53,512
edits
DP070: Difference between revisions
m
typos fixed: Meanwhile → Meanwhile,
m (→Pokémon) |
m (typos fixed: Meanwhile → Meanwhile,) |
||
| Line 45: | Line 45: | ||
==Plot== | ==Plot== | ||
{{Ash}} was {{pkmn|training}} with his {{AP|Gligar}} and asked it to turn. Unfortunately, Gligar made a wrong turn and when Ash pointed this out, Gligar didn't know what to do and crashed. Meanwhile {{an|Dawn}} was flicking through {{DL|Magazines in the Pokémon world|Poké Chic}}, a fashion magazine for [[Pokémon Stylist]]s that features Pokémon in outfits. Dawn then pulled out a vest for Buneary which she had designed and [[Johanna]] had sewed. Buneary loved it. When she hesitantly asks for {{AP|Pikachu}}'s opinion, his positive response makes her blush with happiness. Suddenly, Buneary heard a {{p|Chingling}}, which hugged Buneary, Pikachu, Ash and Dawn. Dawn scans Chingling on her [[Pokédex]]. [[Francesca]] then came for her Chingling. She said she was a Pokémon Magician and did a magic act making three Chingling appear from a tablecloth, a {{p|Pidgey}} appear, and started to make a flower appear from her wand but Chingling spoiled it. | {{Ash}} was {{pkmn|training}} with his {{AP|Gligar}} and asked it to turn. Unfortunately, Gligar made a wrong turn and when Ash pointed this out, Gligar didn't know what to do and crashed. Meanwhile, {{an|Dawn}} was flicking through {{DL|Magazines in the Pokémon world|Poké Chic}}, a fashion magazine for [[Pokémon Stylist]]s that features Pokémon in outfits. Dawn then pulled out a vest for Buneary which she had designed and [[Johanna]] had sewed. Buneary loved it. When she hesitantly asks for {{AP|Pikachu}}'s opinion, his positive response makes her blush with happiness. Suddenly, Buneary heard a {{p|Chingling}}, which hugged Buneary, Pikachu, Ash and Dawn. Dawn scans Chingling on her [[Pokédex]]. [[Francesca]] then came for her Chingling. She said she was a Pokémon Magician and did a magic act making three Chingling appear from a tablecloth, a {{p|Pidgey}} appear, and started to make a flower appear from her wand but Chingling spoiled it. | ||
Of course, {{TRT}} were watching and [[Jessie]] suggested to steal the "enchanted" tablecloth until [[James]] and {{MTR}} said it was a trick. Meowth and James decided to steal the Chingling, imagining the Chingling being used as a multi-purpose alarm clock and starting to sing like it. Meowth said that the Chingling wasn't the only one who could sing. | Of course, {{TRT}} were watching and [[Jessie]] suggested to steal the "enchanted" tablecloth until [[James]] and {{MTR}} said it was a trick. Meowth and James decided to steal the Chingling, imagining the Chingling being used as a multi-purpose alarm clock and starting to sing like it. Meowth said that the Chingling wasn't the only one who could sing. | ||
| Line 51: | Line 51: | ||
Francesca did not know what to do with her spoiled Chingling, so the gang decided to get it to battle. Francesca had never been in a {{pkmn|battle}} before, so Ash and Dawn did their own battle first to see if Chingling could get the hang of it. Gligar had by this time ruined Buneary's vest so Dawn decided to take Buneary's vest off for the battle. In the middle of the battle, {{an|Brock}} stopped Ash and Dawn because he thought Chingling had seen enough to get the hang of it. When the battle started, Francesca told Chingling to use {{m|Astonish}} but it didn't attack. {{AP|Turtwig}} then used {{m|Razor Leaf}} and knocked out Chingling. | Francesca did not know what to do with her spoiled Chingling, so the gang decided to get it to battle. Francesca had never been in a {{pkmn|battle}} before, so Ash and Dawn did their own battle first to see if Chingling could get the hang of it. Gligar had by this time ruined Buneary's vest so Dawn decided to take Buneary's vest off for the battle. In the middle of the battle, {{an|Brock}} stopped Ash and Dawn because he thought Chingling had seen enough to get the hang of it. When the battle started, Francesca told Chingling to use {{m|Astonish}} but it didn't attack. {{AP|Turtwig}} then used {{m|Razor Leaf}} and knocked out Chingling. | ||
