86,550
edits
XY101: Difference between revisions
→Trivia
(→Trivia) |
|||
| Line 125: | Line 125: | ||
* In the Japanese version, the title card segment focuses on, and is read by, {{an|Serena}}. | * In the Japanese version, the title card segment focuses on, and is read by, {{an|Serena}}. | ||
* [[Poké TV]]: "Performer News" focusing on [[Nini]]'s {{p|Smoochum}} and {{p|Farfetch'd}} and featuring a performance by a [[Cosplay Pikachu|Pikachu Rock Star]]. | * [[Poké TV]]: "Performer News" focusing on [[Nini]]'s {{p|Smoochum}} and {{p|Farfetch'd}} and featuring a performance by a [[Cosplay Pikachu|Pikachu Rock Star]]. | ||
** In original airings, Poké TV is replaced by a presentation from {{an|Professor Oak}} featuring the reveal of {{p|Volcanion}} in | ** In original airings, Poké TV is replaced by a presentation from {{an|Professor Oak}} featuring the reveal of {{p|Volcanion}} in [[M19|the third ''XY'' series movie]]. | ||
* {{an|Bonnie}}, [[Squishy]], [[Xerosic]], and [[Celosia]] | * {{an|Bonnie}}, [[Squishy]], [[Xerosic]], and [[Celosia]] narrate the preview for [[XY102|the next episode]]. | ||
* [[Mariya Ise]] returns to her role as the voice of Bonnie in this episode | * [[Mariya Ise]] returns to her role as the voice of Bonnie in this episode, following her maternity leave. | ||
* ''[[DreamDream]]'' is used as an insert song near the end of Serena's Freestyle Performance. | * ''[[DreamDream]]'' is used as an insert song near the end of Serena's Freestyle Performance. | ||
* All of {{cat|Serena's Pokémon}} remain outside of their [[Poké Ball]]s for the entire episode. | * All of {{cat|Serena's Pokémon}} remain outside of their [[Poké Ball]]s for the entire episode. | ||
| Line 134: | Line 134: | ||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
[[File:XY101 error.png|thumb|200px|Leafeon error]] | [[File:XY101 error.png|thumb|200px|Leafeon error]] | ||
* When [[Monsieur Pierre]] is being risen | * When [[Monsieur Pierre]] is being risen onstage in the introductions, his Klefki is not on the end of his staff. However, after he takes off his mask, it is. | ||
* During the Theme Performance, [[Sara Lee]]'s {{p|Leafeon}}'s chest leaves are miscolored yellow instead of green. | * During the Theme Performance, [[Sara Lee]]'s {{p|Leafeon}}'s chest leaves are miscolored yellow instead of green. | ||
* During Serena's Freestyle Performance, as Serena and Braixen are throwing Braixen's branch to one another, Braixen's Japanese voice can be heard in the dub when she throws the branch back to Serena. | * During Serena's Freestyle Performance, as Serena and Braixen are throwing Braixen's branch to one another, Braixen's Japanese voice can be heard in the dub when she throws the branch back to Serena. | ||
* In the dub when Bonnie was in front of the gate the next day, {{TP|Clemont|Dedenne}} didn't make a cry but his cry was left in the closed captioning. In the Japanese version, he did say a cry after Bonnie speaks. | * In the dub when Bonnie was in front of the gate the next day, {{TP|Clemont|Dedenne}} didn't make a cry but his cry was left in the closed captioning. In the Japanese version, he did say a cry after Bonnie speaks. | ||
* The dub has Jessie command Meowth to use "Fury Swipe" instead of the correct name for the attack, "{{m|Fury Swipes}}, | * The dub has Jessie command Meowth to use "Fury Swipe" instead of the correct name for the attack, "{{m|Fury Swipes}}", during the Theme Performance. | ||
* When Serena takes out her Pokédex it is shown to already be open, | * When Serena takes out her Pokédex, it is shown to already be open. However, when it is pointed at Nini's Gothita, it opens up again. | ||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
* The title card segment is read by Ash instead of Serena. | * The title card segment is read by Ash instead of Serena. | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||