Open main menu

Bulbapedia β

Changes

User:Raltseye/Pokémon TV

24,945 bytes added, 15:42, 3 July 2018
Movies description: finished this with the help from Wayback Machine. Thank you Wayback Machine! Only movie 4 and 13 partly missing now.
 
===Movies description===
<noinclude>Saknas: 1, 4-9, 12, 13, 15, 16, 20</noinclude>
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
! # || Danish || Dutch || Finnish || Norwegian|| Brazilian Portuguese || Russian || Swedish&nbsp;
| rowspan="3" | [[M01]]
|-
| rowspan="3" align="center" | unavailable on [[Pokémon TV]] || Pokémon de Film: Mewtwo tegen Mew || Pokémon elokuva: Mewtwon vastaisku || Pokémon Filmen: Mewtwo slår tilbake || Pokémon O Filme: Mewtwo Contra-Ataca || Покемон (фильм первый): Мьюту наносит ответный удар<br>Покемон: Фильм первый || rowspan="3" align="center" | unavailable on [[Pokémon TV]]
|-
| ''N/A'' || Het avontuur barst los met het debuut van Mewtwo, een Pokémon die met biotechniek is gemaakt uit DNA van Mew, de zeldzaamste van alle Pokémon. Na een ontsnapping uit het lab waar hij is gecreëerd, is Mewtwo vastbesloten om zijn eigen superioriteit te bewijzen. Hij verleidt een paar getalenteerde Trainers tot een Pokémon gevecht als nooit tevoren en natuurlijk nemen Ash en zijn vrienden de uitdaging graag aan! || Seikkailu räjähtää toimintaan biotekniikan avulla kaikkein harvinaisimman Pokémonin Mew’n DNA:sta luodun Pokémonin, Mewtwon, ilmestyessä. Paettuaan laboratoriosta, jossa se luotiin, Mewtwo päättää todistaa ylivoimaisuutensa. Se houkuttelee joukon taitavia kouluttajia ennennäkemättömään Pokémon-otteluun – ja tietenkin Ash ystävineen hyväksyy haasteen mielellään!<br>Ashin innostus muuttuu pian peloksi ja vihaksi Mewtwon paljastaessa suunnitelmansa luoda voimakkaita klooneja sankareittemme Pokémoneista, jotta se voisi tasoittaa “epätasapainoa” Pokémonien ja niiden kouluttajien välillä. Huolimatta Ashin protesteista Mewtwo ei suostu uskomaan, että ihmiset ja Pokémonit voisivat olla ystäviä. Mutta kohdattuaan päättäväisen ja uskollisen nuoren kouluttajan, Mewtwon on ehkä muutettava mielipidettään… Varsinkin saadessaan vastaansa salaperäisen Mew’n! || Eventyret får en pangstart når vi introduseres for Mewtwo, en Pokémon lagd av DNA fra Mew, den sjeldneste av alle Pokémon. Etter å ha rømt fra laboratoriet der den ble lagd, er Mewtwo fast bestemt på å bevise at den er den beste. Den lokker flere talentfulle trenere til en Pokémon-kamp uten sidestykke, og Ash og vennene hans tar selvfølgelig gjerne imot utfordringen! || A aventura explode em ação com a estreia de Mewtwo, um Pokémon geneticamente modificado criado a partir do DNA de Mew, o mais raro de todos os Pokémon. Após escapar do laboratório onde foi criado, Mewtwo fica determinado a provar sua superioridade. Ele atrai vários Treinadores talentosos para uma batalha como nunca houve antes – e, é claro, Ash e seus amigos ficam felizes em aceitar o desafio! || Приключение начинается, когда появляется Мьюту – искусственно созданный Покемон на основе ДНК Мью, самого редкого из всех Покемонов. Мьюту сбегает из лаборатории, в которой его создали, и намерен доказать своё превосходство. Он провоцирует несколько талантливых Тренеров на невиданную битву. Разумеется, Эш и его друзья рады принять вызов! || ''N/A''
|-
| rowspan="3" | [[M02]]
| Da en krystalkatastrofe bryder løs over Greenfield, må Ash, Pikachu og deres venner udligne skaderne på den engang så smukke by. Der sker dog det utænkelige, da Ashs mor bliver bortført af en mægtig Entei, som man troede, kun fandtes i myterne. I uvished om, hvad han finder, når han udløser den hemmelige kraft bag de utrolige begivenheder, må Ash nu være redningsmand for en lille pige, da hendes drømme bliver vendt til en mareridtsagtig virkelighed af mystiske og ustoppelige Unown! || Een kristallen catastrofe barst los in Greenfield en Ash, Pikachu en hun vrienden moeten erachter komen hoe ze de schade aan deze, ooit zo mooie stad, ongedaan kunnen maken. Maar het ondenkbare gebeurt, als de moeder van Ash wordt gekidnapt door de machtige Entei, een Pokémon waarvan men dacht dat hij alleen in legendes bestond. Nu moet Ash in actie komen, onzeker over wat hij zal ontdekken als hij het echte geheim zal ontrafelen over de kracht achter de ongelofelijke wending: een jong meisje, waarvan de droomwereld verandert in een nachtmerrieachtige realiteit door de mysterieuze en niet te stoppen Unown. || Kristallikatastrofi uhkaa Greenfieldiä, joten Ash, Pikachu sekä ystävät yrittävät keksiä kuinka saada ennen niin kauniin kaupungin vahingot korjattua. Mutta sitten tapahtuu jotain odottamatonta kun Ashin äiti joutuu voimakkaan Entein, pelkäksi taruksi uskotun Pokémonin, sieppaamaksi. Ashin on pelastettava äitinsä, vaikkei tiedäkään mitä paljastuu, kun hän selvittää uskomattomien tapahtumien taustalla vaikuttaneen todellisen voiman: nuoren tytön, jonka unimaailman salaperäinen ja pysäyttämätön Unown muuttaa painajaismaiseksi todellisuudeksi! || En krystallkatastrofe slippes løs over Greenfield. Ash, Pikachu og vennene må finne ut hvordan de skal rydde opp i skadene på den en gang så vakre byen. Men det utenkelige skjer når moren til Ash blir kidnappet av den mektige Entei, en Pokémon man trodde bare eksisterte i legendene. Nå må Ash redde henne, men han er usikker på hva han vil avdekke når han han finner den virkelige hemmelige kraften bak det utrolige som skjer: en ung jentes drømmeverden blir gjort til en marerittaktig virkelighet av den mystiske og ustoppelige Unown! || Uma catástrofe de cristal se abate sobre Greenfield e Ash, Pikachu e seus amigos precisam descobrir como reparar o dano causado à outrora linda cidade. Mas o inimaginável acontece quando a mãe de Ash é capturada pelo poderoso Entei, um Pokémon que se acreditava existir apenas em lendas. Agora, Ash precisa resgatá-la, sem saber o que ele vai descobrir ao liberar o verdadeiro poder secreto por trás desta inacreditável sequência de eventos: uma garotinha cujo mundo dos sonhos está se transformando numa realidade de pesadelos pelo misterioso e implacável Unown! || В Гринфилде настоящая катастрофа. Эш и Пикачу с друзьями должны придумать, как вернуть покой в некогда прекрасный город. Но тут случается невероятное. Маму Эша похищает могучий Энтей – Покемон, который, как считалось раньше, существовал только в легендах. Эш должен спасти маму любой ценой. Но он и понятия не имеет, какой невероятный поворот событий его ожидает! Как, например, секретное открытие молодой девушки, чьи сны стали кошмарной действительностью под воздействием загадочного и ужасного Аноуна! || En kristall-katastrof härjar i Greenfield, och Ash, Pikachu och deras vänner måste komma på hur de ska kunna komma till rätta med skadorna på den en gång så vackra staden. Men så händer det otänkbara; Ashs mamma blir kidnappad av den mäktiga Entei, en Pokémon vars existens man bara trodde fanns i sagorna. Nu måste Ash rädda henne, utan att veta vad som kommer att avslöjas, när han släpper loss den hemliga kraft som ligger bakom de otroliga händelserna; en ung flicka vars hemliga drömvärld förvandlas till en mardrömsliknande verklighet av den mystiska och ostoppbara Unown!
