21,511
edits
No edit summary |
m (→Name changes) |
||
Line 386: | Line 386: | ||
! {{color2|000|Generation IV}} | ! {{color2|000|Generation IV}} | ||
|- | |- | ||
| align="center" | {{bag|Itemfinder}}{{bag|Dowsing MCHN}} | | align="center" | {{bag|Itemfinder}}{{bag|Dowsing MCHN IV}} | ||
| Itemfinder | | Itemfinder | ||
| [[Dowsing Machine|Dowsing MCHN]] | | [[Dowsing Machine|Dowsing MCHN]] | ||
Line 1,107: | Line 1,107: | ||
|} | |} | ||
|} | |} | ||
<!-- | |||
===Italian=== | |||
====Between generations==== | |||
=====[[Generation I]] to [[Generation II]]===== | |||
{| style="margin:auto; background:#ddf; border:3px solid #ccf" class="roundy" | |||
|- | |||
| | |||
{| border=1 width="100%" style="background:#FFF; border:1px solid #ddf; border-collapse:collapse" cellpadding="2px" | |||
|- style="background:#ddf" | |||
! rowspan="2" colspan="2" | {{color|000|English name}} | |||
! colspan="2" | {{color|000|Italian name}} | |||
|- style="background:#ddf" | |||
! {{color2|000|Generation I}} | |||
! {{color2|000|Generation II}} | |||
|- | |||
| align="center" | {{bag|Exp. Share}} | |||
| [[Exp. Share]] | |||
| Distrib Esp. | |||
| Condiv. Esp. | |||
|} | |||
|} | |||
=====[[Generation III]] to [[Generation IV]]===== | |||
{| style="margin:auto; background:#ddf; border:3px solid #ccf" class="roundy" | |||
|- | |||
| | |||
{| border=1 width="100%" style="background:#FFF; border:1px solid #ddf; border-collapse:collapse" cellpadding="2px" | |||
|- style="background:#ddf" | |||
! rowspan="2" colspan="2" | {{color|000|English name}} | |||
! colspan="2" | {{color|000|Italian name}} | |||
|- style="background:#ddf" | |||
! {{color2|000|Generation III}} | |||
! {{color2|000|Generation IV}} | |||
|- | |||
| align="center" | {{bag|Itemfinder}}{{bag|Dowsing MCHN IV}} | |||
| [[Dowsing Machine|Dowsing MCHN]]{{tt|*|Itemfinder in Generation III}} | |||
| Detector | |||
| Ricerca Strum. | |||
|- | |||
| align="center" | {{bag|Pass}} | |||
| [[Pass]] | |||
| Abbonamento | |||
| Superpass | |||
|- | |||
| align="center" | {{bag|Storage Key III}}{{bag|Storage Key IV}} | |||
| [[Storage Key]] | |||
| Chiave stiva | |||
| Chiave magazzino | |||
|} | |||
|} | |||
=====[[Generation IV]] to [[Generation V]]===== | |||
{| style="margin:auto; background:#ddf; border:3px solid #ccf" class="roundy" | |||
|- | |||
| | |||
{| border=1 width="100%" style="background:#FFF; border:1px solid #ddf; border-collapse:collapse" cellpadding="2px" | |||
|- style="background:#ddf" | |||
! rowspan="2" colspan="2" | {{color|000|English name}} | |||
! colspan="2" | {{color|000|Italian name}} | |||
|- style="background:#ddf" | |||
! {{color2|000|Generation IV}} | |||
! {{color2|000|Generation V}} | |||
|- | |||
| align="center" | {{bag|Dowsing MCHN IV}}{{bag|Dowsing MCHN}} | |||
| [[Dowsing Machine|Dowsing MCHN]] | |||
| Ricerca Strum. | |||
| Ricerca Str. | |||
|} | |||
|} | |||
=====[[Generation V]] to [[Generation VI]]===== | |||
{| style="margin:auto; background:#ddf; border:3px solid #ccf" class="roundy" | |||
|- | |||
| | |||
{| border=1 width="100%" style="background:#FFF; border:1px solid #ddf; border-collapse:collapse" cellpadding="2px" | |||
|- style="background:#ddf" | |||
! rowspan="2" colspan="2" | {{color|000|English name}} | |||
! colspan="2" | {{color|000|Italian name}} | |||
|- style="background:#ddf" | |||
! {{color2|000|Generation V}} | |||
! {{color2|000|Generation VI}} | |||
|- | |||
| align="center" | {{bag|Bug Gem}} | |||
| [[Bug Gem]] | |||
| Bijoucoleot | |||
| Bijoucoleottero | |||
|- | |||
| align="center" | {{bag|Deep Sea Tooth}} | |||
