить профессора Оука в удаленный регион Юнова, где встречается с невиданными доселе покемонами, которых он просто не может не поймать! На его стороне и его старый напарник Pikachu, а также новые друзья, Ирис и Сайлан. Но ему все же понадобится множество новых покемонов, если он хочет сразиться с выдающимися гим-лидерами региона Юнова. Стать Мастером Покемонов будет еще сложнее, чем казалось раньше! || Ett nytt land, nya rivaler, nya utmaningar och helt nya Pokémon gör den fjortonde säsongen av den tecknade serien Pokémon till en av de mest spännande hittills! När Ash och hans mamma följer med professor Oak till den avlägsna Unova-regionen upptäcker Ash Pokémon han aldrig sett förut… och som han inte kan vänta på att få fånga! Han må ha Pikachu vid sin sida tillsammans med de nya vännerna Iris och Cilan, men han behöver ändå flera nya Pokémon i sitt team om han vill utmana Unovas experter till Gym-ledare. Hans kamp att bli Pokémon-mästare blev just ännu hårdare! | ||
|- | |- | ||
| 15 || | | 15 || Nye fjender, nye venner og en hel masse nye Pokémon venter Ash og Pikachu i Pokémon: BW Rivaliserende Skæbner, den nye sæson af Pokémon, den animerede serie. Ash og hans venner fortsætter med at udforske Unova-regionen, og Ash kommer til at stå overfor den ultimative kampudfordring da han møder Alder, Champion Mesteren i Unova. Hans venner har også deres udfrodringer. Èn kæmper for at få lov til at fortsætte sin rejse. En anden bliver konfronteret med en udfordring fra sin fortid, og alle tre må stå sammen for at beskytte en ø mod tre kraftfulde og mystiske Legendariske Pokémon! || Uudet viholliset, uudet ystävät ja kymmenittäin ennennäkemättömiä Pokémoneja odottavat Ashiä ja Pikachua Pokémon-animaatiosarjan uudessa kaudessa Pokémon: BW Kilpailevat kohtalot. Kun Ash ystävineen jatkaa Unova-alueen tutkimista, hän joutuu kohtaamaan äärimmäisen otteluhaasteen, jonka esittää Alder, Unovan Suurmestari! Hänen ystävänsä kokevat hekin omia koettelemuksia; yksi taistelee oikeudestaan jatkaa matkustamistaan, toinen kohtaa haasteen menneisyydestään – ja kaikkien kolmen on liitettävä voimansa pelastaakseen kokonaisen saaren kolmen voimakkaan ja salaperäisen Legendaarisen Pokémonin voimainkoitokselta! || Nye fiender, nye venner og dusinvis av Pokémon de aldri før har sett, venter Ash og Pikachu i Pokémon: BW Rivaliserende skjebner, den nye sesongen av tegnefilmserien Pokémon. Når Ash og vennene hans fortsetter å utforske Unova-regionen, havner han opp i den ultimate kamputfordring mot Alder, Unovas Champion Mester! Vennene hans står også overfor deres egne prøvelser, hvor ei kjemper om retten til å fortsette sine reiser, en annen står overfor en returnerende utfordring fra fortiden – og de må alle tre jobbe på lag for å redde en øy fra de uforenlige krefter til tre sterke og mystiske Legendariske Pokémon! || Новые соперники, новые друзья и десятки доселе невиданных Покемонов ждут Эша и Пикачу в Покемон: Черное и Белое - Судьбы Соперников - новом сезоне анимационного сериала «Покемон». Эш продолжает исследовать регион Юнова. Но теперь перед ним сильнейший соперник - Элдер, мастер чемпионов из Юновы. У друзей Эша - свои вызовы. Одна из них борется за право продолжить путешествие. Другому - приходится столкнуться с вызовом из прошлого. Но всем трём нужно объединиться, чтобы спасти остров от разрушительной силы трёх могучих и загадочных Легендарных Покемонов! || Nya fiender, nya vänner och dussintals hittills aldrig skådade Pokémon väntar Ash och Pikachu i Pokémon: BW Rivaliserande Öden, den nya säsongen animerade Pokémon. Medan Ash och hans vänner fortsätter att utforska Unova-regionen, kommer han stå inför sin hittills största strids-utmaning: Alder, Champion-mästaren i Unova! Hans vänner står också inför egna prövningar, en kämpar för sin rätt att fortsätta sin resa och den andra konfronteras med en från det förflutna återvändande utmaning – och de alla tre måste göra gemensam sak för att rädda en ö från de sammandrabbande krafterna från tre kraftfulla och mystiska Legendariska Pokémon! | ||
