List of Croatian Pokémon themes: Difference between revisions

List of Croatian Pokémon themes (view source)

488 bytes added , 11 July 2018

716

edits

@@ Line 284: / Line 284: @@
 ! English
 |-
-| <ab>Nove borbe zovu me, kad hvale s borbom dostaje
+| <ab>Nove borbe zovu me,
-Pokemoni prate me pobjeda mi pristaje
+kad hvale s borbom dostaje!
-Koračam ponosno ciljam uvjek visoko
+Pokemoni prate me,
-Uspjet ću to znam sutra je novi dan
+pobjeda mi pristaje!
-Avantura počinje
+Koračam ponosno,
-Krećem ničeg nebojim se
+ciljam uvjek visoko!
+Uspjet ću to znam,
+sutra je novi dan!
-Želim biti heroj (Heroj)
+Avantura počinje,
-Pokemon Advanced (Ne bojim se)
+krećem ničeg nebojim se!
-Želim biti heroj (Heroj)
-Daj mi šansu i vidjet češ
-Da budućnost reči će
+Želim biti heroj! (Heroj!)
-Tko sam ja i gdje moje mjesto je
+Pokemon Advanced! (Ne bojim se!)
-Želim biti heroj
+Želim biti heroj! (Heroj!)
+Daj mi šansu i vidjet češ!
+Da budućnost reči će!
+Tko sam ja i gdje moje mjesto je!
+Želim biti heroj!
+Pokémon!</ab>
+| <ab>New battles call for me,
+when praise with the fight is enough!
+Pokemon follow me,
+victory will suit me!
+I stepped proudly,
+I always aim high!
+I'll do it, I know;
+that tomorrow is a new day!
+The adventure begins,
+I've got nothing that I'm afraid of!
+I want to be a hero! (Hero!)
+Pokemon Advanced! (I'm not scared!)
+I want to be a hero! (Hero!)
+Give me a chance and you'll see it!
+That the future will say!
+Who am I and where my place is!
+I want to be a hero!
 Pokémon!</ab>
-| <ab></ab>
 |}
 |}
-{{-}}
 ==={{so|Black and White|Crno i bijelo}}===