13,925
edits
SM005: Difference between revisions
m
→In other languages: we usually leave them untranslated then
m (→In other languages: we usually leave them untranslated then) |
|||
| Line 160: | Line 160: | ||
{{Epilang|color=90BDDC|bordercolor=F1912B | {{Epilang|color=90BDDC|bordercolor=F1912B | ||
|zh_cmn={{tt|球球海獅，努力吹氣球！|Popplio, Give it Your bALLoon!}} | |zh_cmn={{tt|球球海獅，努力吹氣球！|Popplio, Give it Your bALLoon!}} | ||
|da={{tt|Skib ohøj! Sådan, Popplio!|Ship ohoy! That's it, Popplio!}} | |da={{tt|Skib ohøj! Sådan, Popplio!|Ship ohoy! That's it, Popplio!}} | ||
|nl={{tt|Yo, ho ho, hup Popplio!|Yo, ho ho, go Popplio!}} | |nl={{tt|Yo, ho ho, hup Popplio!|Yo, ho ho, go Popplio!}} | ||
| Line 166: | Line 165: | ||
|fr_eu={{tt|Otaquin, le plus malin des marins !|Popplio, the smartest of the sailors!}} | |fr_eu={{tt|Otaquin, le plus malin des marins !|Popplio, the smartest of the sailors!}} | ||
|de={{tt|Groß! Größer! Robball, los!|Big! Bigger! Popplio, let's go!}} | |de={{tt|Groß! Größer! Robball, los!|Big! Bigger! Popplio, let's go!}} | ||
|el=Yo, Ho, Ho! Go, Popplio! {{tt|*|Title left in English}} | |||
|it={{tt|Yo-ho-ho! Vai, Popplio!|Yo-ho-ho! Go, Popplio!}} | |it={{tt|Yo-ho-ho! Vai, Popplio!|Yo-ho-ho! Go, Popplio!}} | ||
|no={{tt|Skip ohoi! Heia Popplio!|Ship ohoy! Go Popplio!}} | |no={{tt|Skip ohoi! Heia Popplio!|Ship ohoy! Go Popplio!}} | ||