|- | |- | ||
| 16 || | | 16 || Ash og hans venner, Iris og Cilan, har forpurret Team Rockets seneste onde plan, men en ny fare lurer i horisonten! Først er Ash med sine otte Sal-Badges dog klar til at kaste sig ud i regionens ultimative udfordring: Unova-Ligaen, hvor han møder kendte rivaler og nye modstandere i sin fortsatte kamp for at blive Pokémon-Mester! Samtidig har Iris haft problemer med at knytte sig til sin stærke og stædige Dragonite. Kan et besøg hjemme i Dragebyen mon løse situationen for den spirende Dragemester? Og hvilke spændende nye eventyr venter vore helte efter Unova-Ligaen? Få svarene, mens rejsen fortsætter! || Ystävykset Ash, Iris ja Cilan estivät Rakettiryhmän viimeisimmän pahan juonen, mutta uusi vaara väijyy jo horisontissa! Ash on kuitenkin sitä ennen valmis kohtaamaan kahdeksan salimerkkiä kerättyään alueen suurimman haasteen: Unova-liigan, jossa hän kohtaa tuttuja kilpakumppaneita ja uusia vastustajia yrittäessään tulla Pokémon-mestariksi! Iriksen ongelmana on voimakas, mutta itsepäinen Dragonite. Korjaisiko käynti kotona Lohikäärmekylässä Iriksen ja Dragoniten suhteen ja auttaisiko se lohikäärmemestariksi tulemisessa? Ja mitkä jännittävät seikkailut odottavat sankareitamme Unova-liigan jälkeen? Vastaukset kysymyksiin saadaan kun matka jatkuu! || Ash og vennene hans Iris og Cilan har forpurret Team Rockets seneste onde plan, men en ny fare lurer I horisonten! Men først, med åtte Gym badges for hånd, er Ash klar for å ta tak i regionens ultimate utfordring: Unovaligaen, hvor han vil møte kjente rivaler og nye motstandere I hans fortsettende forsøk på å bli Pokémon-mester! Samtidig har Iris hatt litt problemer med å knytte bånd med hennes sterke og sta Dragonite – kan en tur hjem til Dragelandsbyen hjelpe med å få orden på ting for den fremadstormende Drage-mesteren? Og hvilket spennende nytt eventyr venter våre helter etter Unova-ligaen? Svarene vil dere få når reisen nå fortsetter! || Эш, а также его друзья Ирис и Сайлан сорвали очередной злодейский план Команды Р. Но на горизонте образовалась новая опасность! Сначала Эш должен попытать счастья в Лиге Юновы. Ведь у него 8 значков, и он давно шёл к этой цели. На пути к титулу Мастера Покемонов ему необходимо одолеть как старых, так и новых соперников. Тем временем Ирис никак не может найти общий язык с могучим, но упрямым Драгонайтом. Сможет ли визит домой, в Деревню Драконов, растопить лёд в их отношениях? И это только часть невероятных приключений, которые ждут наших героев. Что еще ожидает их? Ответы впереди. Ведь путешествие продолжается! || Ash och hans vänner Iris och Cilan har omintetgjort Team Rockets senaste ondskefulla plan, men en ny fara lurar bakom horisonten! Fast först, med åtta Gym badges på fickan, är Ash redo att anta regionens ultimata utmaning: Unova-ligan, där han kommer att möta kända rivaler och nya motståndare, i sin pågående strävan mot att bli Pokémon-mästare! Under tiden har Iris haft lite problem med att skapa en god relation till sin kraftfulla och envisa Dragonite – skulle ett besök hemma i Drak-byn kunna hjälpa till att reda ut saken för den blivande Drak-mästaren? Och vilka nya, spännande äventyr väntar våra hjältar efter Unova-ligan? Svaren kommer, när resan fortsätter! | ||
|- | |- | ||
