13,925
edits
AG031: Difference between revisions
m
→In other languages: Pokémon TV
m (→In other languages: Pokémon TV) |
|||
| Line 114: | Line 114: | ||
{{Epilang|color=9999FF|bordercolor=FF7777 | {{Epilang|color=9999FF|bordercolor=FF7777 | ||
|zh_cmn={{tt|武鬥道館再戰！乘浪的戰鬥場地！|Wǔdòu (Dewford) Gym Rematch! Surfing Battlefield!}} | |zh_cmn={{tt|武鬥道館再戰！乘浪的戰鬥場地！|Wǔdòu (Dewford) Gym Rematch! Surfing Battlefield!}} | ||
|da={{tt|Sidste | |da={{tt|Sidste dyst på Dewford Island|The Last battle on Dewford Island}} | ||
|nl={{tt|Vechten met geisers|Fighting with geysers}} | |nl={{tt|Vechten met geisers|Fighting with geysers}} | ||
|de={{tt|Strategie ist alles|Strategy is everything}} | |de={{tt|Strategie ist alles|Strategy is everything}} | ||
| Line 122: | Line 122: | ||
|no={{tt|En geysir av mange|A geyser out of many}} | |no={{tt|En geysir av mange|A geyser out of many}} | ||
|pl={{tt|Niezwykły gejzer|Amazing geyser}} | |pl={{tt|Niezwykły gejzer|Amazing geyser}} | ||
|pt_br={{tt|Um Gêiser já Chega|A Geyser is Enough}} | |pt_br={{tt|Um Gêiser já Chega|A Geyser is Enough}} | ||
|pt_eu={{tt|Mais um Geiser para Ajudar|Another Geyser to Help}} | |pt_eu={{tt|Mais um Geiser para Ajudar|Another Geyser to Help}} | ||
|ru={{tt|Первый среди гейзеров|The first among the geysers}}{{tt|*|written title, Pokémon TV}}<br>{{tt|Просто один из гейзеров|Just one of the Geysers}}{{tt|*|spoken title}} | |||
|es_la={{tt|¡La fuerza del geiser!|The power of the geyser!}} | |es_la={{tt|¡La fuerza del geiser!|The power of the geyser!}} | ||
|es_eu={{tt|Cuidado con los géiseres|Careful with the geysers}} | |es_eu={{tt|Cuidado con los géiseres|Careful with the geysers}} | ||
|sv={{tt|Med | |sv={{tt|Med gejserns hjälp!|With the help of the geyser!}} | ||
|th={{tt|ศึกแก้มือกับมุโระยิม! สนามต่อสู้โต้คลื่น!|Muro Gym Rematch! Surfing Battlefield!}} | |th={{tt|ศึกแก้มือกับมุโระยิม! สนามต่อสู้โต้คลื่น!|Muro Gym Rematch! Surfing Battlefield!}} | ||
|ko={{tt|재도전! 무로체육관의 너클배지|Rematch! Dewford Gym's Knuckle Badge}} | |ko={{tt|재도전! 무로체육관의 너클배지|Rematch! Dewford Gym's Knuckle Badge}} | ||