Open main menu

Bulbapedia β

Changes

EP080

539 bytes added, 00:52, 19 January 2018
Trivia
* Right after Team Rocket is blasted off, Ritchie, Ash, and their Pokémon celebrate. While the rest of the Pokémon are standing with their Trainers, Pikachu and Sparky are reversed.
* When Ritchie turns to Ash at the lake, the stripes on Sparky's back are missing.
* During the battle between Ritchie and Assunta in the dub, Tentacool is heard saying Tentacruel.
* When Team Rocket captures the two Pikachu, the bars on the cage are the same color as the Pikachu's bodies.
 
===Dub edits===
* [[Pikachu's Jukebox]]: [[Together Forever]]
* During the battle between Ritchie and Assunta in the dub, Tentacool is heard saying Tentacruel.
* In the original, Ritchie apologizes for losing despite how much his friends were cheering him on. In the dub, he points out that he and Ash have one more thing in common by both losing.
* Ritchie blames his loss on his own inexperience in the original while in the dub he places the blame on how tough his competition was.
* The commemorative plates given out to participants is referred to as a "Pokémon League Badge" in the dub. Ash also references them earlier in the dub while in the original he says that he's starving for dinner.
 
==In other languages==
1,685
edits