| [[Deep Sea Tooth]] | |||
| Dente Abissi | |||
| Denteabissi | |||
|- | |||
| align="center" | {{bag|Exp. Share}} | |||
| [[Exp. Share]] | |||
| Condiv. Esp. | |||
| Condividi Esp. | |||
|- | |||
| align="center" | {{bag|Ice Gem}} | |||
| [[Ice Gem]] | |||
| Bijoughiac. | |||
| Bijoughiaccio | |||
|- | |||
| align="center" | {{bag|Max Repel}} | |||
| [[Max Repel]] | |||
| Repell. Max | |||
| Repellente Max | |||
|- | |||
| align="center" | {{bag|Max Revive}} | |||
| [[Max Revive]] | |||
| Revital. Max | |||
| Revitalizz. Max | |||
|- | |||
| align="center" | {{bag|Mystic Water}} | |||
| [[Mystic Water]] | |||
| Acquamagica | |||
| Acqua Magica | |||
|- | |||
| align="center" | {{bag|Revive}} | |||
| [[Revive]] | |||
| Revitaliz. | |||
| Revitalizzante | |||
|- | |||
| align="center" | {{bag|Silk Scarf}} | |||
| [[Silk Scarf]] | |||
| Sciarpa Seta | |||
| Sciarpaseta | |||
|- | |||
| align="center" | {{bag|Soft Sand}} | |||
| [[Soft Sand]] | |||
| Sabbiasoffice | |||
| Sabbia Soffice | |||
|- | |||
| align="center" | {{bag|Super Repel}} | |||
| [[Super Repel]] | |||
| Superrepell. | |||
| Superrepellente | |||
|- | |||
| align="center" | {{bag|Twisted Spoon}} | |||
| [[Twisted Spoon]] | |||
| Cucchiaiotorto | |||
| Cucchiaio Torto | |||
|- | |||
| align="center" | {{bag|Yellow Flute}} | |||
| [[Yellow Flute]] | |||
| Flauto Gial. | |||
| Flauto Giallo | |||
|- | |||
| align="center" | {{bag|Yellow Shard}} | |||
| [[Yellow Shard]] | |||
| Coccio Gial. | |||
| Coccio Giallo | |||
|} | |||
|} | |||
====Within a generation==== | |||
There are certain items that have changed Italian name within a generation as well. | |||
=====[[Generation III]]===== | |||
{| style="margin:auto; background:#ddf; border:3px solid #ccf" class="roundy" | |||
|- | |||
| | |||
{| border=1 width="100%" style="margin:auto; background:#FFF; border:1px solid #ddf; border-collapse:collapse" cellpadding="2px" | |||
|- style="background:#ddf" | |||
! rowspan="2" | English Name | |||
! colspan="2" | French Name | |||
|- style="background:#ddf" | |||
! {{color2|000|Pokémon Colosseum|Colo}} | |||
! {{color2|000|Pokémon XD: Gale of Darkness|XD}} | |||
|- | |||
| {{key|Orre|Data ROM}} | |||
| Scheda Dati | |||
| CD ROM | |||
|} | |||
|} | |||
=====[[Generation VI]]===== | |||
{| style="margin:auto; background:#ddf; border:3px solid #ccf" class="roundy" | |||
|- | |||
| | |||
{| border=1 width="100%" style="margin:auto; background:#FFF; border:1px solid #ddf; border-collapse:collapse" cellpadding="2px" | |||
|- style="background:#ddf" | |||
! rowspan="2" colspan="2" | English Name | |||
! colspan="2" | Italian Name | |||
|- style="background:#ddf" | |||
! {{color2|000|Pokémon X and Y|XY}} | |||
! {{color2|000|Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire|ORAS}} | |||
|- | |||
| align="center" | {{bag|Acro Bike}}{{bag|Acro Bike VI}} | |||
| [[Acro Bike]] | |||
| Bici Cross | |||
| Bici da cross | |||
|- | |||
| align="center" | {{bag|Blue Orb}}{{bag|Blue Orb VI}} | |||
| [[Blue Orb]] | |||
| Sfera Blu | |||
| Gemma blu | |||
|- | |||
| align="center" | {{bag|Contest Pass}} | |||
| [[Contest Pass]] | |||
| Contest Pass | |||
| Tessera Gare | |||
|- | |||
| align="center" | {{bag|Mach Bike}}{{bag|Mach Bike VI}} | |||
| [[Mach Bike]] | |||
| Bici Corsa | |||
| Bici da corsa | |||
|- | |||
| align="center" | {{bag|Red Orb}}{{bag|Red Orb VI}} | |||
| [[Red Orb]] | |||
| Sfera Rossa | |||
| Gemma rossa | |||
|} | |||
|}<!-- | |||
[[Category:Items|*]] | [[Category:Items|*]] | ||
[[Category:Lists]]--> | [[Category:Lists]]--> |