188
edits
EP158: Difference between revisions
→In other languages: Added the German idiomatic translation
(→Trivia) |
(→In other languages: Added the German idiomatic translation) |
||
| Line 135: | Line 135: | ||
|cs={{tt|Šance ve Zlatoprutovém městě|An opportunity in Goldenrod City}} | |cs={{tt|Šance ve Zlatoprutovém městě|An opportunity in Goldenrod City}} | ||
|nl={{tt|Een Gouden Kans in Goldenrod|A Golden opportunity in Goldenrod}} | |nl={{tt|Een Gouden Kans in Goldenrod|A Golden opportunity in Goldenrod}} | ||
|de={{tt|Eine harte Nuss in Duaktia City|A hard nut in Goldenrod City}} | |de={{tt|Eine harte Nuss in Duaktia City|'A hard nut in Goldenrod City' (literally) or 'A difficult challenge in Goldenrod City' (idiomatically)}} | ||
|fi={{tt|Miten käy Goldenrodissa?|How it's going to happen in Goldenrod?}} {{tt|*|Ash narrates the title as 'Kuinka käy Goldenrodissa?'}} | |fi={{tt|Miten käy Goldenrodissa?|How it's going to happen in Goldenrod?}} {{tt|*|Ash narrates the title as 'Kuinka käy Goldenrodissa?'}} | ||
|fr_eu={{tt|Bienvenue à Doublonville|Welcome to Goldenrod}} | |fr_eu={{tt|Bienvenue à Doublonville|Welcome to Goldenrod}} | ||