|-
| rowspan="3" | [[M04]] ||
|-
| [[M05]]Pokémon 4Ever - Celebi: Skovens Stemme || || || Pokémon for Alltid - Celebi: Skogens Stemme || Pokémon 4: Viajantes do Tempo - Celebi, a Voz da Floresta || || Pokémon 4Ever - Celebi: Skogens Röst
|-
| [[M06]]Der er dem, som altid forsøger at tæmme og fange sjældne Pokémon, og så er der dem, som vil beskytte disse Pokémon mod onde kræfter. Der var præcis, hvad der skete for 40 år siden, da Celebi måtte flygte fra en ondsindet jæger, og en ung Træner ved navn Sammy straks kom til undsætning. De forsvandt – og blev endnu en forunderlig legende, som byens indbyggere fortæller. || || || Det er alltid de som ønsker å fange sjeldne Pokémon, og det er de som vil beskytte disse spesielle Pokémon mot onde krefter. For 40 år siden skjedde akkurat dette da Celebi var på flukt fra en grusom jeger, og en ung trener ved navn Sammy stormet til for å hjelpe. De forsvant og ble til enda en av de underlige legendene som innbyggerne forteller. || Há 40 anos, o Pokémon Mítico Celebi fugia de uma caçada cruel quando um jovem Treinador chamado Sammy correu em sua direção para protegê-lo. Sammy e Celebi desapareceram dentro da floresta e se tornaram mais uma lenda que os habitantes da cidade contam. Hoje, Ash e seus amigos chegam à floresta e descobrem que a história de Sammy e Celebi é verdadeira quando o menino e o Pokémon reaparecem! Desta vez, o Saqueador da Máscara de Ferro está perseguindo Celebi, armado com um dispositivo cruel que faz com que qualquer Pokémon fique obediente e malvado. Poderão Ash, Sammy, Misty e Brock resistir ao poder de um Celebi corrompido e restaurar a sua verdadeira identidade? || || Det finns alltid de som vill fånga och behärska sällsynta Pokémon—och det finns de som vill skydda de här speciella Pokémon från onda krafter. För fyrtio år sedan hände just en sådan sak, när Celebi flydde från en ondskefull jägare och en ung Tränare, vid namn Sammy, kom springande för att rädda den. De försvann—och blev ännu en märklig legend som berättas av stadsborna.
|-
| [[M07M05]] || rowspan="4" colspan="7" align="center" | unavailable on [[Pokémon TV]]
|-
| [[M08M06]] ||
|-
| [[M07]]
|-
| rowspan="3" | [[M08]]
|-
| rowspan="5" align="center" | unavailable on [[Pokémon TV]] || Pokémon: Lucario en het Mysterie van Mew || rowspan="5" colspan="2" align="center" | unavailable on [[Pokémon TV]] || Pokémon: Lucario e o mistério de Mew || Лукарио и таинство Мью || rowspan="5" align="center" | unavailable on [[Pokémon TV]]
|-
| Men zegt dat honderden jaren geleden de Beschermheer van Aura de kracht van de Boom van het begin gebruikte om een heftig gevecht te stoppen. Nu komen de stadsbewoners bij elkaar in het Cameron Paleis om deze held te eren en Ash en zijn vrienden zijn net op tijd gearriveerd om aan het festival deel te nemen! Ash en Pikachu doen mee aan het Pokémon Gevecht en winnen, en Ash wordt uitgeroepen tot de Beschermheer van Aura van het jaar. Wanneer ze de overwinning van Ash en Pikachu willen vieren, arriveert de Legendarische Paranormaal soort Pokémon, Mew, die Pikachu meeneemt! || É dito que há centenas de anos, o Guardião de Aura, Aaron, usou o poder da Árvore da Origem para impedir uma grande batalha. Hoje, a cidade se reúne no Palácio Camaron para um festival em memória deste herói, e Ash e seus amigos chegam bem a tempo de participar! Ash e Pikachu competem, e vencem, a Competição de Batalha Pokémon, tornando-se os Guardiões de Aura honorários deste ano. || Говорят, что сотни лет назад Страж Ауры – Аарон – использовал силу Древа Начала, чтобы остановить великую битву. Теперь во дворце Камарон собираются жители города на фестиваль в честь этого героя. И Эш с друзьями пришли как раз вовремя! Эш и Пикачу принимают участие в турнире и побеждают! В этом году Эш становится почётным Хранителем Ауры. Но, когда Эш и Пикачу начинают отмечать победу, появляется Легендарный Покемон психического типа Мью и уводит Пикачу! И это только начало. Ведь пробуждается Покемон Стража Ауры Лукарио и отправляет Эша на поиски Древа Начала.
