List of Hungarian Pokémon themes: Difference between revisions

List of Hungarian Pokémon themes (view source)

Revision as of 03:40, 11 July 2018

1,362 bytes added , 11 July 2018

→‎Pokémon Johto

Joevasq8

716

edits

@@ Line 1,214: / Line 1,214: @@
 |-
 | <ab>
-Nincs olyan, aki nem akar jönni,
+Nincs olyan, aki nem akar jönni;
-Nincs olyan, aki otthon vár.
+Nincs olyan, aki otthon vár!
-Mindenki a csúcs felé indul,
+Mindenki a csúcs felé indul;
 Mire vársz? Gyere, mozdulj már!
-Az a cél, na, mi a cél?
+Az a cél, na, mi a cél?;
-Hogy mindenből a legjobb légy.
+Hogy mindenből a legjobb légy!
-Egy álom vár rád,
+Egy álom vár rád;
-Küzdeni kell, hogy mind elérd.
+Küzdeni kell, hogy mind elérd!
-Ez egy új hely, egy új világ,
+Ez egy új hely, egy új világ;
-Itt egy új nap süt le ránk,
+Itt egy új nap süt le ránk!
-És egy új dal szól, s velem együtt bátorít,
+És egy új dal szól, s velem együtt bátorít!
 Hogy indulj már, szerezd meg hát mind!
 És a lángot tovább vidd!
@@ Line 1,232: / Line 1,232: @@
 Pokémon Johto
-Légy ott, mikor ott kell lenni,
+Légy ott, mikor ott kell lenni;
-Kapsz jelet, hogyha szívvel látsz.
+Kapsz jelet, hogyha szívvel látsz!
-Egyedül kell a csúcsra érned,
+Egyedül kell a csúcsra érned;
-A zene felcsendült, mire vársz?
+A zene felcsendült, mire vársz!
-Az a cél, na, mi a cél?
+Az a cél, na, mi a cél?;
-Hogy mindenből a legjobb légy.
+Hogy mindenből a legjobb légy!
-Egy álom vár rád,
+Egy álom vár rád;
-Küzdeni kell, hogy mind elérd.
+Küzdeni kell, hogy mind elérd!
-Ez egy új hely, egy új világ,
+Ez egy új hely, egy új világ!
-Itt egy új nap süt le ránk,
+Itt egy új nap süt le ránk!
-És egy új dal szól, s velem együtt bátorít,
+És egy új dal szól, s velem együtt bátorít!
 Hogy indulj már, szerezd meg hát mind!
 És a lángot tovább vidd!
@@ Line 1,250: / Line 1,250: @@
 Pokémon Johto
-Ez egy új hely, egy új világ.
+Ez egy új hely, egy új világ!
-Itt egy új nap süt le ránk.
+Itt egy új nap süt le ránk!
-És egy új dal szól, s velem együtt bátorít,
+És egy új dal szól, s velem együtt bátorít!
 Hogy indulj már, szerezd meg hát mind!
 S a lángot tovább vidd!
@@ Line 1,258: / Line 1,258: @@
 Pokémon Johto
-Ez egy új hely, egy új világ.
+Ez egy új hely, egy új világ!
-Itt egy új nap süt le ránk.
+Itt egy új nap süt le ránk!
-És egy új dal szól, s velem együtt bátorít,
+És egy új dal szól, s velem együtt bátorít!
 Hogy indulj már, szerezd meg hát mind!
 És a lángot tovább vidd!
@@ Line 1,268: / Line 1,268: @@
 Pokémon Johto
 Pokémon Johto
+Pokémon Johto!</ab>
+| <ab> There is no one, who does not want to come;
+there is no one, who is waiting at home!
+Everyone is heading to the summit;
+what are you waiting for?, Come on, move on!
+The goal, what's the goal?;
+to be the best of everything!
+A dream is waiting for you;
+you must fight to get it all right!
+It's a new place, a new world!
+Here's a new day for us!
+And there's a new song, and it encourages
+me!
+To get started, get them all;
+and let the flame go further!
 Pokémon Johto!
-</ab>
-| <ab>
+Be there when you have to be there,
-</ab>
+You get a signal if you see a heart!
+You only have to reach the top;
+The music was rumbling,
+what are you waiting for?
+The goal, what's the goal?;
+to be the best of everything!
+A dream is waiting for you;
+you must fight to get it all right!
+It's a new place, a new world!
+Here's a new day for us!
+And there's a new song,
+and it encourages me!
+To get started, get them all;
+and let the flame go further!
+Pokémon Johto!
+It's a new place, a new world!
+Here's a new day for us!
+And there's a new song,
+and it encourages me!
+To get started, get them all;
+and let the flame go further!
+Pokémon Johto!
+It's a new place, a new world!
+Here's a new day for us!
+And there's a new song,
+and it encourages me!
+To get started, get them all;
+and let the flame go further!
+Pokémon Johto
+Pokémon Johto
+Pokémon Johto
+Pokémon Johto
+Pokémon Johto!</ab>
 |}
 |}