Bulbapedia

Pokémon in Indonesia: Difference between revisions

Article Discussion

Pokémon in Indonesia (view source)

Revision as of 12:00, 18 July 2017

327 bytes added ,  18 July 2017
no edit summary
mNo edit summary
No edit summary
Line 33: Line 33:
[[EP001|The first episode]] of the [[Pokémon anime]] was aired on March 3, 2001 every Saturday and Sunday at 19:00-19:30 {{wp|Time in Indonesia|WIB}} ({{wp|UTC+07:00|UTC+7}}) by '''{{wp|SCTV (Indonesia)|SCTV}}''' ('''Surya Citra Televisi'''), the Indonesian national TV station. According to SCTV, however, the first 26 episodes were temporarily to be aired.<ref>[http://east.sakura.ne.jp/aniba/aninews/id.htm Anihabara - Anime News in Indonesia]</ref> The first version on SCTV subtitled [[Aim to Be a Pokémon Master|the first Japanese opening]] and [[One Hundred Fifty-One|ending themes]].
[[EP001|The first episode]] of the [[Pokémon anime]] was aired on March 3, 2001 every Saturday and Sunday at 19:00-19:30 {{wp|Time in Indonesia|WIB}} ({{wp|UTC+07:00|UTC+7}}) by '''{{wp|SCTV (Indonesia)|SCTV}}''' ('''Surya Citra Televisi'''), the Indonesian national TV station. According to SCTV, however, the first 26 episodes were temporarily to be aired.<ref>[http://east.sakura.ne.jp/aniba/aninews/id.htm Anihabara - Anime News in Indonesia]</ref> The first version on SCTV subtitled [[Aim to Be a Pokémon Master|the first Japanese opening]] and [[One Hundred Fifty-One|ending themes]].


After several months, the broadcast was moved to every Sunday morning at 10:00-10:30 {{wp|Time in Indonesia|WIB}} on July 8, 2001. Sometime in 2003, the show was moved once again at 08:30-09:00 {{wp|Time in Indonesia|WIB}}.<ref>[http://web.archive.org/web/20030608071526/http://www.sctv.co.id/acara/acara.html SCTV schedule on June 8, 2003] (Archive)</ref> Soon after the episodes around the [[S02|Orange League season]], the show was known to be stopped indefinitely <!--certainly between June to August-->in August 2003.
After several months, the broadcast was moved to every Sunday morning at 10:00-10:30 {{wp|Time in Indonesia|WIB}} on July 8, 2001. Sometime in 2003, the show was moved once again at 08:30-09:00 {{wp|Time in Indonesia|WIB}}.<ref>[http://web.archive.org/web/20030608071526/http://www.sctv.co.id/acara/acara.html SCTV schedule on June 8, 2003] (Archive)</ref> Soon after the episodes around the [[S02|Orange League season]], the show was known to be stopped indefinitely <!--suspected between June to August-->in August 2003.
{{-}}


====Indosiar====
====Indosiar====
Line 43: Line 44:
On February 7, 2010, Indosiar skipped half of Advanced Generation from not-yet-aired episodes of [[S08|eighth season]] until the end of the [[S09|Battle Frontier saga]], and started airing the [[DP001|first episode]] of the {{series|Diamond & Pearl}} ('''Pokémon D&P'''). The anime series had been stopped for unknown reason from July 25, 2010 until November 21, 2010, in which were brought to reschedule to 08:00-08:30 {{wp|Time in Indonesia|WIB}} after the retirement, continuing from [[DP024]] to [[DP025]] on November 28, 2010.<ref>[http://web.archive.org/web/20111104051828/http://bloggertouch.appspot.com/pokeindopedia/post/3086262967948381259 PokéIndopedia - Pokémon D&P reappeared on Indosiar] (Archive)</ref>
On February 7, 2010, Indosiar skipped half of Advanced Generation from not-yet-aired episodes of [[S08|eighth season]] until the end of the [[S09|Battle Frontier saga]], and started airing the [[DP001|first episode]] of the {{series|Diamond & Pearl}} ('''Pokémon D&P'''). The anime series had been stopped for unknown reason from July 25, 2010 until November 21, 2010, in which were brought to reschedule to 08:00-08:30 {{wp|Time in Indonesia|WIB}} after the retirement, continuing from [[DP024]] to [[DP025]] on November 28, 2010.<ref>[http://web.archive.org/web/20111104051828/http://bloggertouch.appspot.com/pokeindopedia/post/3086262967948381259 PokéIndopedia - Pokémon D&P reappeared on Indosiar] (Archive)</ref>


