1,055
edits
PO01: Difference between revisions
→Dub edits
Dannyboy601 (talk | contribs) m (→Plot: misspelling) |
|||
| Line 156: | Line 156: | ||
* All of the Pokémon's cries have been redubbed. | * All of the Pokémon's cries have been redubbed. | ||
** Charmander's scream when it is bitten by Squirtle is toned down in the dub version. | ** Charmander's scream when it is bitten by Squirtle is toned down in the dub version. | ||
* In the dubbed version, when Red reacts in surprise to discover that the man who spoke to him earlier was Brock, the gym trainers tell him "not to talk to a gym leader like that". In the Japanese version, they instead scold him for impoliteness in not ending Brock's name in "san". | |||
* When the episode aired in {{pmin|the United Kingdom}} on [[CITV]], the scene where Brock reveals himself and talks to Red after losing to Blue is completely cut. This creates a continuity error since Red clearly recognizes Brock when he comes to the Pewter Gym. | * When the episode aired in {{pmin|the United Kingdom}} on [[CITV]], the scene where Brock reveals himself and talks to Red after losing to Blue is completely cut. This creates a continuity error since Red clearly recognizes Brock when he comes to the Pewter Gym. | ||