19,292
edits
In-battle effect item: Difference between revisions
m
→In other languages
| Line 1,806: | Line 1,806: | ||
{{langtable|color={{HP color light}}|bordercolor={{HP color}} | {{langtable|color={{HP color light}}|bordercolor={{HP color}} | ||
|ja=たべのこし ''Leftovers'' | |ja=たべのこし ''Leftovers'' | ||
|zh_yue=吃剩的東西 ''{{tt|Heksihng-dīk Dūngsāi|Leftovers}}'' {{tt|*|Games}}<br>吃剩下的東西 ''{{tt|Hek Sihngháh-dīk Dūngsāi|Leftovers}}'' {{tt|*|Pre-Gen VII Media}} | |||
|zh_cmn=吃剩的東西 / 吃剩的东西 ''{{tt|Chīshèng-de Dōngxi|Leftovers}}'' {{tt|*|Games}}<br>吃剩下的東西 ''{{tt|Chī Shèngxià-de Dōngxi|Leftovers}}'' {{tt|*|Pre-Gen VII Media}} | |||
|fr=Restes | |fr=Restes | ||
|de=Überreste | |de=Überreste | ||
| Line 1,817: | Line 1,819: | ||
{{langtable|color={{Hoenn color light}}|bordercolor={{Hoenn color}} | {{langtable|color={{Hoenn color light}}|bordercolor={{Hoenn color}} | ||
|ja=かいがらのすず ''Shell Bell'' | |ja=かいがらのすず ''Shell Bell'' | ||
|zh_yue=貝殼之鈴 ''{{tt|Buihok-jī Lìhng|Shell Bell}}'' | |||
|zh_cmn=貝殼之鈴 / 贝壳之铃 ''{{tt|Bèiké-zhī Líng|Shell Bell}}'' | |||
|fr=Grelot Coque | |fr=Grelot Coque | ||
|de=Seegesang | |de=Seegesang | ||
| Line 1,827: | Line 1,831: | ||
{{langtable|color={{black color light}}|bordercolor={{black color}} | {{langtable|color={{black color light}}|bordercolor={{black color}} | ||
|ja=たつじんのおび ''Expert Obi'' | |ja=たつじんのおび ''Expert Obi'' | ||
|zh_yue=達人帶 ''{{tt|Daahtyàhn Daai|Expert Belt}}'' | |||
|zh_cmn=達人帶 / 达人带 ''{{tt|Dárén Dài|Expert Belt}}'' | |||
|fr=Ceinture Pro | |fr=Ceinture Pro | ||
|de=Expertengurt | |de=Expertengurt | ||
| Line 1,837: | Line 1,843: | ||
{{langtable|color={{items color light}}|bordercolor={{items color}} | {{langtable|color={{items color light}}|bordercolor={{items color}} | ||
|ja=いのちのたま ''Life Orb'' | |ja=いのちのたま ''Life Orb'' | ||
|zh_yue=生命寶珠 ''{{tt|Sāngmihng Bǎozhū|Life Orb}}'' | |||
|zh_cmn=生命寶珠 / 生命宝珠 ''{{tt|Shēngmìng Bǎozhū|Life Orb}}'' | |||
|fr=Orbe Vie | |fr=Orbe Vie | ||
|de=Leben-Orb | |de=Leben-Orb | ||
| Line 1,846: | Line 1,854: | ||
{{langtable|color={{thlon color light}}|bordercolor={{thlon color}} | {{langtable|color={{thlon color light}}|bordercolor={{thlon color}} | ||
|ja=メトロノーム ''Metronome'' | |ja=メトロノーム ''Metronome'' | ||
|zh_yue=節拍器 ''{{tt|Jitpaakhei|Metronome}}'' | |||
|zh_cmn=節拍器 / 节拍器 ''{{tt|Jiépāiqì|Metronome}}'' | |||
|fr=Métronome | |fr=Métronome | ||
|de=Metronom | |de=Metronom | ||
| Line 1,855: | Line 1,865: | ||
{{langtable|color={{physical color light}}|bordercolor={{physical color}} | {{langtable|color={{physical color light}}|bordercolor={{physical color}} | ||
|ja=ちからのハチマキ ''Power Headband'' | |ja=ちからのハチマキ ''Power Headband'' | ||
|zh_yue=力量頭帶 ''{{tt|Lihkleuhng Tàuhdaai|Power Headband}} | |||
|zh_cmn=力量頭帶 / 力量头带 ''{{tt|Lìliàng Tóudài|Power Headband}} | |||
|fr=Band. Muscle{{tt|*|Generation IV-V}}<br>Bandeau Muscle{{tt|*|Generation VI}} | |fr=Band. Muscle{{tt|*|Generation IV-V}}<br>Bandeau Muscle{{tt|*|Generation VI}} | ||
|de=Muskelband | |de=Muskelband | ||
| Line 1,882: | Line 1,894: | ||
{{langtable|color={{special color light}}|bordercolor={{special color}} | {{langtable|color={{special color light}}|bordercolor={{special color}} | ||
|ja=ものしりメガネ ''Wise Glasses'' | |ja=ものしりメガネ ''Wise Glasses'' | ||
|zh_yue=博識眼鏡 ''{{tt|Boksīk Ngáahngeng|Erudite Glasses}}'' | |||
|zh_cmn=博識眼鏡 / 博识眼镜 ''{{tt|Bóshì Yǎnjìng|Erudite Glasses}}'' | |||
|fr=Lunet. Sages{{tt|*|Generation IV-V}}<br>Lunettes Sages{{tt|*|Generation VI}} | |fr=Lunet. Sages{{tt|*|Generation IV-V}}<br>Lunettes Sages{{tt|*|Generation VI}} | ||
|de=Schlauglas | |de=Schlauglas | ||
| Line 1,905: | Line 1,919: | ||
{{langtable|color={{silver color light}}|bordercolor={{silver color}} | {{langtable|color={{silver color light}}|bordercolor={{silver color}} | ||
|ja=こうこうのしっぽ ''Second-Batter Tail'' | |ja=こうこうのしっぽ ''Second-Batter Tail'' | ||
|zh_yue=後攻之尾 ''{{tt|Hauhgūng-jī Méih|Lagging Tail}}'' | |||
|zh_cmn=後攻之尾 / 后攻之尾 ''{{tt|Hòugōng-zhī Wěi|Lagging Tail}}'' | |||
|fr=Ralentiqueue | |fr=Ralentiqueue | ||
|de=Schwerschwf. | |de=Schwerschwf. | ||
| Line 1,915: | Line 1,931: | ||
{{langtable|color={{speed color light}}|bordercolor={{speed color}} | {{langtable|color={{speed color light}}|bordercolor={{speed color}} | ||
|ja=せんせいのツメ ''Head-Start Claw'' | |ja=せんせいのツメ ''Head-Start Claw'' | ||
|zh_yue=先制之爪 ''{{tt|Sīnjai-jī Jáau|Preemptive Claw}}'' | |||
|zh_cmn=先制之爪 ''{{tt|Xiānzhì-zhī Zhuǎ|Preemptive Claw}}'' | |||
|fr=Vive Griffe | |fr=Vive Griffe | ||
|de=Flinkklaue | |de=Flinkklaue | ||