The season that contains episodes from [[S13|thirteenth season]] called '''Pokémon D&P Part II''', was aired after the first 52 episodes (excluding to [[DP048|Japanese-exclusive episode]]). Due to this, most of episodes were skipped from [[DP053]] to [[DP136]] on June 12, 2011. This season consist of 52 episodes,<!--<ref>[http://lsf.go.id/pendaftaran/89942 Lembaga Sensor Film - Pokémon D&P Part II #52]</ref>--> which were brought to the episode removal from [[DP138]] to [[DP141]]. Thus, [[DP142]] was aired instead after [[DP137]] on June 26, 2011.
The season that contains episodes from [[S13|thirteenth season]] called '''Pokémon D&P Part II''', was aired after the first 52 episodes (excluding to [[DP048|recapped episode]]). Due to this, most of episodes were skipped from [[DP053]] to [[DP136]] on June 12, 2011. This season consist of 52 episodes,<!--<ref>[http://lsf.go.id/pendaftaran/89942 Lembaga Sensor Film - Pokémon D&P Part II #52]</ref>--> which were brought to the episode removal from [[DP138]] to [[DP141]]. Thus, [[DP142]] was aired instead after [[DP137]] on June 26, 2011.


For unknown reason, [[DP166]] was aired twice on December 18 and 25, 2011. On January 1, 2012, [[DP169]] was broadcast after [[DP167]] on {{wp|New Year's Day}} 2012, following the order in some countries. [[DP168|An episode featured Shaymin]] was aired on January 8, 2012; coincidentally, ''[[M11|Giratina and the Sky Warrior]]'' was aired on the same date after a few blocks.
For unknown reason, [[DP166]] was aired twice on December 18 and 25, 2011. On January 1, 2012, [[DP169]] was broadcast after [[DP167]] on {{wp|New Year's Day}} 2012, following the order in some countries. [[DP168|An episode featured Shaymin]] was aired on January 8, 2012; coincidentally, ''[[M11|Giratina and the Sky Warrior]]'' was aired on the same date after a few blocks.
Line 51: Line 52:
Indosiar announced that [[BW001|the first episode]] of {{series|BW}} ('''Pokémon Best Wishes''') premiered on April 7, 2013 at 08:00-08:30 {{wp|Time in Indonesia|WIB}}.<ref>[https://twitter.com/IndosiarID/status/318296961373581313 Indosiar's Twitter]</ref> Since on October 2013, the month before the release of ''[[M16|Genesect and the Legend Awakened]]'' on theaters, the show also temporarily aired every Saturday in addition of the regular Sundays,<ref>[https://twitter.com/IndosiarID/status/385781801819459584 Indosiar's Twitter]</ref> which results the airing from [[BW027]] to [[BW034]]. However, the show was discontinued at [[BW043]] despite the fact that Indosiar already have the first 52 episodes of ''Best Wishes'' series.
Indosiar announced that [[BW001|the first episode]] of {{series|BW}} ('''Pokémon Best Wishes''') premiered on April 7, 2013 at 08:00-08:30 {{wp|Time in Indonesia|WIB}}.<ref>[https://twitter.com/IndosiarID/status/318296961373581313 Indosiar's Twitter]</ref> Since on October 2013, the month before the release of ''[[M16|Genesect and the Legend Awakened]]'' on theaters, the show also temporarily aired every Saturday in addition of the regular Sundays,<ref>[https://twitter.com/IndosiarID/status/385781801819459584 Indosiar's Twitter]</ref> which results the airing from [[BW027]] to [[BW034]]. However, the show was discontinued at [[BW043]] despite the fact that Indosiar already have the first 52 episodes of ''Best Wishes'' series.