| 17 || | | 17 || Ash Ketchums rejse fortsætter i Pokémon Serien: XY, da han ankommer til Kalos-regionen, et land der bugner af skønhed, et land fuld af nye spændende Pokémon. Ash beslutter sig for at deltage i Kalos-ligaen, og han er klar til at kæmpe og finde så mange nye Pokémon som muligt. Men først skal han op imod regionens formidable Sal-ledere og opdage en spændende udvikling indenfor Pokémon-evolution. Med sine nye venner Serena, Clemont og Bonnie ved sin side, møder Ash også en masse gamle kendinge og Pokémon på sin færd, og Ash prøver fortsat at opfylde sin drøm om at blive Pokémon Mester. || Ash Ketchumin matka jatkuu Pokémon-sarja: XY:n parissa hänen saapuessaan Kalos-alueelle, kauneutta uhkuvalle seudulle, joka on täynnä uusia, tuntemattomia Pokémoneja! Ash tähtää kohti Kalos-liigaa, ja on valmis ottelemaan, sekä nappaamaan niin monta Pokémonia kuin vain on mahdollista. Mutta ensin hänen on kohdattava alueen taitavat salijohtajat ja selvitettävä Pokémon-kehityksen uudet salat. Vaikka mukana ovatkin uudet ystävät Serena, Clemont ja Bonnie, matkalla kohdataan myös tuttuja kasvoja ja Pokémoneja Ashin tavoitellessa unelmaansa Pokémon Mestariksi tulosta! || Ash Ketchums reise fortsetter i Pokémon Serien: XY, når han ankommer Kalos-regionen, et land spekket med skjønnhet og fullt av Pokémon å oppdage! Ash sikter mot Kalos-ligaen, og er klar for å kjempe, og å fange så mange nye Pokémon som mulig. Men først må han stille seg opp mot de dyktige Gym-lederne i denne regionen, og lære om spennende utvikling i Pokémon-evolusjonen. I tillegg til at Ash har de nye vennene Serena, Clemont og Bonnie ved sin side, møter han også mange kjente fjes og Pokémon på veien mot å oppfylle drømmen sin om å bli en Pokémon-mester! || Путешествие Эша Кетчема продолжается в «Покемон Сериал: XY». Он прибывает в регион Калос, и он просто в восторге от красоты новых покемонов! Он решает принять участие в Лиге Калос и готов сразиться и поймать как можно больше покемонов. Но сначала ему нужно встретиться с гим-лидерами из нового региона, а также узнать кое-что новое и увлекательное об эволюции покемонов. Теперь с Эшем новые друзья — Серена, Клемонт и Бонни. Кроме того, он встретит множество знакомых лиц и покемонов на своём пути к становлению мастера покемонов! || Ash Ketchums resa fortsätter i Pokémon Serien: XY när han anländer till Kalos-regionen, ett land fullt av skönhet och fullt av nya Pokémon som väntar på att bli upptäckta! Med siktet inställt på Kalos-ligan, är Ash redo att strida och att fånga så många nya Pokémon som möjligt. Men först kommer han att bli tvungen att möta alla regionens formidabla Gym-ledare och även upptäcka nya spännande rön inom Pokémons utveckling. Med sina nya vänner Serena, Clemont och Bonnie vid sin sida, möter Ash också flera bekanta ansikten och Pokémon längs vägen, allt medan han fortsätter sin strävan mot att bli Pokémon-mästare! | ||
|- | |- | ||
| 18 || | | 18 || Ash og Pikachu fortsætter deres episke rejse i den næste spændende sæson af Pokémon Serien: XY! Ash fortsætter sin stræben efter at vinde de otte Salbadges, som vil give ham adgang til Kalos-ligaen, alt imens hans rejsekammerater får nye venner, skaber nye rivaler og naturligvis møder en række helt nye Pokémon! Serena, hendes makker Fennekin og deres nye ven, Pancham, engagerer sig i Pokémon-udstillingsverdenen, Clemont skaber fortsat nye opfindelser, mens han håber på, at nogle af dem holder, mens Bonnie som sædvanligt forsøger at finde nogen, som vil passe på hendes storebror! || Pokémon-sarja: XY – uusi ja jännittävä kausi, jolla Ash ja Pikachu jatkavat eeppistä matkaansa! Samalla, kun Ash yrittää voittaa kahdeksan salimerkkiä osallistuakseen Kalos-liigaan, hän ja hänen matkakumppaninsa saavat uusia ystäviä, kohtaavat uusia kilpakumppaneita, ja tietenkin tapaavat aivan uusia Pokémoneja! Serena ja hänen kumppaninsa Fennekin sekä uusi ystävä Pancham sukeltavat Pokémon-esittelyjen maailmaan; Clemont jatkaa keksintöjensä tekemistä ja toivoo jonkun niistä nousevan menestykseksi; ja Bonnie, kuten aina, yrittää löytää jonkun pitämään huolta isoveljestään! || Ash og Pikachu fortsetter den episke reisen sin i den neste, spennende sesongen av Pokémon Serien: XY! I det