120,662
edits
EP085: Difference between revisions
→Trivia
m (→Major events) |
(→Trivia) |
||
| Line 95: | Line 95: | ||
** Pokémon senryū summary: Send them flying, with one kick, {{p|Hitmonlee}}. | ** Pokémon senryū summary: Send them flying, with one kick, {{p|Hitmonlee}}. | ||
* This episode's dub title is a reference to the popular saying, "Fit to be Tied." | * This episode's dub title is a reference to the popular saying, "Fit to be Tied." | ||
* This is the first time | * This is the first time {{TRT}} is seen inside their [[Team Rocket's mechas|Magikarp submarine]], which they would go on to use throughout the entire Orange Islands arc. The submarine they used in [[S01|season 1]] resembled a {{p|Gyarados}}. | ||
* "NATSUKAN", the Mikan Gym's Japanese name, can be seen printed on the Gym even in the dubbed version. | * "NATSUKAN", the [[Mikan Gym]]'s Japanese name, can be seen printed on the Gym even in the dubbed version. | ||
* Tracey's last name Sketchit | * {{Tracey}}'s last name of Sketchit is revealed in this episode. | ||
* This episode is featured on ''Volume 4: Squirtle'' from [[Viz Media]]'s {{OBP|Pokémon All-Stars|Region 1}} series. | * This episode is featured on ''Volume 4: Squirtle'' from [[Viz Media]]'s {{OBP|Pokémon All-Stars|Region 1}} series. | ||
* The book ''[[The Four-Star Challenge]]'' is based on this episode. | * The book ''[[The Four-Star Challenge]]'' is based on this episode. | ||
| Line 103: | Line 103: | ||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
* The island's name, "Mikan," is Japanese for "Orange." In the dub, however, all characters improperly pronounce Mikan, which should properly be "mee-khan," not "mike-an." | * The island's name, "Mikan," is Japanese for "Orange." In the dub, however, all characters improperly pronounce Mikan, which should properly be "mee-khan," not "mike-an." | ||
* Ash | * Ash seemed to not recognize {{p|Seadra}} when first seeing it, despite having previously seen one in ''[[EP075|Round One - Begin!]]''. | ||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
* [[Pikachu's Jukebox]]: [[Together Forever]] | * [[Pikachu's Jukebox]]: [[Together Forever]] | ||
* Cissy's brother, Senta is left nameless in the dub. | * Cissy's brother, Senta, is left nameless in the dub. | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||