7,085
edits
SM005: Difference between revisions
m
→In other languages: Added Turkish from Netflix
m (→In other languages: we usually leave them untranslated then) |
m (→In other languages: Added Turkish from Netflix) |
||
| Line 168: | Line 168: | ||
|it={{tt|Yo-ho-ho! Vai, Popplio!|Yo-ho-ho! Go, Popplio!}} | |it={{tt|Yo-ho-ho! Vai, Popplio!|Yo-ho-ho! Go, Popplio!}} | ||
|no={{tt|Skip ohoi! Heia Popplio!|Ship ohoy! Go Popplio!}} | |no={{tt|Skip ohoi! Heia Popplio!|Ship ohoy! Go Popplio!}} | ||
|pl={{tt|Hej | |pl={{tt|Hej, ho ho! Naprzód, Popplio!|Hey, ho ho! Go, Popplio!}} | ||
|pt_br={{tt|Bolhas, bolhas! Vai, Popplio!|Bubbles, bubbles! Go, Popplio!}} | |pt_br={{tt|Bolhas, bolhas! Vai, Popplio!|Bubbles, bubbles! Go, Popplio!}} | ||
|pt_eu={{tt|Yo-ho-ho! Força, Popplio!|Yo-ho-ho! Go, Popplio!}} | |pt_eu={{tt|Yo-ho-ho! Força, Popplio!|Yo-ho-ho! Go, Popplio!}} | ||
| Line 176: | Line 176: | ||
|sv={{tt|Hej hå, heja Popplio!|Hey ho, go Popplio!}} | |sv={{tt|Hej hå, heja Popplio!|Hey ho, go Popplio!}} | ||
|th={{tt|อาชิมาริ เรื่องบอลลูนสู้ ๆ นะ!|Ashimari, Give it Your bALLoon!}} | |th={{tt|อาชิมาริ เรื่องบอลลูนสู้ ๆ นะ!|Ashimari, Give it Your bALLoon!}} | ||
|tr={{tt|Hey, Ho, Ho! Hadi, Popplio!|Hey, Ho, Ho! Come on, Popplio!}} | |tr={{tt|Hey, Ho, Ho! Hadi, Popplio!|Hey, Ho, Ho! Come on, Popplio!}}<br>{{tt|Yo Ho Ho, Göster Kendini Popplio!|Yo Ho Ho, Show Yourself Popplio!}} | ||
}} | }} | ||
{{-}} | {{-}} | ||