53,500
edits
Cilan: Difference between revisions
m
no edit summary
Reinhartmax (talk | contribs) No edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 430: | Line 430: | ||
:(first visit)''"Um. My name is Cilan. I like Grass-type Pokémon. We were Gym Leaders, but in order to improve ourselves further, we are working at this Restaurant and spending every day with Pokémon. How about it? Would you team up with me and take part in a Double Battle?"'' | :(first visit)''"Um. My name is Cilan. I like Grass-type Pokémon. We were Gym Leaders, but in order to improve ourselves further, we are working at this Restaurant and spending every day with Pokémon. How about it? Would you team up with me and take part in a Double Battle?"'' | ||
:(subsequent visits)''"How about it? Would you like to team up with me and take part in a Double Battle?"'' | :(subsequent visits)''"How about it? Would you like to team up with me and take part in a Double Battle?"'' | ||
::'''No:''' ''"…Ah, hmm. I | ::'''No:''' ''"…Ah, hmm. I must've timed… my invitation poorly… True enough, I did want to… to have a Pokémon battle with you."'' | ||
::'''Yes:''' ''"OK. If | ::'''Yes:''' ''"OK. If you're fine with me, I will put everything I have into being your partner in battle!"'' | ||
*Before battle | *Before battle | ||
:''"OK… So, um, | :''"OK… So, um, I'm Cilan, I like {{type|Grass}} Pokémon, and this is my partner here!"'' | ||
*After battle (victorious) | *After battle (victorious) | ||
:(on stage)''"OK… So, um, | :(on stage)''"OK… So, um, I'm Cilan, I like Grass-type Pokémon, and this is my partner here!"'' | ||
:(main area)''"…What a surprise. You…are very strong. Would you team up with me again sometime? There's still much I want to learn."'' | :(main area)''"…What a surprise. You…are very strong. Would you team up with me again sometime? There's still much I want to learn."'' | ||
| Line 451: | Line 451: | ||
===Sprites=== | ===Sprites=== | ||
{| style="margin:auto; text-align:center; {{roundy|20px}} border: 2px solid #{{grass color dark}}; background: #{{grass color}}; font-size:80% | {| style="margin:auto; text-align:center; {{roundy|20px}} border: 2px solid #{{grass color dark}}; background: #{{grass color}}; font-size:80%" | ||
|style="{{roundy|80px}} border: 2px solid #{{grass color dark}}; background: #{{grass color light}}; width:80px"| [[File:Spr BW Cilan.png]] | |style="{{roundy|80px}} border: 2px solid #{{grass color dark}}; background: #{{grass color light}}; width:80px"| [[File:Spr BW Cilan.png]] | ||
|style="{{roundy|80px}} border: 2px solid #{{grass color dark}}; background: #{{grass color light}}; width:80px"| [[File:Spr B2W2 Cilan.png]] | |style="{{roundy|80px}} border: 2px solid #{{grass color dark}}; background: #{{grass color light}}; width:80px"| [[File:Spr B2W2 Cilan.png]] | ||
| Line 459: | Line 458: | ||
|style="{{roundy|20px}} border: 2px solid #{{grass color dark}}; background: #{{grass color light}}; width:80px"| [[File:VSCilan.png]] | |style="{{roundy|20px}} border: 2px solid #{{grass color dark}}; background: #{{grass color light}}; width:80px"| [[File:VSCilan.png]] | ||
|- | |- | ||
| Sprite from<br>{{color2| | | Sprite from<br>{{color2|000|Pokémon Black and White Versions|Black and White}} | ||
| Sprite<br>from {{color2| | | Sprite<br>from {{color2|000|Pokémon Black and White Versions 2|Black 2<br>and White 2}} | ||
| Overworld <br>sprite from<br>{{color2| | | Overworld <br>sprite from<br>{{color2|000|Generation V}} | ||
