Eevee March: Difference between revisions

Eevee March (view source)

Revision as of 01:38, 5 July 2018

312 bytes added , 5 July 2018

m

no edit summary

神奇超龍

Administrators

19,286

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Japanese name|off}}
 ----
-{{MissingLyrics|Japanese}}
 {{Song
 |type=Theme Song
@@ Line 36: / Line 35: @@
 ! English
 |-
-| lang="ja" | <ab>{{tt|イーブイブイ！　つぶらなひとみ|Ībuibui! Tsuburana hitomi}}
+| lang="ja" | <ab>{{tt|イーブイブイ！つぶらなひとみ|Ībuibui! Tsuburana hitomi}}
 {{tt|目が合うと　攻撃力低下|Me ga au to kōgeki-ryoku teika}}
-{{tt|イーブイブイ！　僕らの未来|Ībuibui! Bokura no mirai}}
+{{tt|イーブイブイ！僕らの未来|Ībuibui! Bokura no mirai}}
-{{tt|彩りが豊かで　楽しイーブイ！|Irodori ga yutakade tanoshiĪbui!}}
+{{tt|彩りが豊かで楽しイーブイ！|Irodori ga yutakade tanoshiĪbui!}}
 {{tt|もふもふ|Mofumofu}}
@@ Line 55: / Line 54: @@
 {{tt|さあ、笑って、ブイサイン！！|Sā, waratte, buisain!!}}
-{{tt|イーブイブイ！　みんな Let's もふもふ|Ībuibui! Minna rettsu mofumofu}}
+{{tt|イーブイブイ！みんなLet'sもふもふ|Ībuibui! Minna rettsu mofumofu}}
 {{tt|ああ、癒しの効果は　バツグンだ|Ā, iyashi no kōka wa batsugun da}}
-{{tt|イーブイブイ！　僕らの未来|Ībuibui! Bokura no mirai}}
+{{tt|イーブイブイ！僕らの未来|Ībuibui! Bokura no mirai}}
 {{tt|進化していくぞ　さあ、ブイブイ！！|Shinka shite iku zo sā, buibui!!}}
@@ Line 67: / Line 66: @@
 [[Statistic#Attack|Attack stat]] drops when those eyes meet
 Eevee~vee! Our future
-Colorfully fun Eevee!
+It's vividl-Eevee delightful!
 Fluff fluff
@@ Line 84: / Line 83: @@
 Eevee~vee! Everyone, let's fluff up
-Wow, healing was super effective
+Wow, healing is super effective
 Eevee~vee! Our future
 Come on and evolve, Vee Vee!
@@ Line 157: / Line 156: @@
 Attack stat drops when those eyes meet
 Eevee~vee! Our future
-Colorfully fun Eevee!
+It's vividl-Eevee delightful!
 Fluff fluff, glint glint
@@ Line 172: / Line 171: @@
 Eevee~vee! Everyone, let's fluff up
-Wow, healing was super effective
+Wow, healing is super effective
 Eevee~vee! Our future
 Come on and evolve, Vee Vee!
@@ Line 179: / Line 178: @@
 Glomp glomp, pat pat
--
+Hey, did you know? Little by little
--
+Our faces and movements start to resemble
--
+That's the proof of our friendship
--
+Even today is an evolution for both of us
--
+I'm not scared of mistakes
-I'll be with you from here on out
+So I'll be with you from here on out
--
+Come on, get up and do a V sign!!
--
+You're the [[Player character|hero]]!
--
+Let's walk to our heart's content!
--
+It's nice to move forward, even if it's just bit by bit~vee!
 Eevee~vee! Baby-Doll Eyes
 Attack stat drops when those eyes meet
 Eevee~vee! Our future
-Colorfully fun Eevee!
+It's vividl-Eevee delightful!
 Eevee~vee! Everyone, let's fluff up
-Wow, healing was super effective
+Wow, healing is super effective
 Eevee~vee! Our future
 Come on and evolve, Vee Vee!