Before they could do anything else, Team Rocket took Chingling. Ash told Turtwig to cut the strings, which predictably didn't work. Dawn then had Buneary use {{m|Ice Beam}} to cut the ropes, {{TP|Brock|Happiny}} got ready to catch Chingling, Buneary used {{m|Bounce}} to get Happiny in the air, and Happiny used {{m|Pound}}. Team Rocket burst into song again for some reason. Ash thought Chingling had matured but Chingling then started hugging again, proving him wrong. Francesca tried the Three Part Harmony again, but Chingling kept hugging. Team Rocket next tried using a "Tone Deaf Mecha Chingling", making a smokescreen and stealing the Chingling. They put them in a line and James took one of them, knowing Chingling evolves into Chimecho. Meanwhile, {{AP|Staravia}} noticed the Chingling and brought ash and Co. over. Ash used the "Tone Deaf Mecha" smokescreen on Jessie and Meowth and had | Before they could do anything else, Team Rocket took Chingling. Ash told Turtwig to cut the strings, which predictably didn't work. Dawn then had Buneary use {{m|Ice Beam}} to cut the ropes, {{TP|Brock|Happiny}} got ready to catch Chingling, Buneary used {{m|Bounce}} to get Happiny in the air, and Happiny used {{m|Pound}}. Team Rocket burst into song again for some reason. Ash thought Chingling had matured but Chingling then started hugging again, proving him wrong. Francesca tried the Three Part Harmony again, but Chingling kept hugging. Team Rocket next tried using a "Tone Deaf Mecha Chingling", making a smokescreen and stealing the Chingling. They put them in a line and James took one of them, knowing Chingling evolves into Chimecho. Meanwhile, {{AP|Staravia}} noticed the Chingling and brought ash and Co. over. Ash used the "Tone Deaf Mecha" smokescreen on Jessie and Meowth and had {{AP|Chimchar}} attack them with {{m|Flame Wheel}}. Team Rocket sang ♪We're blasting off in two-part Harmony♪ as they flew away with Dustox following them. James was still | ||
with the spoilt Chingling. He had {{TP|James|Mime Jr.}} use {{m|Teeter Dance}} on it, causing Chingling to counter with | with the spoilt Chingling. He had {{TP|James|Mime Jr.}} use {{m|Teeter Dance}} on it, causing Chingling to counter with {{m|Hidden Power}} and {{m|Confusion}}. This made Chingling mature and it asked for a hug. | ||
== Major events == | == Major events == | ||
| Line 97: | Line 97: | ||
* This is also one of the only episodes where James blasts off without Jessie, but this is true only for the second time blasting off. | * This is also one of the only episodes where James blasts off without Jessie, but this is true only for the second time blasting off. | ||
* This episode introduces {{TP|Dawn|Buneary}}'s heart vest, which she will be seen wearing in many future episodes. | * This episode introduces {{TP|Dawn|Buneary}}'s heart vest, which she will be seen wearing in many future episodes. | ||
* | * {{so|Battle Frontier}} and [[Pokémon Symphonic Medley]] were both used as background music. Music from ''[[M09|Pokémon Ranger and the Temple of the Sea]]'' and music used during [[Butler]]'s magic show in ''[[M06|Jirachi: Wish Maker]]'' is also used. | ||
* The dub's title is a reference to Singing Bells. | * The dub's title is a reference to Singing Bells. | ||
** The title may also refer to the phrase "bells are ringing". | ** The title may also refer to the phrase "bells are ringing". | ||
| Line 109: | Line 109: | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
{{Epilang|color= | {{Epilang|color=FCC|bordercolor=99F | ||
|zh_cmn={{tt|振作起來 鈴噹響！|Pull Yourself Together, Chingling!}} | |zh_cmn={{tt|振作起來 鈴噹響！|Pull Yourself Together, Chingling!}} | ||
|cs={{tt|Za zvuku zvonů|Under the Bells' sound}} | |cs={{tt|Za zvuku zvonů|Under the Bells' sound}} | ||