86,550
edits
DP060: Difference between revisions
→Trivia
(→Trivia) |
|||
| Line 129: | Line 129: | ||
* The same Unown writing from ''[[DP040|Top-Down Training]]'' is shown again in this episode. It's now written in four lines instead of six: | * The same Unown writing from ''[[DP040|Top-Down Training]]'' is shown again in this episode. It's now written in four lines instead of six: | ||
<blockquote>FRIEND<br>SUBETE NO INOCHI HA<br>BETSU NO INOCHI TO DEAI<br>NANIKA WO UMIDASU</blockquote> | <blockquote>FRIEND<br>SUBETE NO INOCHI HA<br>BETSU NO INOCHI TO DEAI<br>NANIKA WO UMIDASU</blockquote> | ||
:In the dub, Dawn reads it as ''When every life meets another life, something will be born''. | :In the dub, {{an|Dawn}} reads it as ''When every life meets another life, something will be born''. | ||
* The coin toss application in Dawn's Pokétch makes its second appearance. | * The coin toss application in Dawn's [[Pokétch]] makes its second appearance. | ||
* Not including the [[M03|third]] and [[M10|tenth]] | * Not including the [[M03|third]] and [[M10|tenth movies]], this is only the second appearance of the {{p|Unown}} species, the first being ''[[EP263|Address Unown!]]''. Despite being created after the introduction of the new forms, however, "!" and "?" Unown do not appear in this episode. | ||
* The three [[Plate]]s Team Galactic used to obtain the cube from the [[Solaceon Ruins]] ([[Splash Plate]], [[Iron Plate]], and [[Draco Plate]]) correspond to the three types of {{p|Dialga}} and {{p|Palkia}} combined. However, the Splash Plate, associated with Palkia's {{t|Water}} type, was placed on the side of the pattern resembling Dialga's diamond and the Iron Plate, associated with Dialga's {{t|Steel}} type was placed on the side of the pattern resembling Palkia's pearl. | * The three [[Plate]]s [[Team Galactic]] used to obtain the cube from the [[Solaceon Ruins]] ([[Splash Plate]], [[Iron Plate]], and [[Draco Plate]]) correspond to the three types of {{p|Dialga}} and {{p|Palkia}} combined. However, the Splash Plate, associated with Palkia's {{t|Water}} type, was placed on the side of the pattern resembling Dialga's diamond and the Iron Plate, associated with Dialga's {{t|Steel}} type was placed on the side of the pattern resembling Palkia's pearl. | ||
* Team Rocket does not blast off or recite their {{motto}} in this episode. | * Team Rocket does not blast off or recite their {{motto}} in this episode. | ||
* This is the first time since the [[original series]] that a [[Pokédex]] entry for a move is shown, in this case, {{m|Double Hit}}. | * This is the first time since the [[original series]] that a [[Pokédex]] entry for a move is shown, in this case, {{m|Double Hit}}. | ||
| Line 138: | Line 138: | ||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
* In the original English dub airing, Unown was spelt "Unknown" in the title. This was corrected in future airings and releases. | * In the original English dub airing, Unown was spelt "Unknown" in the title. This was corrected in future airings and releases. | ||
* In the scene where Ash saves Ambipom, Ambipom's feet are colored a light tan, like an Aipom's. They should be purple. | * In the scene where {{Ash}} saves {{TP|Dawn|Ambipom}}, Ambipom's feet are colored a light tan, like an {{p|Aipom}}'s. They should be purple. | ||
* In the dub, after the landing from the fall, Ambipom's Japanese voice can be heard. | * In the dub, after the landing from the fall, Ambipom's Japanese voice can be heard. | ||
| Line 146: | Line 146: | ||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
* At the point after Bronzor uses {{m|Confuse Ray}}, Saturn commanding it to use Teleport is edited out to correct an [[anime move error]]. | * At the point after {{p|Bronzor}} uses {{m|Confuse Ray}}, Saturn commanding it to use {{m|Teleport}} is edited out to correct an [[anime move error]]. | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||