|-
| rowspan="3" | [[M09]]
|-
| Pokémon Ranger en de Tempel van de Zee || Pokémon Ranger e o Lendário Templo do Mar || Рейнджер Покемонов и Храм Моря
|-
| Ergens op deze wereld bestaat een Zeetempel die gecreëerd is door de mensen van het water. De Zeetempel bevindt zich in de oceaan en herbergt een verborgen schat die de Zeekroon heet. Niemand heeft ooit de Zeetempel of Zeekroon gezien, want de tempel wordt beschermd door een mechanisme. || Em algum lugar do mundo há um Templo no Mar criado pelo Povo da Água. O Templo do Mar contém um tesouro escondido chamado Coroa do Mar, mas ninguém jamais viu tal Coroa, tampouco o Templo do Mar porque ele é protegido por um mecanismo secreto. O Templo vaga por um vasto oceano sem ser detectado, aguardando... e aguardando... || Где-то в этом мире существует Храм Моря, построенный Людьми Воды. В Храме Моря запрятано сокровище под названием Корона Моря. Но ни корону, ни Храм никто никогда не видел, потому что они защищены с помощью секретного механизма. Так что храм просто дрейфует по дну бесконечного океана. Он будто ждёт и ждёт чего-то…
|-
| [[M09]] ||
|-
| rowspan="3" | [[M10]]
| Pokémon: Darkrai slår til || Pokémon: De opkomst van Darkrai || Pokémon: Darkrai nousee || Pokémon: Darkrai sin oppstand || Pokémon: O Pesadelo de Darkrai || Восход Даркрая || Pokémon: Darkrai slår till
|-
| Hvem er Darkrai? Ven eller fjende? Da himlen revner over Alamos Town, og de Legendariske Pokémon Dialga og Palkia kæmper sig gennem flængerne, truer deres kamp med at slå hul på rumtiden! Mon Ash og hans venner overlever opgøret og lærer Darkrais sande natur at kende? || Wie is Darkrai? Is het een vriend, of een vijand? Wanneer de hemel boven Alamos Town open barst en Dialga en Palkia vanuit de spleten in een nieuwe gecreëerde dimensie tevoorschijn komen, veroorzaakt hun daaruit voorvloeiende gevecht een gat in de ruimte-tijd-continuïteit! Zullen Ash en zijn vrienden deze krachtmeting overleven en Darkrai’s ware aard leren kennen? || Wie isMikä Darkrai on? IsOnko hetse eenystävä vriend, of eenvai vijandvihollinen? WanneerTaivaan de hemel bovenrepeytyessä Alamos TownTownin openyllä barstja enlegendaaristen DialgaPokémonien enDialgan Palkiaja vanuitPalkian dekamppaillessa spletenulottuvuuksien in een nieuwe gecreëerde dimensie tevoorschijn komenvälillä, veroorzaaktniiden hunottelu daaruituhkaa voorvloeiendekoko gevecht een gat in de ruimteaika-tijd-continuïteitavaruusjatkumoa! ZullenSelviytyvätkö Ash enja zijnhänen vriendenystävänsä dezetästä krachtmeting overleven enyhteenotosta, Darkrai’sja warepaljastuuko aardDarkrain lerentodellinen kennenluonto? || Er den venn...eller fiende? Mens himmelen revner over Alamos Town og de legendariske Pokémon Dialga og Palkia kjemper seg gjennom riftene i en helt ny dimensjon, truer kampen deres med å rive et hull i tid-rom-forholdet! Vil Ash og vennene hans overleve dette oppgjøret og lære Darkrais sanne natur å kjenne? || Quem é Darkrai? É um amigo... ou inimigo? Enquanto o céu se despedaça sobre a Cidade Alamos e os Pokémon Lendários Dialga e Palkia batalham em uma dimensão recém-criada, tal batalha ameaça abrir um rombo no contínuo do espaço-tempo! Poderá Ash e seus amigos sobreviverem a este confronto e descobrir a verdadeira natureza de Darkrai? || Кто такой этот Даркрай? Друг или враг? Вдруг над городом разрываются небеса. Появляются Легендарные Покемоны Диагла и Палкия, чья последующая битва угрожает создать разрыв в пространственно-временном континууме. Смогут ли Эш и его друзья спасти мир и узнать истинную сущность Даркрая? || Alldeles som om den hade hört anklagelserna, dyker Darkrai upp och konfronterar våra hjältar! Vem är Darkrai? Är det en vän… eller en fiende? När himlen brister ovanför Alamos Town och de Legendariska Pokémon Dialga och Palkia kämpar sig igenom revorna in i en nyskapad dimension, hotar deras påföljande strid att förgöra hela den gällande rumtiden! Kommer Ash och hans vänner att överleva den här kraftmätningen och få reda på Darkrais sanna natur?
|-
| rowspan="3" | [[M11]]
| rowspan="3" | [[M12]]
|-
| Pokémon: Giratina og Himmelkrigeren || Pokémon: Giratina en de Krijger van de Lucht || Pokémon: Giratina ja Taivassoturi || Pokémon: Giratina og Himmel-Krigeren || rowspan="3" align="center" | unavailable on [[Pokémon TV]] || Покемон: Гиратина и небесный воин || Pokémon: Giratina och Krigaren Från Himlen
|-
| Giratina trækker i raseri Dialga ind i parallelverdenen Den Omvendte Verden for at slås, men forstyrres af en lille Gratitude Pokémon, Shaymin! || Giratina leeft in de Omgekeerde Wereld, een rijk grenzend aan het onze. Dialga is vertoornd als Palkia en Dialga de tijd en ruimte verstoren en wordt voor een gevecht in de Omgekeerde Wereld gesleurd. Het gevecht wordt beëindigd door Shaymin, de Gratitude Pokémon! || Giratina on ainoa Pokémon, joka asuu Vastamaailmassa, vähän tunnetussa maailmassa omamme vieressä. Raivostuttuaan Palkian ja Dialgan häirittyä aika-avaruutta, se vetää Dialgan Vastamaailmaan ottelua varten, mutta kamppailun keskeyttää pikkuruinen Shaymin, Kiitollisuus-Pokémon! || Giratina er den eneste Pokémon som bor i den Omvendte Verden, en lite kjent verden som er nabo med vår egen. Den blir rasende når Palkia og Dialga forstyrrer tid-rom-forholdet og drar Dialga inn i den Omvendte Verden for å kjempe. Konflikten blir avbrutt av en liten Shaymin. || ''N/A'' || Гиратина – одинокий Покемон, живущий в Параллельном Мире, который существует бок о бок с нашим. Когда Диагла и Палкия тревожат пространство и время, он затягивает Диаглу в свой мир. Они устраивают битву, которую останавливает крохотный Шеймин – Покемон благодарности! || Giratina är den enda Pokémon som bor i Omvända världen, en okänd värld nära vår egen. Giratina blir rasande när Palkia och Dialga spräcker rumtiden och vill strida mot Dialga i Omvända världen—men deras strid avbryts av en liten Shaymin—en Gratitude Pokémon!