====MNCTV====
====MNC Media====
=====MNCTV=====
[[File:MNCTV.png|thumb|120px|right|MNCTV]]
[[File:MNCTV.png|thumb|120px|right|MNCTV]]
{{series|XY}} made its debut in Indonesia on April 12, 2015, every Sunday at 09:30 {{wp|Time in Indonesia|WIB}} on '''{{wp|MNCTV}}''', one of national channel owned by {{wp|Media Nusantara Citra}}, although it was intended to be aired on April 5, 2015 by its TV advertisements. Unlike the previous channels, MNCTV used English recording rather than its original Japanese version, as the series was titled as '''[[S17|Pokémon the Series: XY]]''' that contains 49 episodes.
{{series|XY}} made its debut in Indonesia on April 12, 2015 every Sunday at 09:30 {{wp|Time in Indonesia|WIB}} on '''{{wp|MNCTV}}''', one of national channel owned by {{wp|Media Nusantara Citra}}, although it was intended to be aired on April 5, 2015 by its TV advertisements. Unlike the previous channels, MNCTV used English recording rather than its original Japanese version, as the series was titled as '''[[S17|Pokémon the Series: XY]]''' that contains 49 episodes.


On May 17, 2015, the anime was shown earlier as [[XY006]] was aired at 08:00 {{wp|Time in Indonesia|WIB}}.<ref>[https://mobile.twitter.com/Official_MNCTV/status/599499542799618048 MNCTV's Twitter]</ref> Time shift was often occured since then, as the show was set on 08:30, 09:00, and then ended up on 09:30 WIB during the last few episodes. After finishing the first season, ''[[SS029|Mega Evolution Special I]]'' made its debut on March 13, 2016. Some random episodes ([[XY008]] and [[XY028]]) were re-aired to fill the gap of the upcoming '''[[S18|Pokémon the Series: XY - Season 2]]''', which is set on April 2016.<ref>[https://twitter.com/Official_MNCTV/status/716448899947298822 MNCTV's Twitter]</ref> After finishing the second season within a year with [[XY093]] on March 26, 2017, the show was continued with ''[[SS031|Mega Evolution Special II]]'' on April 2, 2017, ''[[SS032|Mega Evolution Special III]]'' on April 9, 2017,<ref>[https://twitter.com/Official_MNCTV/status/850526114598486016 MNCTV's Twitter]</ref> and ended up with ''[[SS035|Mega Evolution Special IV]]'' on April 16, 2017.<ref>[https://twitter.com/Official_MNCTV/status/853197718965059585 MNCTV's Twitter]</ref>
On May 17, 2015, the anime was shown earlier as [[XY006]] was aired at 08:00 {{wp|Time in Indonesia|WIB}}.<ref>[https://mobile.twitter.com/Official_MNCTV/status/599499542799618048 MNCTV's Twitter]</ref> Time shift was often occured since then, as the show was set on 08:30, 09:00, and then ended up on 09:30 WIB during the last few episodes. After finishing the first season, ''[[SS029|Mega Evolution Special I]]'' made its debut on March 13, 2016. Some random episodes ([[XY008]] and [[XY028]]) were re-aired to fill the gap of the upcoming '''[[S18|Pokémon the Series: XY - Season 2]]''', which is set on April 2016.<ref>[https://twitter.com/Official_MNCTV/status/716448899947298822 MNCTV's Twitter]</ref> After finishing the second season within a year with [[XY093]] on March 26, 2017, the show was continued with ''[[SS031|Mega Evolution Special II]]'' on April 2, 2017, ''[[SS032|Mega Evolution Special III]]'' on April 9, 2017,<ref>[https://twitter.com/Official_MNCTV/status/850526114598486016 MNCTV's Twitter]</ref> and ended up with ''[[SS035|Mega Evolution Special IV]]'' on April 16, 2017.<ref>[https://twitter.com/Official_MNCTV/status/853197718965059585 MNCTV's Twitter]</ref>
{{-}}


