14,896
edits
Start of an Adventure (song): Difference between revisions
no edit summary
m (→Lyrics) |
No edit summary |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
recordcompany=Palette Music | | recordcompany=Palette Music | | ||
footnotes= }} | footnotes= }} | ||
'''Start of an Adventure''' (Korean: '''모험의 시작''' ''Moheomui Sijak'') is the first opening theme song from the Korean dub of the [[Pokémon anime]] series. The opening animation uses footage from the first Japanese opening, [[Aim to Be a Pokémon Master]]. The full version of this song was used as the opening for the Korean dub of ''[[M01|Pokémon: The First Movie - Mewtwo Strikes Back]]''. The full version can be also found on the CDs [[Pocket Monsters OST (1st album)]] and [[Pocket Monsters AG (New & Best)]]. | '''Start of an Adventure''' (Korean: '''모험의 시작''' ''Moheomui Sijak'') is the first opening theme song from the Korean dub of the [[Pokémon anime]] series. The opening animation uses footage from the first Japanese opening, [[Aim to Be a Pokémon Master]]. The full version of this song was used as the opening for the Korean dub of ''[[M01|Pokémon: The First Movie - Mewtwo Strikes Back]]''. The full version can be also found on the CDs [[Pocket Monsters OST (1st album)]] and [[Pocket Monsters AG (New & Best)]]. | ||
==Synopsis== | An arrangement of the original song replaced [[ALOLA!]] as the second opening song of the {{series|Sun & Moon}}. | ||
==Opening animation: TV OP 1== | |||
===Synopsis=== | |||
The [[type]] symbols appear in a circle, and the series logo appears on the screen. Then it shows {{Ash}} flipping his hat backwards and throwing a [[Poké Ball]] to the camera. The camera then runs across {{p|Charizard}} while using {{m|Flamethrower}}, {{p|Blastoise}} while using {{m|Hydro Pump}} and {{p|Venusaur}}; before {{AP|Pikachu}} runs between Ash and a {{tc|Lass}} and jumps. | The [[type]] symbols appear in a circle, and the series logo appears on the screen. Then it shows {{Ash}} flipping his hat backwards and throwing a [[Poké Ball]] to the camera. The camera then runs across {{p|Charizard}} while using {{m|Flamethrower}}, {{p|Blastoise}} while using {{m|Hydro Pump}} and {{p|Venusaur}}; before {{AP|Pikachu}} runs between Ash and a {{tc|Lass}} and jumps. | ||
| Line 61: | Line 64: | ||
* {{p|Zapdos}} | * {{p|Zapdos}} | ||
* {{p|Dragonair}} | * {{p|Dragonair}} | ||
==Opening animation: SM OP 2== | |||
{{PrevNext | |||
|prev=ALOLA! | |||
|next=None | |||
|list=Korean opening themes | |||
|colorscheme=Alola}} | |||
{{Song| | |||
|type=SM OP 2 | |||
|language=ko | |||
|title=모험의 시작 (2017 ver.) | |||
|transliterated=Moheom-ui Sijak (2017 ver.) | |||
|translated=Start of an Adventure (2017 ver.) | |||
|screen=hd | |||
|screenshot=no | |||
|artistname=방대식, 김기원, 김보선, 백경태, 정이훈 | |||
|artistname_ro=Bang Daesik, Kim Giwon, Kim Boseon, Baek Gyeongtae, Jeong Ihun | |||
|lyricistname=김주희 | |||
|lyricistname_ro=KIm Juhui | |||