|-
| rowspan="3" | [[M13]]
| Under deres rejser gennem Unova region, ankommer Ash og hans venner Iris og Cilan til Eindoak Town, som er bygget op omkring en borg kaldet Dalens Sværd. De tre trænere er kommet for at konkurrere i byens årlige Kampkonkurrence, og Ash formår at vinde med en særlig uventet hjælp fra den mytiske Pokémon, Victini! Det viser sig Victini har en særlig tilknytning til dette sted... || Onderweg door de Unova regio komen Ash en zijn vrienden Iris en Cilan aan in Eindoak Town, dat gebouwd is rond een kasteel genaamd het Zwaard van de Vallei. De drie trainers willen meedoen aan de jaarlijkse gevechtscompetitie van het dorp en het lukt Ash om te winnen, dankzij de onverwachte hulp van de Mythische Pokémon Victini. Het blijkt dat Victini een speciale band met deze plaats heeft… || Matkatessaan Unova-alueen läpi, Ash ystäviensä Iriksen ja Cilanin kanssa saapuvat Eindoak Townin kaupunkiin. Kaupunki on rakennettu Laakson Miekka -linnan ympärille. Nämä kolme kouluttajaa päättävät ottaa osaa kaupungin vuotuiseen ottelukilpailuun, jonka Ash voittaakin saatuaan yllättävää apua myyttiseltä Pokémonilta, Victiniltä! Käy ilmi, että Victinillä on erikoinen side linnaan… Kauan sitten linna vartioi Laakson valtakuntaa, jossa Victinin yhteys kuninkaaseen suojeli laaksossa asuvaa kansaa. Valtakunta on kuitenkin kadonnut ajan saatossa, jättäen kuitenkin jälkeensä voimallisia esineitä ja muinaisia Pokémoneja. Damon, Laakson kansan jälkeläinen, yrittää palauttaa kadonneen valtakunnan apunaan Reuniclus. Hänen tehtävänsä on vienyt hänet kauas aavikon laidalle asti, mutta hän on myös suostutellut legendaarisen Pokémonin, Reshiramin auttamaan häntä totuuden etsimisessä! || I løpet av deres reiser gjennom Unova-regionen, ankommer Ash og vennene hans Iris og Cilan Eindoak Town, some er bygget rundt et slott kalt Dalsverdet. De tre trenerne har kommet dit for å delta I den årlige kampkonkurransen, og Ash klarer å vinne med litt uventet hjelp fra den mytiske Pokémon Victini! Det viser seg at Victini er spesielt knyttet til dette stedet… || Durante sua viagem pela Região de Unova, Ash e seus amigos Iris e Cilan chegam à Cidade de Eindoak, construída ao redor de um castelo chamado Espada do Vale. Os três Treinadores irão competir na competição anual de batalha da cidade, e Ash consegue vencer com a ajuda inesperada do Pokémon Mítico Victini! Então descobre-se que Victini tem uma ligação especial com o lugar... || Во время путешествия по региону Юнова Эш и его друзья Ирис и Сайлан прибывают в Айндоук-Таун, который расположился у подножия замка Меч Дола. Все три Тренера принимают участие в ежегодном боевом турнире, и Эш побеждает с неожиданной помощью мистического Покемона по имени Виктини. Оказывается, Виктини многое связывает с этим местом. Давным-давно в замке проживал правитель Королевства Дола. Виктики была Покемоном короля, и вместе они защищали народ королевства. Но это государство ушло в историю, оставив после себя лишь руины и древних Покемонов. Но Деймон, потомок народа Дола, пытается воссоздать королевство с помощью Реюниклуса. Эта миссия завела его в самые дальние уголки бесплодной пустыни, и он смог заручиться поддержкой Легендарного Покемона по имени Реширам. || Under sina resor i Unova-regionen, anländer Ash och hans vänner Iris och Cilan till Eindoak Town, som byggts runt ett slott som kallas Svärdet i Dalen. De tre tränarna har kommit för att tävla i stadens årliga stridstävling och Ash lyckas vinna med lite oväntad hjälp från den Mytiska Pokémon Victini! Det visar sig att Victini har ett speciellt band till den här platsen…
|-
| rowspan="3" | [[M15]] ||
|-
| [[M16]]Pokémon Filmen: Kyurem mod Retfærdighedens Sværd || Pokémon de film: Kyurem versus het Zwaard der Gerechtigheid || Pokémon-elokuva: Kyurem vs. Oikeuden miekka || Pokémon Filmen: Kyurem vs. Rettferdighetens sverd || Pokémon, o Filme: Kyurem contra a Espada da Justiça || Покемон Фильм: Курем против Меча Справедливости || Pokémon Filmen: Kyurem mot Rättvisans Svärd!
|-
| På en togrejse opdager Ash og hans venner en tilskadekommen Pokémon, som de ikke kender. Da de er ved at planlægge en redningsaktion, bliver toget angrebet af den Legendariske Kyurem! Det lykkes dog Ash og de andre at få den ukendte Pokémon i sikkerhed, hvor de hører dens historie… Den mytiske Pokémon Keldeo er på en mission for at redde sine venner, Retfærdighedens Sværd – Cobalion, Terrakion og Virizion – ud af Kyurems iskolde kløer. Men Kyurem har andre planer, og når den transformerer sig til Black Kyurem eller White Kyurem for at øge sin styrke, ser det ikke kønt ud! Kan Keldeo finde modet til at tage kampen op mod denne trussel? || Tijdens een reis met de trein spotten Ash en zijn vrienden een onbekende, gewonde Pokémon. Ze proberen hem te redden, maar dan wordt de trein aangevallen door de Legendarische Pokémon Kyurem! Ash en de anderen brengen de onbekende Pokémon in veiligheid en dan vernemen zijn verhaal... De Mythische Pokémon Keldeo wil zijn vrienden – Cobalion, Terrakion en Virizion, de Zwaarden der Gerechtigheid, redden uit de ijzige klauwen van Kyurem. Maar als Kyurem transformeert in de Witte Kyurem of de Zwarte Kyurem, zodat zijn kracht toeneemt, Ziet het er somber uit! Zal Keldeo moedig genoeg zijn om dit gevaar te trotseren? || Ash ja ystävät kohtaavat junassa matkustaessaan loukkaantuneen, tuntemattoman Pokémonin. He ovat juuri pelastamaisillaan sitä, kun junan kimppuun hyökkääkin Legendaarinen Kyurem! Ash ystävineen onnistuu viemään tuntemattoman Pokémonin turvaan, jossa he kuulevat sen tarinan… Myyttinen Pokémon Keldeo yrittää pelastaa Kyuremin jäisistä kynsistä ystäviään, joihin kuuluvat Cobalion, Terrakion ja Virizion, eli Oikeuden miekat. Se ei kuitenkaan tapahdu helposti, sillä kun Kyurem muuttuu Black Kyuremiksi tai White Kyuremiksi saadakseen suuremmat voimat, alkaa tilanne näyttää todella synkältä! Löytääkö Keldeo sisältään rohkeuden vastustaa Kyuremin uhkaa? || Under en togreise får Ash og vennene hans øye på en skadd Pokémon de ikke kjenner igjen. De planlegger en redningsaksjon når toget blir angrepet av den Legendariske Kyurem! Ash og de andre klarer å få den ukjente Pokémon i sikkerhet, og de blir kjent med dens historie… Den Mytiske Pokémon Keldeo er ute på et oppdrag for å redde sine venner—Cobalion, Terrakion og Virizion, Rettferdighetens sverd—fra Kyurems iskalde klør. Men Kyurem har sin egen plan, og når den forvandler seg til Black Kyurem eller White Kyurem for å få mer krefter, ser det ikke særlig lyst ut! Har Keldeo det motet som er nødvendig for å stå imot denne ondskapen? || Durante uma viagem de trem, Ash e seus amigos encontram um Pokémon desconhecido ferido. Eles estão planejando um resgate quando o trem é atacado pelo Lendário Kyurem! Ash e os outros conseguem salvar o Pokémon desconhecido e descobrem a sua história... O Pokémon Mítico, Keldeo está em uma missão para resgatar seus amigos Cobalion, Terrakion e Virizion, os Espadas da Justiça, das garras geladas de Kyurem. Mas Kyurem tem outros planos e quando se transforma em Kyurem Preto ou Kyurem Branco para obter mais poder, a coisa