716
edits
Line 15: | Line 15: | ||
|- | |- | ||
| <ab> | | <ab> | ||
A célom az, hogy jó legyek | A célom az, hogy jó legyek; | ||
hű társam oldalán! | |||
Oly sok a harc, a küzdelem | Oly sok a harc, a küzdelem; | ||
de győzelem vár ránk! | |||
Kalandra hív a messzeség | Kalandra hív a messzeség, | ||
így megismerhetem. | |||
A Pokémonok hű szívét, | A Pokémonok hű szívét, | ||
mely így ver odabenn! | |||
Pokémon! Szerezd meg hát mind! | |||
Csak te és én | (Csak te és én!) | ||
Mi győzünk a legvégén | Mi győzünk a legvégén, Pokémon! | ||
Ó, te igaz barát; | |||
Ó, te igaz barát | a győzelem vár ránk. | ||
Pokémon! Szerezd meg hát mind! | |||
Szívünk együtt ver | (Szívünk együtt ver!) | ||
Út végén vár a siker | Út végén vár a siker! | ||
Vigyázz rám, ó te jóbarát! | Vigyázz rám, ó te jóbarát! | ||
Pokémon! | Pokémon! | ||
Szerezd meg hát mind, | |||
szerezd meg hát mind! | |||
Pokémon!</ab> | Pokémon!</ab> | ||
| <ab> | | <ab> My goal is, to be good; | ||
with my faithful companion! | |||
There is so much fighting, | |||
but victory is waiting for us! | |||
It's a distance to an adventure, | |||
so I can get to know her! | |||
A Pokémon's loyal heart, | |||
which is within it! | |||
Pokémon! Get it all! | |||
(Just you and me!) | |||
We will win at the very end, Pokémon! | |||
Oh, you are a true friend; | |||
the victory is waiting for us. | |||
Pokémon! Get it all! | |||
(Our hearts are together!) | |||
The road to the end is waiting for success! | |||
Watch me, oh my good friend! | |||
Pokémon! | |||
Get it all! | |||
Get it all! | |||
Pokémon!</ab> | |||
|} | |} | ||
|} | |} |
edits