List of Albanian Pokémon themes: Difference between revisions

m
(Created page with "{{Translation notice|Albanian}} This is a list of themes that have been played with Albanian subtitles in the {{pmin|Albania}}n dub of the Pokémon movies. ==Openings==...")
 
Line 7: Line 7:
[[File:OPE01.png|250px|thumb|Indigo League]]
[[File:OPE01.png|250px|thumb|Indigo League]]
{{Schemetable|Kanto}}
{{Schemetable|Kanto}}
! Albanian
! Albanian subtitles
! Transcription
! Transcription
! English
! English
|-
|-
| <ab>
| <ab>Dua të jem më i miri
Si askush tjetër më parë!
T'i kap ata, është prova ime.
T'i stërvis është qëllimi im.
 
Ooh-ooh-ooh!
 
Do udhëtoj përmes tokës,
duke kërkuar gjërë e gjatë
Të mësoj pokemonët të kuptojnë!
Fuqinë që është brenda.
 
Brenda Pokemon!
Jemi ti dhe unë.
E di që është fati im,
Pokemon!
Je shoku më i mirë
dhe botën duhet të mbrojmë. Pokemon!
Pokemon!
Zemrat tona janë të vërteta.
Guximi jonë do na mbajë.
Ti më mëson mua dhe unë të mësoy ty.
Pokemon
Duhet ti kap!
Duhet ti kap të gjithtë.
 
Fëmijëria është një rrugë e gjiatë.
Ejani, të ndjekim fatin tonë.
Do të mar pjesë në çdo sfidë,
sido që të vejë.
 
 
</ab>
</ab>
| <ab>''I wanna be the very best
| <ab>I wanna be the very best
Like no one ever was
Like no one ever was
To catch them is my real test
To catch them is my real test
Line 22: Line 53:
I will travel across the land
I will travel across the land
Searching far and wide
Searching far and wide
Teach Pokémon to understand
Each Pokémon to understand
The power that's inside
The power that's inside
(That's inside)
(That's inside)
1,886

edits