Ash fortsetter veien mot målet om å vinne åtte Gym-badge så han kan delta i Kalos-ligaen, får han og reiseledsagerne hans nye venner, overvinner nye rivaler, og møter så klart noen helt nye Pokémon! Serena, med sin partner Fennekin og nye venn Pancham, kaster seg inn i Pokémon-showets verden; Clemont fortsetter å lage oppfinnelser og håper noen av dem slår an; og Bonnie, som alltid, prøver å finne noen som kan ta vare på storebroren hennes! || Эш и Пикачу продолжают своё эпическое путешествие в новом увлекательном сезоне «Покемон Сериал: XY» Цель Эша всё та же – собрать восемь значков и принять участие в Лиге Калос. Он и его попутчики познакомятся с новыми друзьями и очередными противниками. Ну и, разумеется, встретят совершенно новых покемонов! Серена со своим партнёром Феннекиным, а так же их новый друг Панчам примут участие в Демонстрации Покемонов. Клемонт продолжит изобретать в надежде, что его изобретения не взорвутся. А Бонни, как и раньше, продолжит пытаться пристроить своего брата! || Ash and Pikachu continue their epic journey in the next exciting season of Pokémon the Series: XY Kalos Quest! While Ash continues his quest to win eight Gym badges so he can enter the Kalos League, he and his traveling companions will make new friends, forge new rivalries, and, of course, meet some brand-new Pokémon! Serena, with her partner Fennekin and new friend Pancham, will take on the Pokémon Showcase world; Clemont will continue to create inventions and hope some of them are a hit; and Bonnie, as ever, will try to find someone to take care of her big brother! | ||
|- | |- | ||
| 19 || | | 19 || Ashs og Pikachus eventyr i Kalos-regionen når sit højdepunkt i Pokémon Serien: XYZ! Ash, som kun mangler ét Salbadge for at komme i Kalos-ligaen, forfølger indædt sin drøm om at blive Pokémon-mester. Serena kommer også et skridt nærmere opfyldelsen af sin drøm, da hendes Pokémon-udstillinger fører hende tættere på at dyste om at blive kronet som Kalos-dronning. Bonnie finder en ny ven, som hun kan pusle om, i den søde, men gådefulde Smatte, men det viser sig snart, at skumle kræfter er på spil for at skille dem ad. Vil dette forehavende lykkes det skyggefulde Team Flare, eller kan vore helte beskytte Smatte – og hele Kalos-regionen – mod deres brændende ambitioner? || Ashin ja Pikachun Kalos-alueen seikkailu saavuttaa huipennuksensa, kun Pokémon-sarja: XYZ alkaa! Ash tavoittelee edelleen päättäväisesti unelmaansa Pokémon-mestariksi tulosta, sillä enää yksi salimerkki on saavuttamatta ennen Kalos-liigaan osallistumista. Serena astuu myös askeleen lähemmäs oman unelmansa toteutumista, sillä hänen Pokémon-esittelyuransa etenee kohti Kalos-kuningattaren kruunusta kamppailemista. Bonnie pitää huolta uudesta ystävästään, ihanasta, mutta salaperäisestä Löllöstä, vaikka ilkeämieliset voimat yrittävätkin erottaa heidät toisistaan. Saako hämäräperäinen Ryhmä Flare toteutettua aikeensa, vai kykenevätkö sankarimme puolustamaan Löllöä—ja koko Kalos-aluetta— ryhmän tulikuumilta suunnitelmilta? || Ash og Pikachus eventyr i Kalos-regionen når høydepunktet i Pokémon-serien: XYZ! Kun én gym-badge gjenstår før han kan bli tatt opp i Kalos-ligaen, og Ash er fast bestemt på å gjøre alt han kan for å bli Pokémonmester.<br><br>Serena beveger seg mot å få oppfylt drømmene sine også, for i Pokémonshowene kommer hun stadig nærmere å konkurrere om å bli kronet til Kalosdronning. Bonnie har en ny venn å passe på i den søte men mystiske Myki, men det blir snart opplagt at lumske krefter kan tvinge dem fra hverandre. Kommer Team Flare til å få ønsket sitt oppfylt, eller kan heltene våre beskytte Myki og hele Kalos-regionen fra de voldsomme ambisjonene deres? || Путешествие Эша и Пикачу по региону Калос достигает своего пика в сериале «Покемон: XYZ»! Эшу осталось получить ещё только один Гим-Значок для участия в