fica feia! Poderá Keldeo encontrar a coragem para resistir a esta ameaça? || Во время поездки на поезде Эш с друзьями замечают незнакомого раненного Покемона. Они хотят ему помочь, но тут на поезд нападает Легендарный Покемон Курем! Эшу и остальным ребятам удаётся увести неизвестного Покемона в безопасное место. Тут-то они и узнают его историю. Мистический Покемон Кельдио старается спасти своих друзей – Мечей Справедливости: Кобалиона, Терракиона и Вирижиона. Ведь они находятся в ледяных лапах Курема. Но Курем не собирается сдаваться просто так. Он умеет менять форму и превращаться из Чёрного Курема в Белого Курема. Похоже, героям будет очень непросто! Сможет ли Кельдио найти в себе силы, чтобы дать отпор этой угрозе? || Under en tågresa, får Ash och hans vänner syn på en skadad Pokémon, som de inte känner igen. De gör upp en plan för att kunna rädda den, när tåget blir attackerat av en Legendarisk Kyurem! Ash och de andra lyckas föra den obekanta Pokémon i säkerhet och de får höra dess historia… Den här Mytiska Pokémon, Keldeo, har som mål att rädda sina vänner – Cobalion, Terrakion och Virizion, Rättvisans svärd – ur Kyurems isiga klor. Men Kyurem har andra planer, och när den förvandlar sig till Black Kyurem och White Kyurem för att öka sina krafter, ser saker och ting riktigt illa ut! Kommer Keldeo att finna mod nog att möta den stora faran?
|-
| rowspan="3" | [[M16]]
|-
| Pokémon Filmen: Genesect og legenden der blev vakt til live || Pokémon de film: Genesect en de ontwaakte legende || Pokémon-elokuva: Genesect ja legenda herää || Pokémon Filmen: Genesect og legenden vekkes || Pokémon o Filme: Genesect e a Lenda Revelada || Покемон Фильм: Дженесект и возрождённая легенда || Pokémon Filmen: Genesect och den återuppväckta Legenden
|-
| Da den store by trues af alvorlige problemer, må Ash, Pikachu og deres venner gå i aktion! En kolossal Pokémon-habitatmidt i storbyens tummel og trængsel lader til at være det perfekte nye hjem for en gruppe på 5 Genesect. Disse mytiske Pokémons tilstedeværelse skaber imidlertid snart problemer, idet deres rede truer byens energiforsyning, og de angriber enhver, der nærmer sig. Desuden tiltrækker de sig opmærksomhed fra den legendariske Pokémon, Mewtwo, der sympatiserer med dem, fordi også deres oprindelse er et resultat af menneskelig indblanding. Deres leder, en rød Genesect, stoler ikke på Mewtwo, og deres sammenstød kommer hurtigt helt ud af kontrol. Kan Ash og vennerne standse disse to mægtige Pokémon, før de udsletter byen? || Als grote problemen een bedreiging vormen voor de grote stad, is het aan Ash, Pikachu en hun vrienden om daar een einde aan te maken! Een enorm Pokémon leefgebied te midden van de drukte van de grote stad lijkt de perfecte, nieuwe verblijfplaats voor een groep van vijf Genesect te zijn. De komst van deze Mythische Pokémon wordt al snel een probleem, want hun nest vormt een gevaar voor de stroomvoorziening van de stad, en ze vallen iedereen die hen benadert aan. Tevens hebben ze de aandacht getrokken van de Legendarische Pokémon Mewtwo, die met hen meeleeft, omdat hij zelf ook ontstaan is door menselijke manipulatie. Hun leider, Red Genesect, vertrouwt Mewtwo niet en de situatie loopt al heel snel uit de hand! Kunnen Ash en zijn vrienden deze sterke Pokémon tegenhouden, voordat ze de stad zullen vernietigen? || Ashin, Pikachun ja ystävien tehtävänä on torjua suurkaupunkia uhkaavat ongelmat! Suurikokoinen Pokémon-asutus keskellä suurkaupunkia tuntu täydelliseltä kodilta viiden Genesectin ryhmälle. Näiden Myyttisten Pokémonien saapuminen aiheuttaa kuitenkin pikaisesti ongelmia: niiden pesä on vaaraksi kaupungin sähköjakelulle, mutta ne puolustavat sitä aggressiivisesti. Sen lisäksi ne ovat kiinnittäneet Legendaarisen Pokémonin, Mewtwon huomio. Se ymmärtää niitä, koska ihmiset ovat sotkeentuneet myös sen omaan alkuperään. Niiden johtaja, punainen Genesect, ei luota Mewtwohun ja pian niiden yhteenotto muuttuu täysin hallitsemattomaksi! Voiko Ash ystävineen pysäyttää nämä kaksi voimakasta Pokémonia ennen kuin ne tuhoavat koko kaupungin? || Når trøbbel truer storbyen er det opp til Ash, Pikachu og vennene deres å stoppe det! Et stort Pokémon-habitat midt i storbyens kjas og mas virker som det perfekte nye hjemme for en gruppe på fem Genesect. Ankomsten til disse Mytiske Pokémon blir raskt et problem: bolet deres truer byens strømforsyning og de angriper alle som nærmer seg. På toppen av det hele har de tiltrukket seg den Legendariske Pokémon Mewtwo, som sympatiserer med dem fordi dens egen opprinnelse også stammer fra menneskelig innblanding. Lederen deres, en rød Genesect, stoler ikke på Mewtwo, og konfrontasjonen mellom dem raser raskt ut av kontroll! Kan Ash og vennene stoppe disse to mektige Pokémon før de ødelegger byen? || Quando um grande problema ameaça uma grande cidade, cabe a Ash, Pikachu e seus amigos detê-lo! Um vasto habitat de Pokémon no meio da agitação da cidade grande parece um novo lar perfeito para um grupo de cinco Genesect. A chegada desses Pokémon Míticos rapidamente se torna um problema, pois seu ninho coloca em risco o suprimento de energia da cidade e eles continuam atacando qualquer um que se aproxime dele. Além disso, eles atraíram a atenção do Pokémon Lendário Mewtwo, que simpatiza com eles porque sua própria origem também envolve intervenção humana. O líder dos Genesect, um Genesect vermelho, não confia em Mewtwo e o atrito entre os dois rapidamente foge do controle! Poderão Ash e seus amigos deterem esses dois poderosos Pokémon antes que eles destruam a cidade? || Большому городу угрожает большая опасность и его спасение зависит от Эша, Пикачу и их друзей! Большой заповедник Покемонов посреди городского шума и гама кажется идеальным новым домом для пяти Дженесектов. Но прибытие этих Мифических Покемонов скоро становится проблемой, потому что их гнездо угрожает энергоснабжению города, и они атакуют всех, кто приближается к нему. Кроме того, они привлекли внимание Легендарного Покемона Мьюту, который симпатизирует им – он ведь был тоже создан не без участия людей. Но лидер Дженесектов, красный Дженесект, не доверяет Мьюту, и их столкновение быстро выходит из-под контроля! Смогут ли Эш и его друзья остановить этих мощных Покемонов до того, как они разрушат весь город? || När stora faror hotar den stora staden, är det upp till Ash, Pikachu, och deras vänner att stoppa dem! En vidsträckt koloni anpassad för Pokémon, mitt i trängseln och larmet från den stora staden, ser ut som ett perfekt, nytt hem för en grupp bestående av fem Genesect. Ankomsten av de här Mytiska Pokémon blir dock snabbt ett problem; deras bo hotar stadens el-försörjning, och de attackerar hela tiden alla som försöker närma sig det. Förutom det, har de dragit till sig uppmärksamheten från en Legendarisk Pokémon, Mewtwo, som sympatiserar med dem för att dess eget ursprung också bygger på mänsklig manipulation. Deras ledare, en röd Genesect, litar inte på Mewtwo, och deras sammandrabbning urartar snabbt bortom all kontroll! Kommer Ash och vännerna att kunna stoppa de här två mäktiga Pokémon innan de förstör staden?