====MNC Kids====
=====MNC Kids=====
[[File:MNC Kids.png|thumb|120px|right|MNC Kids]]
[[File:MNC Kids.png|thumb|120px|right|MNC Kids]]
The English version of XY series was also premiered on April 19, 2015 at 14:00 {{wp|Time in Indonesia|WIB}} on '''[http://www.mncchannels.com/micro/mnckids MNC Kids]''' (via {{wp|Indovision}} Ch. 42),<ref>[https://twitter.com/MNCKids/status/589624317178040320 MNC Kids's Twitter]</ref> a branch of cable television network owned by [http://www.mncchannels.com/microprogramdetail/mnckids/Pokemon MNC Channels]. Unlike MNCTV, the show was re-aired every Saturday at 19:30 WIB, and Sunday every 09:00 and 15:30.
The English version of XY series was also premiered on April 19, 2015 at 14:00 {{wp|Time in Indonesia|WIB}} on '''[http://www.mncchannels.com/micro/mnckids MNC Kids]''' (via {{wp|Indovision}} Ch. 42),<ref>[https://twitter.com/MNCKids/status/589624317178040320 MNC Kids's Twitter]</ref> a branch of cable television network owned by [http://www.mncchannels.com/microprogramdetail/mnckids/Pokemon MNC Channels]. Unlike MNCTV, the show was re-aired every Saturday at 19:30 WIB, and Sunday every 09:00 and 15:30 WIB.
{{-}}
 
=====Global TV=====
[[File:Global TV.png|thumb|120px|right|Global TV]]
The Indonesian dub of {{series|XY}} also aired on July 17, 2017 every Monday to Friday at 13:00 to 14:00 {{wp|Time in Indonesia|WIB}} on {{wp|Global TV (Indonesia)|Global TV}}, one of MNCTV's sister channel.
{{-}}


====Disney XD====
====Disney XD====
Line 175: Line 184:
===Pokémon Tazos===
===Pokémon Tazos===
[[File:Pokémon Tazos Indonesia 2.png|thumb|left|200px|Pokémon Tazos Indonesia version]]
[[File:Pokémon Tazos Indonesia 2.png|thumb|left|200px|Pokémon Tazos Indonesia version]]
The quite popular collectible [[Pokémon Tazos]] were available, after the popularity of the anime series. These collectible toys can be found in three different snacks, [http://www.chiki.co.id/ Chiki], [http://www.indofood.com:8080/cheetos/page.aspx?id=83 Cheetos], and [http://www.indofood.com:8080/jetz/page.aspx?id=22 JetZ]. They were producted by '''{{wp|Indofood|Indofood Fritolay Makmur}}''', an Indonesian snack food company—joint venture company with {{wp|PepsiCo}}. All Pokémon were using English names in these merchandise, except for {{p|Growlithe}} and {{p|Arcanine}}, which using their Japanese names (Gardie and Windie). However, unlike the American releases, the types on the back were completely removed.
The quite popular collectible [[Pokémon Tazos]] were available, after the popularity of the anime series. These collectible toys can be found in three different snacks, [www.indofood.com/product/chiki Chiki], [www.indofood.com/product/cheetos Cheetos], and [www.indofood.com/product/jetz JetZ]. They were producted by '''{{wp|Indofood|Indofood Fritolay Makmur}}''', an Indonesian snack food company—joint venture company with {{wp|PepsiCo}}. All Pokémon were using English names in these merchandise, except for {{p|Growlithe}} and {{p|Arcanine}}, which using their Japanese names (Gardie and Windie). However, unlike the American releases, the types on the back were completely removed.


The first releases came with two different Tazos, namely '''Tazos Spin''' and '''Tazos Smash'''. Tazos Spin has several small incisions around the tip, which can be used to assemble and connect in many ways, while Tazos Smash is the flower-shaped Tazos with several crackable gaps. Not only featured {{cat|Generation I Pokémon|151 Pokémon species}}, but five human characters are also included: Ash, Brock, Misty, [[Nurse Joy|Joy]], and [[Officer Jenny|Jenny]].
The first releases came with two different Tazos, namely '''Tazos Spin''' and '''Tazos Smash'''. Tazos Spin has several small incisions around the tip, which can be used to assemble and connect in many ways, while Tazos Smash is the flower-shaped Tazos with several crackable gaps. Not only featured {{cat|Generation I Pokémon|151 Pokémon species}}, but five human characters are also included: Ash, Brock, Misty, [[Nurse Joy|Joy]], and [[Officer Jenny|Jenny]].
Line 184: Line 193:
Pokémon BW toys as {{wp|Happy Meal}} promotion [[Media:McDonalds ID promotion February 2013.jpg|was available]] in {{wp|McDonald's}} Indonesia on February 22 to March 21, 2013.  
Pokémon BW toys as {{wp|Happy Meal}} promotion [[Media:McDonalds ID promotion February 2013.jpg|was available]] in {{wp|McDonald's}} Indonesia on February 22 to March 21, 2013.  