Лиге Калос. И теперь он ещё с большей уверенностью идёт к своей мечте стать Мастером Покемонов. Серена тоже ещё на один шаг приближается к своей мечте. Ведь благодаря её выступлению в Демонстрации Покемонов, она уже вот-вот должна завоевать титул Королевы Калос. У Бонни появился новый друг – милый, но загадочный Сквиши. Но вскоре зловещие силы пытаются их разлучить. Добьётся ли преступная Команда Вспышка своего? Или нашим героям всё-таки удастся защитить Сквиши и весь регион Калос от огненных притязаний противника? || Ashs och Pikachus Kalos-äventyr håller på att nå sin höjdpunkt i Pokémon serien: XYZ! Med bara en Gym-badge kvar innan han kan delta i Kalos-ligan, strävar Ash beslutsamt mot att uppfylla sin dröm; att en dag bli Pokémon-mästare. Serena kommer också allt närmare uppfyllelsen av sina drömmar, när hennes fortsatta vandring i Pokémon-uppvisningarnas värld för henne allt närmare målet; att konkurrera om Kalos-drottningens krona. Bonnie har en ny vän att ta hand om, nämligen den charmiga men mystiska Kletis, även om det snart står klart att mörka krafter är i rörelse som kan komma att skilja dem åt. Kommer det skumma Team Flare att få vad de är ute efter, eller kan våra hjältar skydda Kletis—och hela Kalos-regionen—från deras brinnande planer? | ||
|- | |- | ||
| 20 || | | 20 || Hvad der starter som en sommerferie i den tropiske Alola-region, udvikler sig til det næste spændende kapitel i Ash Ketchums stræben efter at blive Pokémon-mester! For Ash og Pikachu er der masser at udforske i den ukendte og solrige region. Der er spændende nye Pokémon at opdage og interessante mennesker at tage ved lære af undervejs – ikke mindst den seje lærer, Professor Kukui, og Samson Oak, som er Pokémon-skolens rektor. Ashs nye klassekammerater hjælper ham gennem hans Alolan eventyr: Kiawe, Lana, Mallow, Sophocles – og Lillie, som ved en masse om Pokémon, men lader til at være bange for at røre ved dem. De gamle fjender, Team Rocket, har også fundet vej til Alola for at hugge ultrastærke nye Pokémon. Men de får konkurrence på skurkefronten: Banditterne i Team Skull! || Se, mikä alkaa kesälomareissuna trooppiselle Alola-alueelle, muuttuu pian uudeksi, jännittäväksi jaksoksi Ash Ketchumin tehtävässä tulla Pokémon-mestariksi! Ash ja Pikachu löytävät paljon tutkittavaa tällä uudella, aurinkoisella alueella, joka sisältää paljon jännittäviä ja uusia Pokémoneja löydettäväksi sekä kiinnostavia ihmisiä, joilta voi oppia matkan varrella. Heihin kuuluvat trendikäs Professori Kukui ja Samson Oak, Pokémon-koulun rehtori. Ashin apuna Alolan seikkailulla ovat myös hänen uudet luokkatoverinsa: Kiawe, Lana, Mallow, Sofocles sekä Lillie, joka tietää paljon Pokémoneista, mutta ei uskalla koskettaa niitä. Tutut viholliset Rakettiryhmästä ovat myös matkanneet Alolan saarille etsien voimakkaita Pokémoneita kähvellettäväksi. Mutta tällä kertaa heidän kanssaan konnuuksissa kilpailevat Kalloryhmän riiviöt! || Det som begynner som en sommerferie i den tropiske Alola-regionen, viser seg å bli det neste spennende kapittelet i Ash Ketchums søken etter å bli Pokémonmester! Det er mye å utforske for Ash og Pikachu i den solfylte, nye regionen. Det er spennende nye Pokémon og interessante mennesker å lære av på veien, inkludert den kule professor Kukui og Samson Oak som er rektor på Pokémon-skolen. Ash sine nye klassekamerater viser vei gjennom Alola-eventyret: Kiawe, Lana, Mallow, Sophocles og så Lillie, som vet mye om Pokémon men som ser ut til å være redd for å ta på dem. Erkefiendene i Team Rocket har også tatt turen til Alola, i håp om å knabbe noen kraftfulle, nye Pokémon. Men de støter på konkurranse på kjeltringfronten, nemlig skurkene i Team Skull! || Летние каникулы Эша Кетчума в тропическом регионе Алола неожиданно оборачиваются захватывающими приключениями, во время которых Эш продолжает своё стремление