40,875
edits
m (Added trivia and corrected some trivia) |
Force Fire (talk | contribs) (→Trivia: Then it doesn't count) |
||
Line 97: | Line 97: | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* [[Jessie]] and [[James]] reveal that {{TP|Jessie|Ekans}} and {{TP|James|Koffing}} were given to them as {{wp|chūgen}} (the Ghost Festival) and {{jwp|歳暮|oseibo}} (Year-End gift giving) presents, respectively. | * [[Jessie]] and [[James]] reveal that {{TP|Jessie|Ekans}} and {{TP|James|Koffing}} were given to them as {{wp|chūgen}} (the Ghost Festival) and {{jwp|歳暮|oseibo}} (Year-End gift giving) presents, respectively. | ||
* This is the only episode where subtitles were used to translate what the Pokémon were saying. | * This is the only episode where subtitles were used to translate what the Pokémon were saying. | ||
** In some non-English dubs, the Pokémon used human language or voice-overs and the English subtitles were kept while in some dubs, the English subtitles were translated into subtitles of the respective languages. | ** In some non-English dubs, the Pokémon used human language or voice-overs and the English subtitles were kept while in some dubs, the English subtitles were translated into subtitles of the respective languages. |
edits