13,925
edits
AG024: Difference between revisions
m
→In other languages: Pokémon TV
mNo edit summary |
m (→In other languages: Pokémon TV) |
||
| Line 119: | Line 119: | ||
{{Epilang|color=9999FF|bordercolor=FF7777 | {{Epilang|color=9999FF|bordercolor=FF7777 | ||
|zh_cmn={{tt|奔跑吧！小智！越過利牙魚之河！|Run! Ash! Cross the Carvanha River!}} | |zh_cmn={{tt|奔跑吧！小智！越過利牙魚之河！|Run! Ash! Cross the Carvanha River!}} | ||
|da={{tt|Corphish i | |da={{tt|Corphish i knibe|Corphish in trouble}} | ||
|nl={{tt|Een Corphish op het droge|A Corphish on dry land}} | |nl={{tt|Een Corphish op het droge|A Corphish on dry land}} | ||
|de={{tt|Das Allesfresser-Pokémon|The omnivore-Pokémon}} | |de={{tt|Das Allesfresser-Pokémon|The omnivore-Pokémon}} | ||
| Line 128: | Line 128: | ||
|no={{tt|En Corphish på land|A Corphish on land}} | |no={{tt|En Corphish på land|A Corphish on land}} | ||
|pl={{tt|Twardziel Corphish|Tough Corphish}} | |pl={{tt|Twardziel Corphish|Tough Corphish}} | ||
|pt_br={{tt|Como um Corphish Fora d'Água|Like a Corphish Out of the Water}} | |pt_br={{tt|Como um Corphish Fora d'Água|Like a Corphish Out of the Water}} | ||
|pt_eu={{tt|Um Corphish Fora de Água|A Corphish Out of Water}} | |pt_eu={{tt|Um Corphish Fora de Água|A Corphish Out of Water}} | ||
|ru={{tt|Как Корфиш без воды|Like Corphish without water}} {{tt|*|written title, Pokémon TV}}<br>{{tt|Корфиш на суше|Corphish on land}} {{tt|*|spoken title}} | |||
|es_la={{tt|¡Un Corphish fuera del agua!|A Corphish out of the water!}} | |es_la={{tt|¡Un Corphish fuera del agua!|A Corphish out of the water!}} | ||
|es_eu={{tt|Hay que salvar a Corphish|We've got to save Corphish}} | |es_eu={{tt|Hay que salvar a Corphish|We've got to save Corphish}} | ||
|sv={{tt|Corphish till räddning|Corphish to the rescue}} | |sv={{tt|Corphish till räddning!|Corphish to the rescue!}}{{tt|*|misspelled as Corpish on Pokémon TV}} | ||
|th={{tt|วิ่งเข้าซาโตชิ! ฝ่าแม่น้ำคิบาเนียให้ได้!|Run Satoshi! Cross the Kibanha River!}} | |th={{tt|วิ่งเข้าซาโตชิ! ฝ่าแม่น้ำคิบาเนียให้ได้!|Run Satoshi! Cross the Kibanha River!}} | ||
|ko={{tt|가재군 샤프니아의 강을 건너라|Corphish Cross the River of Carvanha}} | |ko={{tt|가재군 샤프니아의 강을 건너라|Corphish Cross the River of Carvanha}} | ||