|-
| rowspan="3" | [[M17]]
|I det underjordiske Diamant Domæne, hvor der lever en masse Carbink, hersker den Mytiske Pokémon Diancie. Hjertediamanten, som holder landet oppe, er ved at falde fra hinanden, og Diancie er endnu ikke stærk nok til at skabe en ny. Da Diancie søger hjælp hos den Legendariske Pokémon Xerneas, møder den en flok tyveknægte, som vil overtage kontrollen med dens diamantproducerende kraft – men kommer til at vække den Legendariske Pokémon Yveltal i dens kokon! Kan Ash og hans venner hjælpe Diancie med at opdage sine sande kræfter, stoppe Yveltals hærgen og redde Diamant Domænet? || In het ondergrondse Diamantrijk, waar veel Carbink wonen, fungeert de Mythische Pokémon Diancie als leider. De Hartdiamant die het land in stand houdt begint uitelkaar te vallen, en Diancie is niet sterk genoeg om een nieuwe te creëren. Terwijl Diancie hulp hoopt te vinden bij de Legendarische Pokémon Xerneas, komt hij een groep dieven tegen die gebruik wil maken van haar diamanten producerende vermogen en die de Legendarische Pokémon Yveltal in zijn cocon doet ontwaken! Kunnen Ash en zijn vrienden Diancie helpen haar ware kracht te ontdekken, Yveltal’s ravage stoppen en het Diamantrijk redden? || Carbinkien asuttamassa maanalaisessa Timanttivaltakunnassa hallitsijana on myyttinen Pokémon Diancie. Valtakuntaa ylläpitävä sydäntimantti alkaa hajota, eikä Diancie ole vielä tarpeeksi vahva luodakseen uuden. Etsiessään apua legendaariselta Pokémonilta Xerneasilta, Diancie kohtaa joukon varkaita, jotka haluavat valjastaa sen timantteja tuottavat voimat käyttöönsä samalla herättäen legendaarisen Pokémonin, Yveltalin kotelostaan! Kykeneekö Ash ystävineen auttamaan Dianciea löytämään todelliset voimansa, pysäyttämään Yveltalin tuhovimman ja pelastamaan Timanttivaltakunnan? || I det underjordiske Diamant-riket, der mange Carbink bor, hersker den Mytiske Pokémon Diancie. Hjertediamanten som opprettholder livet i riket, begynner å miste kraften sin, og Diancie er ikke sterk nok til å lage en ny diamant enda. I det Diance søker hjelp fra den Legendariske Pokémon Xerneas, møter den en gjeng tyver som vil ta kontroll over de diamant-produserende kreftene den har - og i prosessen vekker de den Legendariske Pokémon Yveltal fra kokongen sin! Kan Ash og vennene hans hjelpe Diancie å finne sin indre kraft, sette en stopper for den ville oppførselen til Yveltal, og redde Diamant-riket? || No Domínio do Diamante subterrâneo, onde muitos Carbink vivem, a Pokémon Mítica Diancie serve como regente. O Diamante Coração que sustenta o reino começa a desmoronar e Diancie ainda não é forte o bastante para criar um novo. Enquanto busca ajuda da Pokémon Lendária Xerneas, Diancie encontra um grupo de ladrões que querem tomar controle de seu poder de criação de diamantes, mas os ladrões acabam despertando o Pokémon Lendário Yveltal de seu casulo no processo! Poderá Ash e seus amigos ajudarem Diancie a descobrir seu verdadeiro poder, impedir o frenesi destruidor de Yveltal e salvar o Domínio do Diamante? || В подземном Королевстве Алмазов, где обитают Карбинки, правит Мистический Покемон Дианси. Алмаз-Сердце, который питает королевство, начинает угасать, но Дианси еще не достаточно сильна, чтобы создать новый. Во время поисков Легендарного Покемона Зирнис, которая должна ей помочь, Дианси встречает группу воров, которые хотят похитить ее использовать для создания алмазов. По ходу дела воры также пробуждают Легендарного Покемона Ивелтала из его кокона. Смогут ли Эш и его друзья помочь Дианси обрести истинную силу, остановить разъярённого Ивелтала и спасти Королевство Алмазов? || I Diamantdomänen nere i underjorden, där det lever många Carbink, härskar Diancie, en Mytisk Pokémon. Hjärtdiamanten, som upprätthåller landet, håller på att falla samman, och Diancie är ännu inte stark nog för att kunna skapa en ny. Under tiden som den söker hjälp hos den Legendariska Pokémon Xerneas, råkar Diancie stöta på en grupp tjuvar som vill ta kontroll över dess diamant-producerande krafter; och som dessutom väcker upp den Legendariska Pokémon Yveltal ur dess kokong! Kan Ash och hans vänner hjälpa Diancie att upptäcka sina sanna styrkor, stoppa Yveltals vilda framfart, och rädda Diamantdomänen?
