13,925
edits
mNo edit summary |
m (→Names: added Czech, Hungarian, and Polish from Sun and Moon website) |
||
Line 1,195: | Line 1,195: | ||
|大木博士 ''Daaihmuhk Boksih''<br>大木雪成 ''Daaihmuhk Syutsìhng'' (full name) | |大木博士 ''Daaihmuhk Boksih''<br>大木雪成 ''Daaihmuhk Syutsìhng'' (full name) | ||
|大木 (big tree) is from 大木 ''Ōki'' and 博士 ''boksih'', Dr.<br>雪成 is from Japanese 雪成り ''yuki nari'', "to become snow". | |大木 (big tree) is from 大木 ''Ōki'' and 博士 ''boksih'', Dr.<br>雪成 is from Japanese 雪成り ''yuki nari'', "to become snow". | ||
|- style="background:#FFF" | |||
| Czech | |||
| Profesor Oak | |||
| From English name | |||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
|Finnish | |Finnish | ||
|Professori Samuel Oak | |Professori Samuel Oak | ||
|From English name | |From English name | ||
|- style="background:#FFF" | |||
| Hungarian | |||
| Oak Professzor | |||
| From English name | |||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
|Indonesian | |Indonesian | ||
|Profesor Okido (Kanto saga)<br>Profesor Orchid<br>Profesor Oak (Sinnoh-present) | |Profesor Okido (Kanto saga)<br>Profesor Orchid<br>Profesor Oak (Sinnoh-present) | ||
|Same as Japanese and English name | |Same as Japanese and English name | ||
|- style="background:#FFF" | |||
| Polish | |||
| Profesor Oak | |||
| From English name | |||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
|Brazilian Portuguese | |Brazilian Portuguese | ||
|Professor Samuel (Sam) Carvalho{{tt|*|anime, TCG (Secret Wonders, Evolutions-present), The Official Pokémon Handbook, Pokémon Characters Guidebook, manga}}<br>Professor Oak{{tt|*|TCG (HeartGold & SoulSilver-Call of Legends)}} | |Professor Samuel (Sam) Carvalho{{tt|*|anime, TCG (Secret Wonders, Evolutions-present), The Official Pokémon Handbook, Pokémon Characters Guidebook, manga}}<br>Professor Oak{{tt|*|TCG (HeartGold & SoulSilver-Call of Legends)}} | ||
|From ''carvalho'', Oak | |From ''carvalho'', Oak<br>Same as English name | ||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
|Thai | |Thai | ||
|ดร.ออคิด ''Dr. Orkid'' | |ดร.ออคิด ''Dr. Orkid'' | ||
| | |From Japanese name | ||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
|Vietnamese | |Vietnamese | ||
|Giảo sư Yukinari Okido | |Giảo sư Yukinari Okido | ||
|Transliteration of | |Transliteration of Japanese name | ||
|} | |} | ||
{{-}} | {{-}} |
edits