Open main menu

Bulbapedia β

Changes

User:Michail2003/Team Rocket mottos in Russian

3,285 bytes added, 08:21, 27 June 2018
no edit summary
|- style="background:#FFF"
| '''Все:''' Мы вместе и вместе мы в Команда Р! || '''''Vse:''' My vmeste i vmeste my Komanda R!'' || '''All:''' We are together and together we are {{tt|Team R|Team Rocket}}!
|}
===[[Sun & Moon series]] motto===
{| style="background:#{{alola color light}}; {{roundy}}; border:3px solid #{{alola color}}"
! Russian
! Transcription
! English
|- style="background:#FFF"
| '''Джесси:''' Кто-то спросил что-то? У нас готов для них ответ! || '''''Dzhessi:''' Kto-to sprosil chto-to? U nas hotov dlya nikh otvet!'' || '''Jessie:''' Did someone asked something? Our answer to them is ready!
|- style="background:#FFF"
| '''Джеймс:''' Ответ прост, мы несем вам много бед! || '''''Dzheims:''' Otvet prost, my nesiom vam mnogo bed!'' || '''James:''' The answer is simple, we're bringing you many troubles!
|- style="background:#FFF"
| '''Джесси:''' Я так красива, что сама луна и цветы стыдливо отворачиваются. || '''''Dzhessi:''' Ya tak krasiva, chto sama luna i tsvety styvety stydlivo otvorachivayutsa.'' || '''Jessie:''' I'm so beautiful, that even moon and flowers shyly turn away.
|- style="background:#FFF"
| '''Джесси:''' Я воплощение зла и красоты этого мира... || '''''Dzhessi:''' Ya voploshchenie zla s krasoty etogo mira...'' || '''Jessie:'''I'm the embodient of the evil and beauty of this world...
|- style="background:#FFF"
| '''Джесси:''' ...Джесси! || '''''Dzhessi:''' ...Dzhessi!'' || '''Jessie:''' ...Jessie!
|- style="background:#FFF"
| '''Джеймс:''' Самый героический человек нашего времени! || '''''Dzheims:''' Samyi heroicheskii chelovek nashego vremeni!'' || '''James:''' The most heroic man of our times!
|- style="background:#FFF"
| '''Джеймс:''' Я властелин тьмы, сражающийся против этого банального мира! || '''''Dzheims:''' Ya vlastelin t'my, srazhayushchiisya protiv etogo banal'nogo mira!'' || '''James:''' I'm the lordship of darkness fighting back against a this banal world!
|- style="background:#FFF"
| '''Джеймс:''' Джеймс. || '''''Dzheims:''' Dzheims.'' || '''James:''' James.
|- style="background:#FFF"
| '''Мяут:''' Один за всех и все за одного! || '''''Nyarth:''' Odin za vsekh i vse za odnogo!'' || '''Meowth:''' One for all and all for one!
|- style="background:#FFF"
| '''Мяут:''' Я - темная звезда, которая всегда сияет ярче всех! || '''''Myaut:''' Even among friends, the star of evil shining like gold'' || '''Meowth:''' A glittering dark star that always shines bright!
|- style="background:#FFF"
| '''ニャース:''' {{tt|ニャースでニャース|Nyāsu de Nyāsu}} || '''''Nyarth:''' Nyarth!'' || '''Meowth:''' Dig it, while Meowth takes flight!
|- style="background:#FFF"
| '''ムサシ、コジロウ:''' {{tt|ロケット団参上|Roketto-dan sanjō}} || '''''Musashi, Kojirō:''' We are Team Rocket! || '''Jessie, James:''' Team Rocket, let's fight!
|- style="background:#FFF"
| '''ニャース:''' {{tt|なのニャ|Nano nya}} || '''''Nyarth:''' We are!'' || '''Meowth:''' That's right!
|- style="background:#FFF"
| '''ソーナンス:''' {{tt|ソーナンス|Sōnansu!}} || '''''Sonans:''' {{tt|Sōnansu!|Of course!}}'' || '''Wobbuffet:''' Wobbuffet!
|}
===Variations===
646
edits