Roxanne: Difference between revisions

74 bytes added ,  6 September 2017
m
→‎Names: added Russian
m (→‎Names: added Russian)
Line 1,008: Line 1,008:
! Name
! Name
! style="{{roundytr|5px}}" | Origin
! style="{{roundytr|5px}}" | Origin
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF"
|Japanese
|Japanese
|ツツジ ''Tsutsuji''
|ツツジ ''Tsutsuji''
|From 躑躅 ''tsutsuji'', {{wp|rhododendron}}. Possibly from 地 ''tsushi'', earth.
|From 躑躅 ''tsutsuji'', {{wp|rhododendron}}. Possibly from 地 ''tsushi'', earth.
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF"
|English
|English
|Roxanne
|Roxanne
|From ''rock''
|From ''rock''
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF"
|French
|French
|Roxanne
|Roxanne
|From ''roche'', rock
|From ''roche'', rock
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF"
|German
|German
|Felizia
|Felizia
|From ''Felsen'', stone
|From ''Felsen'', stone
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF"
|Italian
|Italian
|Petra
|Petra
|From ''pietra'', stone
|From ''pietra'', stone
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF"
|Spanish
|Spanish
|Petra
|Petra
|From ''piedra'' (stone) and ''petreo'' (rocky)
|From ''piedra'' (stone) and ''petreo'' (rocky)
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF"
|rowspan="2" |Korean
|rowspan="2" |Korean
|원규 ''Wongyu''{{tt|*|Games, Adventures}}
|원규 ''Wongyu''{{tt|*|Games, Adventures}}
|Possibly from 학원 ''hagwon'' (campus), 院規 ''wongyu'' (school regulation), and 圭 ''gyu'' (jade with pointed top)
|Possibly from 학원 ''hagwon'' (campus), 院規 ''wongyu'' (school regulation), and 圭 ''gyu'' (jade with pointed top)
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF"
|원아 ''Won-a''{{tt|*|Anime}}
|원아 ''Won-a''{{tt|*|Anime}}
|Possibly from 학원 ''hagwon'' (campus) and 아 ''a'' (child)
|Possibly from 학원 ''hagwon'' (campus) and 아 ''a'' (child)
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF"
|rowspan="2" |Chinese<br>({{tt|Mandarin|Taiwan and Mainland China}})
|rowspan="2" |Chinese<br>({{tt|Mandarin|Taiwan and Mainland China}})
|杜娟 ''Dùjuān''{{tt|*|Anime, Adventures (Later RS saga [Ching Win edition]; New Jilin edition)}}
|杜娟 ''Dùjuān''{{tt|*|Anime, Adventures (Later RS saga [Ching Win edition]; New Jilin edition)}}
Line 1,046: Line 1,046:
|杜鵑 ''Dùjuān''{{tt|*|Adventures (Early RS saga [Ching Win edition])}}
|杜鵑 ''Dùjuān''{{tt|*|Adventures (Early RS saga [Ching Win edition])}}
|From 杜鵑 ''dùjuān'' (rhododendron)
|From 杜鵑 ''dùjuān'' (rhododendron)
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF"
| Russian
| Роксан ''Roksan''
| Transcription of English name
|- style="background:#FFF"
| Vietnamese
| Vietnamese
| Tsutsuji
| Tsutsuji
| Transliteration of her Japanese name.
| Transliteration of Japanese name
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF"
| Thai
| Thai
| ซึซึจิ ''Tsutsuji
| ซึซึจิ ''Tsutsuji
| Transliteration of her Japanese name.
| Transliteration of Japanese name
|}
|}


13,925

edits