|-
| rowspan="3" | [[M18]] ||
|-
| Pokémon Filmen: Hoopa og århundredets sammenstød || Pokémon de film: Hoopa en de strijd der tijden || Pokémon-elokuva: Hoopa ja legendojen kamppailu || Pokémon Filmen: Hoopa og tidenes sammenstøt || Pokémon o Filme: Hoopa e o Duelo Lendário || Фильм Покемон – Хуппа и Вековое Противостояние || Pokémon Filmen: Hoopa och tidernas sammandrabbning
|-
| I en afsides kystby møder Ash, Pikachu og deres venner den Mytiske Pokémon, Hoopa, som kan påkalde alle mulige – både mennesker og Pokémon – med sine magiske ringe. Dette talent ynder den lille frække Pokémon at bruge til at lave harmløse numre med folk…men når dens sande kræfter udløses, mister den kontrollen og bliver til den kolossale og frygtindgydende Frie Hoopa! For længe siden satte en tapper helt en stopper for dens hærgen ved at lukke dens kræfter inde i en særlig flakon. Nu, hvor flakonen er dukket op igen, må Hoopa se sin største frygt i øjnene. Kan Ash hjælpe sin nye ven med at overvinde mørket i sit indre – eller vil den skæbnesvangre kamp bryde ud i et legendarisk sammenstød? || In een woestijnstad aan zee, ontmoeten Ash, Pikachu en hun vrienden de Mythische Pokémon Hoopa, die allerlei dingen kan oproepen –waaronder mensen en Pokémon- via zijn magische ringen. De kleine Kattenkwaad Pokémon gebruikt graag zijn talent om onschuldige geintjes uit te halen met mensen, maar als zijn ware kracht vrijkomt, verliest hij de controle en wordt de enorme en angstaanjagende Hoopa Unbound! Lang geleden hield een dappere held zijn woedeaanval tegen, door zijn kracht op te sluiten in een speciale fles. Nu de fles weer is teruggevonden, moet Hoopa zijn grootste angst tegemoet treden! Kan Ash zijn nieuwe vriend helpen om het duister van binnen te overwinnen, of zal deze gevaarlijke worsteling uitbarsten in een strijd van legenden? || Meren rannalla olevassa aavikkokaupungissa Ash ja Pikachu ystävineen yllättyvät, kun heidät kohtaa Myyttinen Pokémon, Hoopa, joka pystyy loihtimaan taikarenkaillaan paikalle kaikenlaista, mukaan lukien ihmisiä ja Pokémoneja. Pieni Keppos-Pokémon tykkää käyttää taitojaan kujeiden tekemiseen, mutta kun sen todellinen voima vapautuu, se pillastuu ja muuttuu jättimäiseksi ja pelottavaksi vapautetuksi Hoopaksi ! Kauan sitten urhea sankari pysäytti Hoopan riehunnan vangitsemalla sen voiman erikoiseen pulloon. Nyt, kun pullo on otettu piilostaan esiin, Hoopan on kohdattava suurin pelkonsa! Pystyykö Ash uuden ystävänsä kanssa voittamaan sisältä kumpuavan pimeyden, vai syttyykö vaarallisesta yrityksestä legendojen kamppailu? || I en ørkenby ved havet møter Ash, Pikachu og vennene deres den Mytiske Pokémon Hoopa. Den kan tilkalle alle slags ting—inkludert mennesker og Pokémon—gjennom sine magiske ringer. Den lille Mischief Pokémon liker å bruke talentet sitt til å drive med harmløse rampestreker… men når dens sanne krefter slippes fri, mister den kontrollen og blir den enorme og fryktinngytende Ubundne Hoopa! For lenge siden stoppet en modig helt dens ville framferd ved å sperre kreftene dens inne i en spesiell flaske. Nå som flasken er gjenoppdaget ,må Hoopa konfrontere det den frykter mest! Kan Ash hjelpe den nye vennen sin med å overvinne mørket inni seg—eller vil denne farlige kampen bryte ut i et sammenstøt mellom legender? || Em uma cidade deserta ao mar, Ash, Pikachu e seus amigos encontram o Mítico Pokémon Hoopa, que pode invocar todo tipo de coisas – incluindo pessoas e Pokémon – através de seus anéis mágicos. O pequeno Pokémon Artimanha gosta de usar seu talento para pregar peças inofensivas nas pessoas... mas quando seu verdadeiro poder é liberado, ele perde o controle e se torna o enorme e aterrorizante Hoopa Libertado! Há muito tempo, um bravo herói deteu sua destruição ao confinar seu poder em uma garrafa especial. Agora que a garrafa foi redescoberta, Hoopa precisa enfrentar seu maior medo! Poderá Ash ajudar seu novo amigo a superar a escuridão dentro de si? Ou será que este conflito crescente terminará em um duelo de lendas? || В пустынном городе возле моря Эш, Пикачу и их друзья встречают Мифического Покемона Хуппу, у которого есть способность вызывать кого угодно через своё волшебное кольцо – как Покемонов, так и людей. Маленький озорной Покемон любит использовать свой талант для невинного розыгрыша … но, когда выпущена его настоящая сила, она не поддаётся контролю, превращая Хуппу в возвышающегося и устрашающего Свободного Хуппу! После странного и страшного приключения друзья узнают о старой истории, когда неистовство устрашающего Покемона было остановлено бесстрашным героем. А теперь угроза, которая была устранена на долгие годы, может опять вырваться на свободу! Сможет ли Эш помочь своему новому другу преодолеть его тёмную сторону… или угрожающий секрет вырвется в противостоянии легенд? || I en ökenstad vid havet, träffar Ash, Pikachu och deras vänner på en Mytisk Pokémon som heter Hoopa, och den kan kalla till sig alla möjliga saker—inklusive människor och Pokémon—med hjälp av sina magiska ringar. Det är en liten busig Pokémon som gillar att använda sin talang till att skämta med folk… men när den släpper lös sin verkliga krafter, tappar den kontrollen och blir den jättestora och jätteskrämmande Hoopa Unbound! För länge sedan var det en modig hjälte som stoppade den i dess framfart, genom att stänga in dess kraft i en speciell flaska. Nu när den här flaskan har återuppptäckts, måste Hoopa möta sin värsta skräck! Kommer Ash att kunns hjälpa sin nya vän att övervinna mörkret inom sig—eller kommer den här kampen att urarta i en legendarisk sammandrabbning?
|-
| rowspan="3" | [[M19]]
| Ash träffar Volcanion, en Mytisk Pokémon, när den kraschar ned från himlen och skapar ett moln av damm—och en mystisk kraft binder dem båda samman! Volcanion föraktar människor och försöker fly, men tvingas släpa Ash med sig på sin fortsatta räddningsexpedititon. De kommer till en stad full av kuggar och drivhjul, där en korrupt ämbetsman har stulit den ultimata uppfinningen: Magearna, en Artificiell Pokémon, som skapades för 500 år sedan. Han planerar att använda dess mystiska krafter för att ta makten över det mekaniska kungariket! Kommer Ash och Volcanion att kunna samarbeta och rädda Magearna? En av de största striderna i Pokémons historia är på väg att börja utspela sig!
