Castelia City: Difference between revisions

Castelia City (view source)

Revision as of 06:51, 6 March 2017

184 bytes added , 6 March 2017

m

→‎Name origin

神奇超龍

Administrators

19,450

edits

@@ Line 1,050: / Line 1,050: @@
 | Japanese
 | ヒウンシティ ''Hiun City''
-| 飛雲文 ''hiunmon'', a type of pattern based around swirling clouds ([[Media:Hiun pattern.jpg|example]]). 飛雲 ''hiun'' translates to "soaring clouds".
+| From 飛雲文 ''hiun-mon'' (a [[Media:Hiun pattern.jpg|pattern]] based around swirling clouds) and 飛雲 ''hiun'' (soaring clouds)
 |- style="background:#FFF"
 | English
 | Castelia City
-| From ''{{wp|Towering cumulus cloud#Cumulus castellanus|castellanus}}'', a cloud species. Also, from the Latin for castle.
+| From ''{{wp|castellanus}}'', a cloud featuring a turreted appearance named after the Latin word for castle
 |- style="background:#FFF"
 | French
 | Volucité
-| From ''volume'' or ''volute'' (swirl), and ''cité'', city.
+| From ''{{wp|Volute (disambiguation)|volute}}'' (spiral or scroll form) or ''volume'' and ''cité'' (city)
 |- style="background:#FFF"
 | German
 | Stratos City
-| Probably from {{wp|Stratus}} cloud or from ''Stratosphere''
+| From ''Stratus'' ({{wp|stratus cloud}}) or ''Stratosphäre'' ({{wp|stratosphere}})
 |- style="background:#FFF"
 | Italian
 | Austropoli
-| From ''australe'' (southern), ''{{wp|ostro}}'' wind, and the suffix ''-poli'', meaning city.
+| From ''{{wp|Ostro|Austro}}'' (southerly Mediterranean wind) and the suffix ''-poli'' (city)
 |- style="background:#FFF"
 | Spanish
 | Ciudad Porcelana
-| From ''porcelana'', {{wp|porcelain}}.
+| From ''porcelana'', {{wp|porcelain}}
-|- style="background:#FFF"
+|- style="background:#FFF
 | Korean
 | 구름시티 ''Gureum City''
-| 구름 (''gureum'') means ''cloud''.
+| From 구름 ''gureum'', cloud
+|- style="background:#FFF"
+| Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan and Mainland China}})
+| 飛雲市 / 飞云市 ''Fēiyún Shì''
+| From 飛雲 / 飞云 ''fēiyún'', soaring clouds
 |- style="background:#FFF"
-| Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan}})
+| Chinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}})
-| 飛雲市 ''Fēiyún Shì''
+| 飛雲市 ''Fēiwàhn Síh''
-| From 飛雲 ''hiun''. Also translates to "soaring clouds".
+| From 飛雲 ''fēiwàhn'', soaring clouds
 |- style="background:#FFF"
 | Brazilian Portuguese