Bulbapedia

List of Hungarian Pokémon themes: Difference between revisions

Article Discussion

List of Hungarian Pokémon themes (view source)

Revision as of 15:47, 10 October 2017

6,186 bytes added ,  10 October 2017
m
→‎Biztos siker vár: added Pokémon - Utazások Johto-ba
m (→‎Biztos siker vár: added Pokémon - Utazások Johto-ba)
Line 926: Line 926:
This song was sung by Németh Attila.
This song was sung by Németh Attila.
{{Schemetable|Kanto}}
{{Schemetable|Kanto}}
! Hungarian
! English
|-
| <ab>
</ab>
| <ab>
</ab>
|}
|}
==[[Totally Pokémon|Pokémon - Utazások Johto-ba]]==
===[[Pokémon Johto]]===
{{Schemetable|Johto}}
! Hungarian
! English
|-
| <ab>
Nincs olyan, aki nem akar jönni,
Nincs olyan, aki otthon vár.
Mindenki a csúcs felé indul,
Mire vársz? Gyere, mozdulj már!
Az a cél, na, mi a cél?
Hogy mindenből a legjobb légy.
Egy álom vár rád,
Küzdeni kell, hogy mind elérd.
Ez egy új hely, egy új világ,
Itt egy új nap süt le ránk,
És egy új dal szól, s velem együtt bátorít,
Hogy indulj már, szerezd meg hát mind!
És a lángot tovább vidd!
Pokémon Johto
Légy ott, mikor ott kell lenni,
Kapsz jelet, hogyha szívvel látsz.
Egyedül kell a csúcsra érned,
A zene felcsendült, mire vársz?
Az a cél, na, mi a cél?
Hogy mindenből a legjobb légy.
Egy álom vár rád,
Küzdeni kell, hogy mind elérd.
Ez egy új hely, egy új világ,
Itt egy új nap süt le ránk,
És egy új dal szól, s velem együtt bátorít,
Hogy indulj már, szerezd meg hát mind!
És a lángot tovább vidd!
Pokémon Johto
Ez egy új hely, egy új világ.
Itt egy új nap süt le ránk.
És egy új dal szól, s velem együtt bátorít,
Hogy indulj már, szerezd meg hát mind!
S a lángot tovább vidd!
Pokémon Johto
Ez egy új hely, egy új világ.
Itt egy új nap süt le ránk.
És egy új dal szól, s velem együtt bátorít,
Hogy indulj már, szerezd meg hát mind!
És a lángot tovább vidd!
Pokémon Johto
Pokémon Johto
Pokémon Johto
Pokémon Johto
Pokémon Johto!
</ab>
| <ab>
</ab>
|}
|}
===[[Pikachu (I Choose You)|Pikachu]]===
{{Schemetable|Johto}}
! Hungarian
! English
|-
| <ab>
</ab>
| <ab>
</ab>
|}
|}
===[[All We Wanna Do|All We Wanna Do]]===
{{Schemetable|Johto}}
! Hungarian
! English
|-
| <ab>
Most még úgy sem tudhatod, mi jön ezután,
De együtt majd csak átvészeljük talán!
Nem tör le minket száz akadály,
Tudod, hogy muszáj
Folytatni akkor is, ha néha fáj.
Hisz egyetlen egy célunk a boldogság lehet,
Szállni a föld felett,
S majd fényünktől felragyog ez a táj,
Jöjj velünk, szállj!
Amit akarunk, az a boldogság,
Az élet napos oldalán, ami vár ma ránk.
Ünnep veled minden perc, s felvidít.
Kalandot találunk bárhol, azt ne hidd
Hogy nem leszünk mi társak örökre már!
Ez a csapat téged mindig vár!
Dalunk égig száll!
Minket szólít a messzeség,
Vándorútra veled együtt hív.
Álmaid örök mezején
Ott a válasz két szó: te és én!
Hisz egyetlen egy célunk a boldogság lehet,
Mindig melletted,
Nyomunkban virágba borul ez a táj!
Miért kell, hogy várj?
Amit akarunk, az a boldogság,
Az élet napos oldalán, ami vár ma ránk.
Ünnep veled minden perc, s felvidít.
Kalandot találunk bárhol, azt ne hidd
Hogy nem leszünk mi társak örökre már!
Ez a csapat téged mindig vár!
Dalunk égig száll!
Van-e olyan hely e Földön,
Mi szebb, mint a képzelet?
Szárnyaid tárd,