|-
| rowspan="3" | [[M20]] || Da Ash Ketchum sover over sig på sin tiårsfødselsdag, ender han med at få en stædig Pikachu, i stedet for den Pokémon-makker han ønskede sig i første omgang! Efter en vanskelig start udvikler Ash og Pikachu dog et tæt venskab og et sandt makkerskab – og da de får et glimt af den Legendariske Pokémon Ho-Oh, lægger de planer om at opsøge den sammen, vejledt af den Regnbuevinge, som den har efterladt. || Als Ash Ketchum zich op zijn tiende verjaardag verslaapt, krijgt hij een koppige Pikachu in plaats van de Pokémon die hij had gewild! Na een moeizame start, worden Ash en Pikachu beste vrienden en echte partners – en wanneer ze een unieke glimp van de Legendarische Pokémon Ho-Oh in de lucht opvangen, besluiten ze hem samen te gaan zoeken, geleid door de Regenboogveer die hij achterlaat. || Koska Ash Ketchum nukkuu pommiin 10. syntymäpäivänään, hän joutuu ottamaan kumppanikseen itsepäisen Pikachun sen sijaan että saisi haluamansa Pokémonin! Hankalan alun jälkeen Ash ja Pikachu tulevat ylimmiksi ystäviksi ja tosi kumppaneiksi, ja kun legendaarinen Pokémon, Ho-Oh lentää ohi vilaukselta, kumppanukset suunnittelevat etsivänsä sen yhdessä apunaan siltä jäänyt Sateenkaarisiipi. || Når Ash Ketchum forsover seg på tiårsdagen sin, ender han med en stri Pikachu i stedet for den første Pokémon-partneren han hadde lyst på! Men etter en røff start blir Ash og Pikachu gode venner og ekte partnere. Når de får et sjelden glimt av den Legendariske Pokémon Ho-Oh i luften, legger de planer for å finne den sammen, ledet av Regnbuevingen som den har etterlatt seg. || Quando Ash Ketchum dorme demais no seu aniversário de 10 anos, acaba recebendo um Pikachu bem teimoso ao invés de receber o primeiro parceiro Pokémon que queria. Mas, depois de um início difícil, Ash e Pikachu se tornam grandes amigos e verdadeiros parceiros. Quando avistam o Pokémon Lendário Ho-Oh voando no céu, fazem planos para procurá-lo juntos, guiados pela Asa Arco-íris que Ho-Oh deixou para trás. || Эш Кетчум просыпает встречу с профессором в свой 10-й день рождения и в итоге получает упрямого Пикачу, а не того Покемона-стартовика, которого хотел! Но после сложного начала Эш и Пикачу становятся близкими друзьями и настоящими напарниками. Когда они мельком видят очень редкого Легендарного Покемона Хо-Оx, они решают разыскать его вместе, а ведёт их к цели Радужное Перо, которое Покемон оставляет позади. || När Ash Ketchum försover sig på sin tionde födelsedag får han en envis Pikachu istället för den Pokémon han ville ha. Men efter en vinglig början blir till slut Ash och Pikachu goda vänner och äkta partners, och när de får syn på den Legendariska Pokémon Ho-Oh bestämmer de sig för att följa efter den tillsammans, med hjälp av en Regnbågsvinge som den lämnade efter sig.
|-
| Pokémon Filmen: Jeg vælger dig! || Pokémon de film: Ik kies jou! || Pokémon-elokuva: Valitsen sinut! || Pokémonfilmen: Jeg velger deg! || Pokémon, o filme: Eu escolho você! || Покемон-фильм: Я выбираю тебя! || Pokémon Filmen: Jag väljer dig!
|-
| Da Ash Ketchum sover over sig på sin tiårsfødselsdag, ender han med at få en stædig Pikachu, i stedet for den Pokémon-makker han ønskede sig i første omgang! Efter en vanskelig start udvikler Ash og Pikachu dog et tæt venskab og et sandt makkerskab – og da de får et glimt af den Legendariske Pokémon Ho-Oh, lægger de planer om at opsøge den sammen, vejledt af den Regnbuevinge, som den har efterladt. || Als Ash Ketchum zich op zijn tiende verjaardag verslaapt, krijgt hij een koppige Pikachu in plaats van de Pokémon die hij had gewild! Na een moeizame start, worden Ash en Pikachu beste vrienden en echte partners – en wanneer ze een unieke glimp van de Legendarische Pokémon Ho-Oh in de lucht opvangen, besluiten ze hem samen te gaan zoeken, geleid door de Regenboogveer die hij achterlaat. || Koska Ash Ketchum nukkuu pommiin 10. syntymäpäivänään, hän joutuu ottamaan kumppanikseen itsepäisen Pikachun sen sijaan että saisi haluamansa Pokémonin! Hankalan alun jälkeen Ash ja Pikachu tulevat ylimmiksi ystäviksi ja tosi kumppaneiksi, ja kun legendaarinen Pokémon, Ho-Oh lentää ohi vilaukselta, kumppanukset suunnittelevat etsivänsä sen yhdessä apunaan siltä jäänyt Sateenkaarisiipi. || Når Ash Ketchum forsover seg på tiårsdagen sin, ender han med en stri Pikachu i stedet for den første Pokémon-partneren han hadde lyst på! Men etter en røff start blir Ash og Pikachu gode venner og ekte partnere. Når de får et sjelden glimt av den Legendariske Pokémon Ho-Oh i luften, legger de planer for å finne den sammen, ledet av Regnbuevingen som den har etterlatt seg. || Quando Ash Ketchum dorme demais no seu aniversário de 10 anos, acaba recebendo um Pikachu bem teimoso ao invés de receber o primeiro parceiro Pokémon que queria. Mas, depois de um início difícil, Ash e Pikachu se tornam grandes amigos e verdadeiros parceiros. Quando avistam o Pokémon Lendário Ho-Oh voando no céu, fazem planos para procurá-lo juntos, guiados pela Asa Arco-íris que Ho-Oh deixou para trás. || Эш Кетчум просыпает встречу с профессором в свой 10-й день рождения и в итоге получает упрямого Пикачу, а не того Покемона-стартовика, которого хотел! Но после сложного начала Эш и Пикачу становятся близкими друзьями и настоящими напарниками. Когда они мельком видят очень редкого Легендарного Покемона Хо-Оx, они решают разыскать его вместе, а ведёт их к цели Радужное Перо, которое Покемон оставляет позади. || När Ash Ketchum försover sig på sin tionde födelsedag får han en envis Pikachu istället för den Pokémon han ville ha. Men efter en vinglig början blir till slut Ash och Pikachu goda vänner och äkta partners, och när de får syn på den Legendariska Pokémon Ho-Oh bestämmer de sig för att följa efter den tillsammans, med hjälp av en Regnbågsvinge som den lämnade efter sig.
|-
| rowspan="3" | [[M21]]
|-
| [[M21]]colspan="7" align="center" || Not yet released
|}
 
13,909
edits