Open main menu

Bulbapedia β

Changes

User:Michail2003/Team Rocket mottos in Russian

3,116 bytes added, 13:53, 9 July 2018
{{series|Diamond & Pearl}}
|- style="background:#FFF"
| '''Воббаффет:''' Вобба! || '''''Vobbaffet:''' Vobba!'' || '''Wobbuffet:''' Wobba!
|}
 
;''[[DP033|All Dressed Up with Somewhere To Go]]!'' motto
 
{| style="background:#{{sinnoh color light}}; {{roundy}}; border:3px solid #{{sinnoh color}}"
|-
! Russian
! Transcription
! English
|- style="background:#FFF"
| '''Джесси:''' Хотя рык Гроулайта звучит очень страшно... || '''''Dzhessi:''' Khotya ryk Groulaita zvuchit ochen' strashno...'' || '''Jessie:''' Though growl of Growlithe sounds very scary...
|- style="background:#FFF"
| '''Джеймс:''' ...Кто громче рычит пока что неясно... || '''''Dzheims:''' ...Kto hromche rychit poka chto neyasno...'' || '''James:''' ...Who growls louder is currently unknown...
|- style="background:#FFF"
| '''Джесси:''' Рык летит... || '''''Dzhessi:''' Ryk letit...'' || '''Jessie:''' Growl flies...
|- style="background:#FFF"
| '''Джеймс:''' ...Мимо звезд... || '''''Dzheims:''' ...Mimo zviozd...'' || '''James:''' ...Past the stars...
|- style="background:#FFF"
| '''Мяут:''' Это ужасно! || '''''Myaut:''' Eto uzhasno!'' || '''Meowth:''' This is horrible!
|- style="background:#FFF"
| '''Джесси:''' Мы хаос вносим стремительно... || '''''Dzhessi:''' My khaos vnosim stremitel'no...'' || '''Jessie:''' We brings chaos swiftly...
|- style="background:#FFF"
| '''Джеймс:''' ...Убивая надежды... решительно... || '''''Dzheims:''' ...Ubivaya nadezhdy... reshytelno...'' || '''James:''' ...Killing hopes... decisively...
|- style="background:#FFF"
| '''Джесси:''' Ведь роза любая всегда хороша! || '''''Dzhessi:''' Vad' roza liubaya vsehda khorosha!'' || '''Jessie:''' After all, any rose is good everytime!
|- style="background:#FFF"
| '''Джеймс:''' Если ужас кругом, веселиться душа... Куда уж ужасней? || '''''Dzheims:''' Esli uzhas krugom, veselitsa dusha... Kuda uzh uzhasnei?'' || '''James:''' If there is horror around, soul is rejoicing... How it can get more horrible?
|- style="background:#FFF"
| '''Джесси:''' Джесси! || '''''Dzhessi:''' Dzhessi!'' || '''Jessie:''' Jessie!
|- style="background:#FFF"
| '''Джеймс:''' Джеймс! || '''''Dzheims:''' Dzheims!'' || '''James:''' James!
|- style="background:#FFF"
| '''Мяут:''' Мяут меня зовут! || '''''Myaut:''' Myaut menia zovut! || '''Meowth:''' Meowth is my name!
|- style="background:#FFF"
| '''Джесси:''' Всем добрячкам по шее дадут! || '''''Dzhessi:''' Vsem dobriachkam po shee dadut!'' || '''Jessie:''' We'll hit all goodies' necks!
|- style="background:#FFF"
| '''Джеймс:''' Команды Рокета... || '''''Dzheims:''' Komandy Roketa...'' || '''James:''' {{tt|Team Roketa's|Team Rocket's}}...
|- style="background:#FFF"
| '''Все:''' ...Враги падут! || '''''Vse:''' ...Vragi padut!'' || '''All:''' ...Enemies will fall!
|- style="background:#FFF"
| '''Воббаффет:''' Воббаффет! || '''''Vobbaffet:''' Vobbaffet!'' || '''Wobbuffet:''' Wobbuffet!
|}
|}
 
646
edits