86,550
edits
ET06: Difference between revisions
no edit summary
m (Bot: Adding zh:ET06) |
No edit summary |
||
| Line 41: | Line 41: | ||
* [[Mikey]] | * [[Mikey]] | ||
* [[Eevee brothers]] | * [[Eevee brothers]] | ||
===Pokémon debuts=== | |||
==Characters== | ==Characters== | ||
===Humans=== | |||
* {{OBP|Ash Ketchum|EToP}} | * {{OBP|Ash Ketchum|EToP}} | ||
* {{an|Brock}} | * {{an|Brock}} | ||
| Line 65: | Line 68: | ||
** When Brock was bathing in the hot springs, he was accompanied by one of Mikey's maids, who was wearing nothing but an apron. In the volume version, she was completely removed from the panel. | ** When Brock was bathing in the hot springs, he was accompanied by one of Mikey's maids, who was wearing nothing but an apron. In the volume version, she was completely removed from the panel. | ||
** When Misty was washing her breasts under the running water, she was originally completely naked. In the volume version, a towel was added to censor some of her naked body. | ** When Misty was washing her breasts under the running water, she was originally completely naked. In the volume version, a towel was added to censor some of her naked body. | ||
===Errors=== | |||
===Translation edits=== | ===Translation edits=== | ||
| Line 74: | Line 79: | ||
** In [[Chuang Yi]]'s publication of this volume, which is based on VIZ Media's translation and contains all of the above edits, the final two pages of this chapter were restored. As VIZ Media did not translate these pages, they were translated by Chuang Yi themselves, despite that the rest of their publication used VIZ Media's translation. | ** In [[Chuang Yi]]'s publication of this volume, which is based on VIZ Media's translation and contains all of the above edits, the final two pages of this chapter were restored. As VIZ Media did not translate these pages, they were translated by Chuang Yi themselves, despite that the rest of their publication used VIZ Media's translation. | ||
<gallery> | <gallery> | ||
File:Pikachu2 082.jpg|Page 1 of 2 | File:Pikachu2 082.jpg|Page 1 of 2 | ||