|composername=방용석 | |||
|composername_ro=Bang Yongseok | |||
|arrangername=방용석, 김철민, 정경운 | |||
|arrangername_ro=Bang Yongseok, Kim CHeolmin, Jeong Gyeongun | |||
|colorscheme=Alola | |||
|footnotes=Version aired from [[SM032]]. | |||
}} | |||
===Synopsis=== | |||
{{incomplete|section}} | |||
===Characters=== | |||
====Humans==== | |||
* [[Ash Ketchum]] | |||
* {{an|Lana}} | |||
* {{an|Kiawe}} | |||
* {{an|Lillie}} | |||
* {{an|Sophocles}} | |||
* {{an|Mallow}} | |||
* [[Delia Ketchum]] | |||
* [[Gladion]] | |||
* [[Olivia]] | |||
====Pokémon==== | |||
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}}) | |||
* {{p|Rotom}} ([[Rotom Pokédex]]) | |||
* {{p|Rowlet}} ({{OP|Ash|Rowlet}}) | |||
* {{p|Rockruff}} ({{OP|Ash|Rockruff}}) | |||
* {{p|Litten}} ({{OP|Ash|Litten}}) | |||
* {{p|Popplio}} ({{OP|Lana|Popplio}}) | |||
* {{p|Charizard}} ({{an|Kiawe}}'s; [[Poké Ride|Ride Pokémon]]) | |||
* {{p|Turtonator}} ({{OP|Kiawe|Turtonator}}) | |||
* {{p|Vulpix}} ({{an|Lillie}}'s; [[Regional variant|Alola Form]]; [[Snowy]]; hatches) | |||
* {{p|Togedemaru}} ({{OP|Sophocles|Togedemaru}}) | |||
* {{p|Charjabug}} ({{OP|Sophocles|Charjabug}}) | |||
* {{p|Steenee}} ({{OP|Mallow|Steenee}}) | |||
* {{p|Mimikyu}} ({{OP|Jessie|Mimikyu}}) | |||
* {{p|Vulpix}} ([[Samson Oak]]'s) | |||
* {{p|Mr. Mime}} ({{Delia}}'s; [[Mimey]]; flashback) | |||
* {{p|Oricorio}} ([[Hobbes]]'s; {{DL|List of Pokémon with form differences|Oricorio|Pom-Pom Style}}) | |||
* {{p|Lycanroc}} ([[Gladion]]'s; {{DL|List of Pokémon with form differences|Lycanroc|Midnight Form}}) | |||
* {{p|Lycanroc}} ([[Olivia]]'s; {{DL|List of Pokémon with form differences|Lycanroc|Midday Form}}) | |||
* {{p|Golem}} (Trainer's; flashback) | |||
* {{p|Butterfree}} (Trainer's; flashback) | |||
* {{p|Golduck}} (Trainer's; flashback) | |||
* {{p|Nidoran♀}} (Trainer's; flashback) | |||
* {{p|Nidoran♂}} (Trainer's; flashback) | |||
* {{p|Sandslash}} (Trainer's; flashback) | |||
* {{p|Ho-Oh}} ({{an|Ho-Oh|anime}}) | |||
* {{p|Tapu Koko}} ({{DL|Recurring wild Pokémon in the anime|Tapu Koko|anime}}) | |||
* {{p|Bewear}} ({{an|Bewear|anime}}) | |||
* {{p|Marshadow}}<!-- ({{OBP|Marshadow|M20|M20}})--> | |||
* {{p|Sharpedo}} ([[Poké Ride|Ride Pokémon]]) | |||
* {{p|Pelipper}} ([[Poké Ride|Ride Pokémon]]) | |||
* {{p|Pikipek}} (multiple) | |||
* {{p|Tauros}} ([[Poké Ride|Ride Pokémon]]; ×2) | |||
* {{p|Pyukumuku}} | |||
* {{p|Luvdisc}} (multiple) | |||
* {{p|Comfey}} | |||
* {{p|Cutiefly}} (multiple) | |||
* {{p|Magmar}} | |||
* {{p|Yungoos}} | |||
* {{p|Rattata}} ([[Regional variant|Alola Form]]) | |||
* {{p|Salandit}} | |||
* {{p|Solgaleo}} | |||
* {{p|Lunala}} | |||
* {{p|Wishiwashi}} ({{DL|List of Pokémon with form differences|Wishiwashi|School Form}}; {{pkmn2|Totem}}) | |||
* {{p|Marowak}} ([[Kiawe's Marowak|anime]]; [[Regional variant|Alola Form]]) | |||
* {{p|Lurantis}} ({{pkmn2|Totem}}) | |||
* {{p|Tapu Lele}} | |||
* {{p|Shiinotic}} (multiple) | |||
==Lyrics== | ==Lyrics== | ||
