List of French Pokémon themes: Difference between revisions

List of French Pokémon themes (view source)

Revision as of 06:09, 12 February 2017

1,117 bytes added , 12 February 2017

→‎Je suis fier

MisterE13

Administrators

21,511

edits

@@ Line 2,160: / Line 2,160: @@
 [[File:OPE19.png|250px|thumb|The Series: XYZ]]
 This opening was sung by Marie-Ange Teywen and Epolo Mabita, and written by Marie-Line Landerwyn.
+====TV version====
 {{Schemetable|XYZ}}
 ! French
@@ Line 2,175: / Line 2,177: @@
 Attrapez-les tous !</ab>
 | <ab>I am proud, that's how fighters are
-If I fall, I will stand up
+If I fall, I will stand back up
 Come fight me, but I'm not a beginner anymore
 Pokémon!
@@ Line 2,184: / Line 2,186: @@
 Pokémon!
 Catch them all!</ab>
+|}
+|}
+====Movie version====
+{{Schemetable|XYZ}}
+! French
+! English
+|-
+| <ab>Je suis fier, c'est comme ça que sont les battants,
+Viens m'affronter, mais je ne suis plus un débutant,
+Un débutant
+Attrapez-les tous !
+Je suis fier, c'est comme ça que sont les battants,
+Si je tombe, je me relèverai,
+Viens m'affronter, mais je ne suis plus un débutant,
+Pokémon !
+Pokémon !
+Attrapez-les tous !
+Je suis fier, c'est comme ça que sont les gagnants,
+Pokémon !
+Pokémon !
+Attrapez-les tous !
+J'ai mes amis près de moi
+Je garde les yeux sur la cible
+Avec mon expérience tu ne feras pas le point
+Je me sens invincible !</ab>
+| <ab>I am proud, that's how fighters are
+Come fight me, but I'm not a beginner anymore
+A beginner
+Catch them all!
+I am proud, that's how fighters are
+If I fall, I will stand back up
+Come fight me, but I'm not a beginner anymore
+Pokémon!
+Pokémon!
+Catch them all!
+I am proud, that's how winners are
+Pokémon!
+Pokémon!
+Catch them all!
+I've got my friends near me
+I keep my eyes on the target
+With my experience you won't score a point
+I feel invincible !</ab>
 |}
 |}