86,550
edits
HS05: Difference between revisions
→Trivia
(→Trivia) |
(→Trivia) |
||
| Line 110: | Line 110: | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* This episode was aired between ''[[AG013|All Things Bright and Beautifly!]]'' and ''[[AG014|All in a Day's Wurmple]]'' in Japan. | * This episode was aired between ''[[AG013|All Things Bright and Beautifly!]]'' and ''[[AG014|All in a Day's Wurmple]]'' in Japan. | ||
* Misty reads the title card. | * {{an|Misty}} reads the title card. | ||
* When Misty is introducing Tracey to Sakura, she says that Tracey " | * When Misty is introducing {{Tracey}} to [[Sakura]], she says that Tracey "has been assisting Professor Oak for the last few years". This would indicate that this episode's events happen a few years after the events of [[S02|the second season]]. | ||
* The English title is a pun on a fictional American Civil War novel titled | * The English title is a pun on a fictional American Civil War novel titled ''{{wp|The Red Badge of Courage}}'', written by {{wp|Stephen Crane}}. Further, the Japanese name for the [[Cascade Badge]] is the "Blue Badge". | ||
* The bottles of food that Misty uses to feed the Pokémon have symbols of Water {{TCG|Energy|Energies}} from the {{pkmn|Trading Card Game}}. In the previous Chronicles episode, Tracey fed the Pokémon at [[Professor Oak]]'s laboratory using food labeled in the same manner. | * The bottles of food that Misty uses to feed the Pokémon have symbols of Water {{TCG|Energy|Energies}} from the {{pkmn|Trading Card Game}}. In the previous Chronicles episode, Tracey fed the Pokémon at [[Professor Oak]]'s laboratory using food labeled in the same manner. | ||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
* When Misty is about to battle Kinso, she starts to call out her Corsola but she is holding a normal Poké Ball, not the {{ball|Lure}} her Corsola was caught in. | * When Misty is about to battle [[Kinso]], she starts to call out her {{TP|Misty|Corsola}} but she is holding a normal Poké Ball, not the {{ball|Lure}} her Corsola was caught in. | ||
** It is possible that she simply picked the wrong | ** It is possible that she simply picked the wrong Ball because her Psyduck interrupted before she could release her Pokémon. | ||
* When Misty explains who Tracey is to Sakura, she says she and Ash met him while they were "on Orange Island" instead of "in the Orange Islands". | * When Misty explains who Tracey is to Sakura, she says she and {{Ash}} met him while they were "on Orange Island" instead of "in the Orange Islands". | ||
* Psyduck uses {{m|Confusion}} on Poochyena, although {{type|Psychic}} moves should not affect {{type|Dark}} Pokémon such as Poochyena. | * {{TP|Misty|Psyduck}} uses {{m|Confusion}} on {{p|Poochyena}}, although {{type|Psychic}} moves should not affect {{type|Dark}} Pokémon such as Poochyena. | ||
* This episode shows how | * This episode shows how [[Badge]]s are made, but not at any point of the episode is it shown them placing a pin or something that holds the Badge to enable {{pkmn|Trainer}}s to carry them on a jacket like Ash did. | ||
* At the end of the episode the narrator refers to the | * At the end of the episode, the [[narrator]] refers to the Badges Misty earned from Kinso as medals. | ||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
* When Misty tells Tracey about Sakura, there is a flashback to [[Ecruteak City]], which | * When Misty tells Tracey about Sakura, there is a flashback to [[Ecruteak City]], which was removed from the dub. | ||
* At the beginning of the second day in Rifure Village, a crowing sound of a rooster is added in the dub. | * At the beginning of the second day in [[Rifure Village]], a crowing sound of a rooster is added in the dub. | ||
* The final 22-second scene, as shown in the original, involving Misty unsuccessfully trying to teach Psyduck how to swim is cut from the dub. | * The final 22-second scene, as shown in the original version, involving Misty unsuccessfully trying to teach Psyduck how to swim is cut from the dub. | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||