Open main menu

Bulbapedia β

Changes

User:Michail2003/Team Rocket mottos in Russian

2,710 bytes added, 08:17, 4 July 2018
{{series|Advanced Generation}}
|- style="background:#FFF"
| '''Мяут:''' ...Всем боятся! || '''''Myaut:''' ...Vsem boyatsa!'' || '''Meowth:''' ...Be scared, everyone!
|}
 
;''[[AG064|True Blue Swablu]]'' motto
 
{| style="background:#{{kanto color light}}; {{roundy}}; border:3px solid #{{kanto color}}"
|-
! Russian
! Transcription
! English
|- style="background:#FFF"
| '''Джесси:''' Готовьтесь к проблемам, ведь нам нужна птица! || '''''Dzhessi:''' Hotov'tes' k problemam, ved' nam nuzhna ptitsa!'' || '''Jessie:''' Prepare for problems 'cause we need a bird!
|- style="background:#FFF"
| '''Джеймс:''' Готовьтесь вдвойне, мы смогли объединиться! || '''''Dzheims:''' Hotov'tes' vdvoine, my smogli ob'edinitsa!'' || '''James:''' Prepare double, we were able to unite!
|- style="background:#FFF"
| '''Джесси:''' Чтобы спасти от бессонницы нашего Босса! || '''''Dzhessi:''' Chtoby spasti ot bessonnitsy nashego Bossa!'' || '''Jessie:''' To save from lack of sleep our [[Giovanni (anime)|Boss]]!
|- style="background:#FFF"
| '''Джеймс:''' Чтоб отдохнувшие не клевали носом! || '''''Dzheims:''' Chtob otdokhnuvshye ne klevali nosom!'' || '''James:''' To make the rested ones not to nod!
|- style="background:#FFF"
| '''Джесси:''' Чтобы нашему Боссу отлично спалось... || '''''Dzhessi:''' Chtoby nashemu Bossu otlichno spalos'...'' || '''Jessie:''' To make our Boss sleep well...
|- style="background:#FFF"
| '''Джеймс:''' ...И страдать от бессонницы не довелось! || '''''Dzheims:''' ...I stradat' ot bessonnitsy ne dovelos'!'' || '''James:''' ...And to make him not to suffer because of lack of sleep!
|- style="background:#FFF"
| '''Джесси:''' Я Джесси! || '''''Dzhessi:''' Ya Dzhessi!'' || '''Jessie:''' I'm Jessie!
|- style="background:#FFF"
| '''Джеймс:''' Я Джеймс! || '''''Dzheims:''' Ya Dzheims!'' || '''James:''' I'm James!
|- style="background:#FFF"
| '''Джесси:''' Команда Р, не устаем мы представляться... || '''''Dzhessi:''' Komanda R, nie ustaiom my priedstavliatsa...'' || '''Jessie:''' {{tt|Team R|Team Rocket}}, never getting tired of to introduce...
|- style="background:#FFF"
| '''Джеймс:''' ...Мы по хорошему советуем вам сдаться, сдаться, сдаться... || '''''Dzheims:''' ...My po khoroshemu sovietuiem vam sdatsa, sdatsa, sdatsa...'' || '''James:''' ...We on good terms advising you to surrender, to surrender, to surrender...
|- style="background:#FFF"
| '''Мяут:''' ...И с Мяутом не ругаться! || '''''Myaut:''' ...I s Myautom nie rugatsa!'' || '''Meowth:''' ...And not to cuss with Meowth!
|}
|}
645
edits