52,563
edits
Pokémon in Latin America: Difference between revisions
m
no edit summary
Mariosjaque (talk | contribs) |
mNo edit summary |
||
| Line 233: | Line 233: | ||
As the series, most of the films have been dubbed in Mexico, the films ''[[M01|Mewtwo Strikes Back]]'', ''[[M02|The Power of One]]'' and ''[[M03|Spell of the Unown: Entei]]'' were dubbed by '''Audiomaster 3000''' under license and distribution of {{wp|Warner Brothers}}. | As the series, most of the films have been dubbed in Mexico, the films ''[[M01|Mewtwo Strikes Back]]'', ''[[M02|The Power of One]]'' and ''[[M03|Spell of the Unown: Entei]]'' were dubbed by '''Audiomaster 3000''' under license and distribution of {{wp|Warner Brothers}}. | ||
''[[M04|Celebi: Voice of the Forest]]'' and ''[[M05|Pokémon Heroes: Latios & Latias]]'' (dubbed in Mexico by '''MADE Productions'''), ''[[M06|Jirachi Wish Maker]]'' and ''[[M07|Destiny Deoxys]]'' (dubbed in Argentina by '''Media Pro Com''') were licensed by {{wp|Miramax}} and their dubs were produced by Disney Character Voices International. | ''[[M04|Celebi: The Voice of the Forest]]'' and ''[[M05|Pokémon Heroes: Latios & Latias]]'' (dubbed in Mexico by '''MADE Productions'''), ''[[M06|Jirachi Wish Maker]]'' and ''[[M07|Destiny Deoxys]]'' (dubbed in Argentina by '''Media Pro Com''') were licensed by {{wp|Miramax}} and their dubs were produced by Disney Character Voices International. | ||
[http://pokeguia.com/Televix_Entertainment Televix Entertainment] was responsible for licensing and distributing in Latin America ''[[M08|Lucario and the Mystery of Mew]]'', ''[[M09|Pokémon Ranger and the Temple of the Sea]]'' and ''[[M10|The Rise of Darkrai]]'' by '''Candiani Dubbing Studios''', ''[[M11|Giratina and the Sky Warrior]]'' and ''[[M12|Arceus and the Jewel of Life]]'' dubbed by '''AF The Dubbing House'''. | [http://pokeguia.com/Televix_Entertainment Televix Entertainment] was responsible for licensing and distributing in Latin America ''[[M08|Lucario and the Mystery of Mew]]'', ''[[M09|Pokémon Ranger and the Temple of the Sea]]'' and ''[[M10|The Rise of Darkrai]]'' by '''Candiani Dubbing Studios''', ''[[M11|Giratina and the Sky Warrior]]'' and ''[[M12|Arceus and the Jewel of Life]]'' dubbed by '''AF The Dubbing House'''. | ||
| Line 268: | Line 268: | ||
'''Gabriel Gama''' provided the voice of {{an|Brock}} from the character's introduction until [[DP020]] (except for [[DP010]]), and stopped because they had problems with Candiani but came back in the 13th season. During the break between Gabriel Gama's return to the cast, '''Alan Prieto''' voiced Brock in [[DP010]] and from [[DP021]] until [[DP157]]. | '''Gabriel Gama''' provided the voice of {{an|Brock}} from the character's introduction until [[DP020]] (except for [[DP010]]), and stopped because they had problems with Candiani but came back in the 13th season. During the break between Gabriel Gama's return to the cast, '''Alan Prieto''' voiced Brock in [[DP010]] and from [[DP021]] until [[DP157]]. | ||
Brock was voiced by '''Arturo Mercado Jr.''' in ''[[M04|Celebi: Voice of the Forest]]'' and ''[[M05|Pokémon Heroes: Latios & Latias]]''. | Brock was voiced by '''Arturo Mercado Jr.''' in ''[[M04|Celebi: The Voice of the Forest]]'' and ''[[M05|Pokémon Heroes: Latios & Latias]]''. | ||
[[File:Ana Lobo.jpg|thumb|right|120px|Ana Lobo]] | [[File:Ana Lobo.jpg|thumb|right|120px|Ana Lobo]] | ||