===TV | ===TV OP 1=== | ||
{{Schemetable|Kanto}} | {{Schemetable|Kanto}} | ||
! Korean | ! Korean | ||
| Line 86: | Line 179: | ||
| <ab>''Now, it's the start (of my dreams) | | <ab>''Now, it's the start (of my dreams) | ||
Of the journey to fulfil my dreams (Pikachu) | Of the journey to fulfil my dreams (Pikachu) | ||
I | I don't need to worry (I don't) | ||
Because I'm with my friends (Pika pika) | Because I'm with my friends (Pika pika) | ||
I don't know whether the beginning will be awkward (Don't know) | I don't know whether the beginning will be awkward (Don't know) | ||
| Line 100: | Line 193: | ||
Pikachu!''</ab> | Pikachu!''</ab> | ||
|} | |||
|} | |||
===TV SM 2=== | |||
{{Schemetable|Kanto}} | |||
! Korean | |||
! English | |||
|- | |||
| <ab>{{tt|자 이제 시작이야 (내 꿈을~) |Ja ije sijakiya (nae kkumeul~)}} | |||
{{tt|내 꿈을 위한 여행 (피카츄)|Nae kkumeul wihan yeohaeng (Pikachyu)}} | |||
{{tt|걱정 따윈 없어 (없어~) |Geokjeong ttawin eobseo (eobseo~)}} | |||
{{tt|내 친구랑 함께니까|Nae chingurang hamkkenikka (Pika pika)}} | |||
{{tt|처음 시작은 어색할 지도 몰라 (몰라~ 내 친구 피카츄)|Cheoeum sijakeun eosaekhal jido molla (molla~ nae chingu Pikachyu)}} | |||
{{tt|날 지켜줄 거라고 믿고 있어|Nal jikyeojul georago mitgo isso}} | |||
{{tt|누구라도 얕보다간 큰일 나|Nugurado yatbodagan keunilna}} | |||
{{tt|언제나 어디서나 (피카츄가 옆에 있어)|Eonjena eodiseona (Pikachuga yeope isso)}} | |||
{{tt|약할 때나 강할 때나 (피카츄가 옆에 있어)|Yakhal ddaena ganghal ddaena (Pikachuga yeope isso)}} | |||
{{tt|너와 나 함께라면 우린 최고야|Neowa na hamkkeramyeon urin choegoya}} | |||
{{tt|언제언제까지나 진실한 마음으로|Eonjeeonjekkajina jinsilhan maeumeuro}} | |||
{{tt|언제언제까지나 하나가 되어|Eonjeeonjekkajina hanaga doeeo}} | |||
{{tt|언제언제까지나 최고가 되는|Eonjeeonjekkajina choegoga doeneun}} | |||
{{tt|언제언제까지나 그 날을 위해| Eonjeeonjekkajina geunaleul wihae}}</ab> | |||
| <ab>''Now, it's the start (of my dreams~) | |||
Of the journey to fulfil my dreams (Pikachu) | |||
I don't need to worry (I don't~) | |||
Because I'm with my friends | |||
I don't know whether the beginning will be awkward (Don't know~ my friend Pikachu) | |||
I trust that you'll protect me | |||
If we underestimate anyone things will go wrong | |||
Wherever and whenever (Pikachu is by my side) | |||
Even in times of weakness or strength (Pikachu is by my side) | |||
We are the best if you and I are together | |||
Forever, with an honest heart | |||
Forever, we are one | |||
Forever, we are the best | |||
Forever, for that day''</ab> | |||
|} | |} | ||
|} | |} | ||
| Line 177: | Line 308: | ||
Give me strength Pikachu | Give me strength Pikachu | ||
I trust that you'll raise me up | I trust that you'll raise me up | ||
There's no giving up for us | |||
Wherever and whenever, Pikachu is by my side | Wherever and whenever, Pikachu is by my side | ||
| Line 190: | Line 321: | ||
|} | |} | ||
|} | |} | ||
{{PrevNext | |||
|prev=ALOLA! | |||
|next=None | |||
|list=Korean opening themes | |||
|colorscheme=Alola}} | |||
{{PrevNext| | {{PrevNext| | ||
prev=None| | prev=None| | ||