24,999
edits
Playerking95 (talk | contribs) No edit summary |
Playerking95 (talk | contribs) No edit summary |
||
Line 114: | Line 114: | ||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
* Consistently in the beginning of this episode, {{Ash}} and [[Ritchie]] incorrectly refer to [[Blue Point Isle]] as ''Blue Rock Isle'', the literal translation of the Japanese name. | * Consistently in the beginning of this episode, {{Ash}} and [[Ritchie]] incorrectly refer to [[Blue Point Isle]] as ''Blue Rock Isle'', the literal translation of the Japanese name. | ||
* | * {{p|Pupitar|Cruise}}'s {{m|Headbutt}} is incorrectly referred to as {{m|Take Down}} in the dub. In addition, Pupitar [[Anime move errors|cannot legally learn]] Take Down. | ||
* Ash claims that the mysterious Pokémon had flown over them, however it had actually swum beneath them. | * Ash claims that the mysterious Pokémon had flown over them, however it had actually swum beneath them. | ||
* When Luka appeared on the scene to save Ash and his friends from Butch and Cassidy, she addresses Cassidy by name, though the two had never met before. | * When Luka appeared on the scene to save Ash and his friends from Butch and Cassidy, she addresses Cassidy by name, though the two had never met before. |
edits