List of Telugu Pokémon themes: Difference between revisions

no edit summary
No edit summary
Line 209: Line 209:


====Idi Sarikottha Prapanchamaele (Hungama dub)====
====Idi Sarikottha Prapanchamaele (Hungama dub)====
'''Idi Sarikottha Prapanchamaele''' (Telugu: '''ఇది సరికొత్త ప్రపంచమేలే''' ''It's a whole new world we live in'') is the Hungama dub version of Pokemon Johto.<ref>https://www.youtube.com/watch?v=XFIssoKH_mk</ref> For both the debut airings on Hungama TV as well as for the reruns on Disney XD it was aired from ''[[EP158|A Golderod Opportunity]]'' till ''[[EP162|Type Casting]]''. For unknown reasons, the ending theme of this song was used in season 2 ending credits in season 2 episodes also.
'''Idi Sarikottha Prapanchamaele''' (Telugu: '''ఇది సరికొత్త ప్రపంచమేలే''' ''It's a whole new world'') is the Hungama dub version of Pokemon Johto.<ref>https://www.youtube.com/watch?v=XFIssoKH_mk</ref> For both the debut airings on Hungama TV as well as for the reruns on Disney XD it was aired from ''[[EP158|A Golderod Opportunity]]'' till ''[[EP162|Type Casting]]''. For unknown reasons, the ending theme of this song was used in season 2 ending credits in season 2 episodes also.


{{Schemetable|Johto}}
{{Schemetable|Johto}}
Line 220: Line 220:


Nuvu master kaavalante
Nuvu master kaavalante
Neesadaa chupinchu
Nee sattaa chupinchu
Vadi vadigaa nuvusaadipo
Vadi vadigaa nuvusaagipo
Aalingini nutaake
Aa ningini nutaakey


Patte neeragu
Patte vidaku, chey saadhana pratinimisam
Chiaasari agireganishamu
Vesey adagu, nigamyam antulenidee
Vesse adaku
Neejoni mantuledini


Ido sarikottha prapanchamaele
Ido sarikottha prapanchamaele
Idi sarikottha rupanuhu
Idi sarikottha rupamu
Kotta lokamno sarikottha saahasam
Kotta lokanlo sarikottha saahasam
Aevo kani pattalaku, neesadaa chupinchu
Ae vokkati vadalaku, neesattaa chupinchu


Pokémon Johto!
Pokémon Johto!


Idi sarikottha prapanchamaele (maele)
Idi sarikottha prapanchamaele (maele)
Aevo kani pattalaku, neesadaa chupinchu
Ae vokkati vadalaku, neesattaa chupinchu


Pokémon Johto!
Pokémon Johto!
Pokémon Johto!</ab>
Pokémon Johto!</ab>
|<ab>It's a whole new world we live in (live in)
|<ab>It's a whole new world (world)
Pokémon Johto!
Pokémon Johto!


Everybody wants to be a Master
If you want to be a master
Everybody wants to show their skills
Show your skills
Everybody wants to get there faster
Get there faster
Make their way to the top of the hill
That falls to hill


Each time you try, gonna get just a little bit better
Let's go, to practice
Each step you climb is one more step up the ladder
Step by step, Missing is endless


It's a whole new world we live in
It's a whole new world
It's a whole new way to see
It's a whole new look
It's a whole new place with a brand new attitude
In the new world whole new adventure
But you still gotta catch 'em all and be the best that you can be
But show them all no matter what happens


Pokémon Johto!
Pokémon Johto!


It's a whole new world we live in (live in)
It's a whole new world (world)
But you still gotta catch 'em all and be the best that you can be
But show them all no matter what happens


Pokémon Johto!
Pokémon Johto!
Line 273: Line 271:
ఆ నింగిని నూతాకేయ్
ఆ నింగిని నూతాకేయ్


పట్టే వీడకు
పట్టే వీడకు, చెయ్ సాధన ప్రతినిమిషం
చెయ్ సాధన ప్రతినిమిషం
వేసేయ్ అడుగు, నీగమ్యం అంతులేనిదే
వేసేయ్ అడుగు
నీగమ్యం అంతులేనిదే


ఇదో సరికొత్త ప్రపంచమేలే
ఇదో సరికొత్త ప్రపంచమేలే
Line 312: Line 308:


Kaavali le nenu very best
Kaavali le nenu very best
Va saati avaru (avaru, avaru)
Na saati evaru (evaru, evaru)
Pattkoparam pariksha
Pattkovadam pariksha
Saadane laksham
Saadhane laksham


Idele naa jivitam
Idele naa jivitam
Sadaa chupali
Sattaa chupali
Saahinchune chupista
Saadinchine chupista
Alevegan
Teliviga


Gelupe naa lakshyam
Gelupe naa lakshyam
Line 325: Line 321:
Nene kaavali champion
Nene kaavali champion
Gelupe naa lakshyam
Gelupe naa lakshyam
Saadine chupataa
Saadhinchi chupataa
(Pokémon Johto)
(Pokémon Johto)
Gelupe naa lakshyam
Gelupe naa lakshyam
Line 338: Line 334:
I wanna be the very best
I wanna be the very best
Like no one ever was (Ever was, ever was)  
Like no one ever was (Ever was, ever was)  
To catch them is my test
Catching them is my test
To teach them is my goal
Teaching is goal


This is my life
This is my life
Show the skills
Show the skills
I want to show everyone
Show what to do
My quality
Wisely


My goal is to win  
My goal is to win  
Line 350: Line 346:
I wanna be a champion
I wanna be a champion
My goal is to win
My goal is to win
I will show everyone
Show it
(Pokémon Johto)
(Pokémon Johto)
My goal is to win
My goal is to win
1,799

edits