Ne nézz határt!
Jöjj, téged vár a fény!
Amit akarunk, az a boldogság,
Az élet napos oldalán, ami vár ma ránk.
Ünnep veled minden perc, s felvidít.
Kalandot találunk bárhol, azt ne hidd
Hogy nem leszünk mi társak örökre már!
Ez a csapat téged mindig vár!
Amit akarunk, az a boldogság,
Az élet napos oldalán, ami vár ma ránk.
Ünnep veled minden perc, s felvidít.
Kalandot találunk bárhol, azt ne hidd
Hogy nem leszünk mi társak örökre már!
Ez a csapat téged mindig vár!
</ab>
| <ab>
</ab>
|}
|}
===[[The Game|Vezet az úton]]===
{{Schemetable|Johto}}
! Hungarian
! English
|-
| <ab>
</ab>
| <ab>
</ab>
|}
|}
===[[He Drives Me Crazy|Bolonddá tesz]]===
{{Schemetable|Johto}}
! Hungarian
! English
|-
| <ab>
</ab>
| <ab>
</ab>
|}
|}
===[[You & Me & Pokémon|Egy új nap mindig hív]]===
{{Schemetable|Johto}}
! Hungarian
! English
|-
| <ab>
Egy bűvös érzés, mely fogságba ejt
S arról énekel, mint a szívem nem felejt.
Hogyha a sorsunk visz célunk felé
Kell egy-két jóbarát az álmaink mellé.
Hegyen, völgyön át,
Folyón s tengeren,
Egy út a száz közül,
Veled ezt könnyen megteszem.
Oooh
Jöjj hát (jöjj hát), most és örökre,
Rád vár (rád vár) egy életen át
A fény, ami mindig ránk ragyog,
S elűzi az éjszakát.
Egy kéz (egy kéz), mely átkarol újra,
Egy szó (egy szó), mi felmelegít,
Még égjen a tűz,
S ha elhagy a múltad,
Egy új nap mindig hív! (Oooh)
Sebes szárnyakon repít!
Hűsítő forrás, lágy, szédítő szél,
Tengerhez, vad viharhoz,
Mint gyermek, anyjához tér.
Benned is ébred, bár nem sejted még,
Ott él a szíved mélyén,
És álmokat kerget rég.
Hegyen, völgyön át,
Folyón s tengeren,
Egy út a száz közül,
Veled ezt könnyen megteszem.
Oooh
Jöjj hát (jöjj hát), most és örökre,
Rád vár (rád vár) egy életen át
A fény, ami mindig ránk ragyog,
S elűzi az éjszakát.
Egy kéz (egy kéz), mely átkarol újra,
Egy szó (egy szó), mi felmelegít,
Még égjen a tűz,
S ha elhagy a múltad,
Egy új nap mindig hív! (Oooh)
Sebes szárnyakon repít!
(Instrumental)
Jöjj hát (jöjj hát)...
Rád vár (rád vár) egy életen át...
A fény (vár rád a fény)...
S elűzi az éjszakát!
Jöjj hát (jöjj hát), most és örökre,
Rád vár (rád vár) egy életen át
A fény, ami mindig ránk ragyog,
S elűzi az éjszakát.
Egy kéz (egy kéz), mely átkarol újra,
Egy szó (egy szó), mi felmelegít,
Még égjen a tűz,
S ha elhagy a múltad,
Egy új nap mindig hív! (Oooh)
Sebes szárnyakon repít!
</ab>
| <ab>
</ab>
|}
|}
===[[Biggest Part of My Life|Mindenki]]===
{{Schemetable|Johto}}
! Hungarian
! English
|-
| <ab>
</ab>
| <ab>
</ab>
|}
|}
===[[Do Ya Really Wanna Play?|Legjobb mester légy]]===
{{Schemetable|Johto}}
! Hungarian
! English
|-
| <ab>
</ab>
| <ab>
</ab>
|}
|}
===[[Song of Jigglypuff|Jigglypuff dala]]===
{{Schemetable|Johto}}
! Hungarian
! English
|-
| <ab>
</ab>
| <ab>
</ab>
|}
|}
===[[Two Perfect Girls|Jenny & Joy]]===
{{Schemetable|Johto}}
! Hungarian
! English
|-
| <ab>
</ab>
| <ab>
</ab>
|}
|}
===[[Never Too Far From Home|Otthon]]===
{{Schemetable|Johto}}
! Hungarian
! English
|-
| <ab>
</ab>
| <ab>
</ab>
|}
|}
===[[Pokérap GS]]===
{{Schemetable|Johto}}
! Hungarian
! Hungarian
! English
! English
Raltseye
13,925

edits

Retrieved from "https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Special:MobileDiff/2700419"