| Back sprite<br>from {{color2| | | Back sprite<br>from {{color2|000|Pokémon Black and White Versions 2|Black 2<br>and White 2}} | ||
| VS sprite from<br>{{color2| | | VS sprite from<br>{{color2|000|Pokémon Black and White Versions|Black and White}} | ||
|} | |} | ||
| Line 524: | Line 523: | ||
==Names== | ==Names== | ||
{| class="roundy" style="float:left; background: #{{grass color light}}; border: 3px solid #{{grass color}}" | {| class="roundy" style="float:left; background: #{{grass color light}}; border: 3px solid #{{grass color}}" | ||
! Language | |||
! | |||
! Name | ! Name | ||
! | ! Origin | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
| Japanese | | Japanese | ||
| デント ''Dent'' | | デント ''Dent'' | ||
| From {{wp|dent corn}}, similar to [[Chili|Pod]] and [[Cress|Corn]]'s names. May also refer to {{wp|trident}}. Also from 田 ''den'', "field". | | From {{wp|dent corn}}, similar to [[Chili|Pod]] and [[Cress|Corn]]'s names. May also refer to {{wp|trident}}. Also from 田 ''den'', "field". | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
| English | | English | ||
| Cilan | | Cilan | ||
| From {{wp|Coriander|cilantro}}. | | From {{wp|Coriander|cilantro}}. | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
| French | | French | ||
| Rachid | | Rachid | ||
| From ''racine'' (root), ''arachide'' (peanut) or possibly ''{{wp|rachis}}''. | | From ''racine'' (root), ''arachide'' (peanut) or possibly ''{{wp|rachis}}''. | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
| German | | German | ||
| Benny | | Benny | ||
| From ''Maiskolben'' (corncob). Related to his brother's name, ''Maik'' (Chili) and ''Colin'' (Cress). | | From ''Maiskolben'' (corncob). Related to his brother's name, ''Maik'' (Chili) and ''Colin'' (Cress). | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
| Italian | | Italian | ||
| Spighetto | | Spighetto | ||
| From ''spiga'', {{wp|Ear (botany)|ear of corn}}, and {{wp|Spaghetti|spaghetti}}. | | From ''spiga'', {{wp|Ear (botany)|ear of corn}}, and {{wp|Spaghetti|spaghetti}}. | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
| Spanish | | Spanish | ||
| Millo | | Millo | ||
| From ''millo'', maize. | | From ''millo'', maize. | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
| Korean | | Korean | ||
| 덴트 ''Dent'' | | 덴트 ''Dent'' | ||
| Transliteration of his Japanese name. | | Transliteration of his Japanese name. | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
| Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan}}) | | Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan}}) | ||
| 天桐 ''Tiāntóng'' | | 天桐 ''Tiāntóng'' | ||
| Rough transcription of his Japanese name. 桐 is also a name for several unrelated species of trees, such as ''{{wp|Paulownia}}'' ({{tt|泡桐|Pāotóng}}), {{wp|Vernicia fordii|tung tree}} ({{tt|油桐|Yóutóng}}), and {{wp|Firmiana simplex|Chinese parasol tree}} ({{tt|梧桐|Wútóng}}). | | Rough transcription of his Japanese name. 桐 is also a name for several unrelated species of trees, such as ''{{wp|Paulownia}}'' ({{tt|泡桐|Pāotóng}}), {{wp|Vernicia fordii|tung tree}} ({{tt|油桐|Yóutóng}}), and {{wp|Firmiana simplex|Chinese parasol tree}} ({{tt|梧桐|Wútóng}}). | ||
<!--|- style="background:#FFF | <!--|- style="background:#FFF" | ||
| Cantonese | | Cantonese | ||
| 天桐 ''Tintung'' | | 天桐 ''Tintung'' | ||
| Same as Mandarin name.--> | | Same as Mandarin name.--> | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
| Vietnamese | | Vietnamese | ||
| Dento | | Dento | ||