стать Мастером Покемонов! Эшу и Пикачу есть чем заняться в этом солнечном новом регионе – ведь здесь обитает множество изумительных Покемонов! В Алоле также много интересных людей, таких как Профессор Кекеи и Самсон Оук – директор Школы Тренеров Покемонов, у которых можно многому научиться. Новые одноклассники Эша очень помогают во время его нового путешествия по региону Алола. Их зовут Киаве, Лана, Маллоу, Софоклис и Лилли, которая знает много всего о Покемонах, но, похоже, боится до них дотронуться. Частые враги в лице Команды Ракета также добрались до региона Алола в надежде украсть новых сильных Покемонов. Но на вражеском фронте у них обнаруживаются соперники – хулиганы местной Команды Череп! || En semester i den tropiska Alola-regionen visar sig vara ett nytt spännande kapitel i Ash Ketchums resa för att bli Pokémon-mästare! Det finns mycket för Ash och Pikachu att utforska i den här nya soliga regionen, med många nya fascinerande Pokémon att upptäcka och vänner att möta, som den häftige Professor Kukui och Samson Oak, Pokémon-skolans rektor. Ashs nya klasskamrater hjälper honom på hans Alolan äventyr: Kiawe, Lana, Mallow, Sophocles och Lillie, som vet mycket om Pokémon men som inte törs röra dem. Skurkarna Team Rocket har också rest till Alola i hopp om att lyckas stjäla kraftfulla Pokémon. Men de har stött på konkurrens i form av tuffingarna i Team Skull! | ||
|- | |- | ||
| 21 || | | 21 || Da Ash ser de Legendariske Pokémon Solgaleo og Lunala i en drøm, afgiver han et løfte til dem, men da han vågner, kan han ikke huske, hvad det var! Kan den mærkelige Pokémon ved navn Nebby mon hjælpe på hans hukommelse? Sammen med deres nye ven og alle eleverne på Pokémon-skolen udforsker Ash og Pikachu Aether-stiftelsen, en organisation til bevaring og pleje af Pokémon. Alt er dog ikke så uskyldigt, som det virker på overfladen, så Ash og hans venner må arbejde sammen om at beskytte de mennesker og Pokémon, som de holder af, da de konfronteres med en mystisk kraft, der ikke er som noget, de nogensinde er stødt på før. || Ash näkee legendaariset Pokémonit Solgaleon ja Lunalan unessaan ja lupaa heille jotain. Herättyään hän ei kuitenkaan muista, mitä! Pystyykö vieras Pokémon Nebby virkistämään Ashin muistia? Uuden ystävänsä ja muiden Pokémon-koulun oppilaiden avulla Ash ja Pikachu tarkastelevat Pokémoneja tutkivan ja niistä huolehtivan Aether-säätiön toimintaa. Toiminta ei nimittäin ehkä olekaan niin viatonta kuin miltä se aluksi näyttää. Ash ja kumppanit joutuvat suojelemaan itselleen tärkeitä ihmisiä ja Pokémoneja ennennäkemättömältä salaperäiseltä voimalta. || Når Ash ser de Legendariske Pokémon Solgaleo og Lunala i en drøm, lover ham dem noe. Men når han våkner, så husker han ikke hva det var! Vil den merkelige Pokémon de kaller Nebby hjelpe ham med å huske? Ash og Pikachu utforsker Aether Foundation, en organisasjon for bevaring og pleie av Pokémon, sammen med den nye vennen sin og resten av elevene ved Pokémon-skolen. Men organisasjonen er kanskje ikke så uskyldig som den ser ut til, og Ash og vennene hans må samarbeide for å beskytte folk og Pokémon de bryr seg om når de står overfor en mystisk kraft som ikke ligner noe de har sett før. || || När Ash träffar de Legendariska Pokémon Solgaleo och Lunala i en dröm lovar han dem något. Men när han vaknar kan han inte komma ihåg vad det var! Kommer den besynnerliga Pokémon Nebby att få honom att minnas? Tillsammans med deras nya vän och de andra eleverna på Pokémon Skolan utforksar Ash och Pikachu Aether Foundation – en organisation som tillägnar sin tid åt att ta hand om Pokémon. Men det kanske inte är så oskyldigt som det verkar, och Ash och hans vänner måste samarbeta för att skydda de människor och Pokémon som de bryr sig om när de möter en mystisk kraft olikt något annat de någonsin har sett förut. | ||
|} | |} | ||