{{wp|KFC}} [[Media:KFC_ID_promotion_March_2014.jpg|also made]] Pokémon BW toys as Chaki Kids Meal promotion in March 2014.
{{wp|KFC}} [[Media:KFC ID promotion March 2014.jpg|also made]] Pokémon BW toys as Chaki Kids Meal promotion in March 2014.


===Pokémon anime novelization===
===Pokémon anime novelization===
Line 191: Line 200:


==External links==
==External links==
* [http://berita.liputan6.com/read/8725/SCTV.Menayangkan.Serial.Pokemon Liputan6.com - SCTV broadcast Pokémon series]
* [http://berita.liputan6.com/read/8725/SCTV.Menayangkan.Serial.Pokemon Liputan6.com - SCTV Aired Pokémon Series]
* [http://www.indosiar.com/sinopsis/3039/pokemon Indosiar - Pokémon]
* [http://www.indosiar.com:8080/sinopsis/3039/pokemon Indosiar - Pokémon]
** [http://www.indosiar.com/sinopsis/pokemon-movie--revelation-lugia_73873.html ''Revelation Lugia'']
** [http://www.indosiar.com:8080/sinopsis/pokemon-movie--revelation-lugia_73873.html ''Revelation Lugia'']
** [http://www.indosiar.com/sinopsis/pokemon-movie--lord-of-the-unknown-tower_73899.html ''Lord of the Unknown Tower'']
** [http://www.indosiar.com:8080/sinopsis/pokemon-movie--lord-of-the-unknown-tower_73899.html ''Lord of the Unknown Tower'']
<!--** [http://www.indosiar.com/sinopsis/pokemon-movie-4-celebie-a-timeless-encounters_88962.html ''Celebi: A Timeless Encounters'']-->
<!--** [http://www.indosiar.com:8080/sinopsis/pokemon-movie-4-celebie-a-timeless-encounters_88962.html ''Celebi: A Timeless Encounters'']-->
** [http://www.indosiar.com/sinopsis/pokemon-movie-8-lucario-and-the-mistery-of-mew_91795.html ''Lucario and the Mystery of Mew'']
** [http://www.indosiar.com:8080/sinopsis/pokemon-movie-8-lucario-and-the-mistery-of-mew_91795.html ''Lucario and the Mystery of Mew'']
** [http://www.indosiar.com/sinopsis/pokemon-movie-9-the-temple-of-the-sea_91796.html ''Pokémon Ranger and the Temple of the Sea'']
** [http://www.indosiar.com:8080/sinopsis/pokemon-movie-9-the-temple-of-the-sea_91796.html ''Pokémon Ranger and the Temple of the Sea'']
** [http://www.indosiar.com/sinopsis/pokemon-10-the-rise-of-darkrai_91797.html ''The Rise of Darkrai'']
** [http://www.indosiar.com:8080/sinopsis/pokemon-10-the-rise-of-darkrai_91797.html ''The Rise of Darkrai'']
** [http://www.indosiar.com/sinopsis/pokemon-movie-11-giratina-and-the-sky-warrior_93264.html ''Giratina and the Sky Warrior'']
** [http://www.indosiar.com:8080/sinopsis/pokemon-movie-11-giratina-and-the-sky-warrior_93264.html ''Giratina and the Sky Warrior'']
** [http://www.indosiar.com/sinopsis/pokemon-movie-13-zoroark-master-of-illusions_93732.html ''Zoroark: Master of Illusions'']
** [http://www.indosiar.com:8080/sinopsis/pokemon-movie-13-zoroark-master-of-illusions_93732.html ''Zoroark: Master of Illusions'']
<!--* [http://web.archive.org/web/20090220141123/http://persusi.org/] (Archive)-->
<!--* [http://web.archive.org/web/20090220141123/http://persusi.org/] (Archive)-->
* [http://www.elexmedia.co.id/ Elex Media Komputindo's official website]
* [http://www.elexmedia.co.id/ Elex Media Komputindo's official website]
Akurochan
22,962

edits

Retrieved from "https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Special:MobileDiff/2668242"