XY078: Difference between revisions

3 bytes added ,  28 December 2016
m
m (→‎In other languages: added Danish and Norwegian)
Line 127: Line 127:
|zh_yue={{tt|比卡超是巨星?出道拍電影!!|Pikachu is a Superstar? Making its Movie Debut!!}}<br>{{tt|怎樣拍比卡超電影!預備,開始!!|How to Make a Pikachu Movie! Ready, Action!!}}{{tt|*|Subtitles}}/{{tt|點樣拍比卡超電影!預備,Action!!|How to Make a Pikachu Movie! Ready, Action!!}}{{tt|*|Spoken title}}<br>{{tt|雷霆英雄!超強比卡超!!|The Lightning Hero! Super Pikachu!!}}<br>{{tt|比卡超的心動NG大獎...|Pikachu's Shocking Bloopers...}}
|zh_yue={{tt|比卡超是巨星?出道拍電影!!|Pikachu is a Superstar? Making its Movie Debut!!}}<br>{{tt|怎樣拍比卡超電影!預備,開始!!|How to Make a Pikachu Movie! Ready, Action!!}}{{tt|*|Subtitles}}/{{tt|點樣拍比卡超電影!預備,Action!!|How to Make a Pikachu Movie! Ready, Action!!}}{{tt|*|Spoken title}}<br>{{tt|雷霆英雄!超強比卡超!!|The Lightning Hero! Super Pikachu!!}}<br>{{tt|比卡超的心動NG大獎...|Pikachu's Shocking Bloopers...}}
|zh_cmn={{tt|皮卡丘是巨星!?出道演電影!!|Pikachu is a Superstar!? Making its Movie Debut!!}}<br>{{tt|如何拍皮卡丘電影!預備...開始!!|How to Make a Pikachu Movie! Ready...Action!!}}<br>{{tt|雷霆英雄!超強皮卡丘!!|The Lightning Hero! Super Pikachu!!}}<br>{{tt|皮卡丘的心動NG大獎|Pikachu's Shocking Bloopers}}
|zh_cmn={{tt|皮卡丘是巨星!?出道演電影!!|Pikachu is a Superstar!? Making its Movie Debut!!}}<br>{{tt|如何拍皮卡丘電影!預備...開始!!|How to Make a Pikachu Movie! Ready...Action!!}}<br>{{tt|雷霆英雄!超強皮卡丘!!|The Lightning Hero! Super Pikachu!!}}<br>{{tt|皮卡丘的心動NG大獎|Pikachu's Shocking Bloopers}}
|da={{tt|Lys! Kamera! Pika!|Lights! Camera! Pika!}}<br>{{tt|Sådan laver man en Pikachu-film! Er I klar? Værsgo.|This is how you make a Pikachu movie! Are you ready? Please.}}<br>{{tt|Lynende hurtig! Modig og stærk! Super Pikachu!|Lightning fast! Brave and strong! Super Pikachu!}}<br>{{tt|Nu skall vi se det allerbedste af Super Pikachus pika-grinagtige fraklip.|Now we'll see the very best of Super Pikachu's hilarious outtakes.}}
|da={{tt|Lys! Kamera! Pika!|Lights! Camera! Pika!}}<br>{{tt|Sådan laver man en Pikachu-film! Er I klar? Værsgo.|This is how you make a Pikachu movie! Are you ready? Please.}}<br>{{tt|Lynende hurtig! Modig og stærk! Super Pikachu!|Lightning fast! Brave and strong! Super Pikachu!}}<br>{{tt|Nu skall vi se det allerbedste af Super Pikachus pika-grinagtige fraklip.|Now we'll see the very best of Super Pikachu's pika-hilarious outtakes.}}
|nl={{tt|Licht! Camera! Pika!|Lights! Camera! Pika!}}<br>{{tt|Hoe je een Pikachu film maakt: Klaar... Actie!|How to make a Pikachu movie: Ready... Action!}}{{tt|*|Spoken title}}/{{tt|Zo maak je een Pikachu film: Klaar... Actie!|This is how you make a Pikachu movie: Ready... Action!}}{{tt|*|Written title}}<br>{{tt|Bliksemsnel! Moedig en sterk! Super Pikachu!|Lightning fast! Brave and strong! Super-Pikachu!}}<br>{{tt|En hier zijn de beste en grappigste bloopers uit Super Pikachu!|And here are the best and funniest bloopers from Super-Pikachu!}}{{tt|*|Spoken title}}/{{tt|De allerbeste, hilarische bloopers van Super Pikachu!|The very best and hilarious bloopers from Super-Pikachu!}}{{tt|*|Written title}}
|nl={{tt|Licht! Camera! Pika!|Lights! Camera! Pika!}}<br>{{tt|Hoe je een Pikachu film maakt: Klaar... Actie!|How to make a Pikachu movie: Ready... Action!}}{{tt|*|Spoken title}}/{{tt|Zo maak je een Pikachu film: Klaar... Actie!|This is how you make a Pikachu movie: Ready... Action!}}{{tt|*|Written title}}<br>{{tt|Bliksemsnel! Moedig en sterk! Super Pikachu!|Lightning fast! Brave and strong! Super-Pikachu!}}<br>{{tt|En hier zijn de beste en grappigste bloopers uit Super Pikachu!|And here are the best and funniest bloopers from Super-Pikachu!}}{{tt|*|Spoken title}}/{{tt|De allerbeste, hilarische bloopers van Super Pikachu!|The very best and hilarious bloopers from Super-Pikachu!}}{{tt|*|Written title}}
|fi={{tt|Valot! Kamera! Pika!|Lights! Camera! Pika!}}<br>{{tt|Kuinka tehdä Pikachu-elokuva: Valmiina... Käy!|How to make a Pikachu movie: Ready... Action!}}<br>{{tt|Salamannopea! Urhea ja vahva! Super-Pikachu!|Lightning fast! Brave and strong! Super-Pikachu!}}<br>{{tt|Super-Pikachu-elokuvan parhaat pilalle menneet otokset!|The best bloopers of the Super-Pikachu movie!}}
|fi={{tt|Valot! Kamera! Pika!|Lights! Camera! Pika!}}<br>{{tt|Kuinka tehdä Pikachu-elokuva: Valmiina... Käy!|How to make a Pikachu movie: Ready... Action!}}<br>{{tt|Salamannopea! Urhea ja vahva! Super-Pikachu!|Lightning fast! Brave and strong! Super-Pikachu!}}<br>{{tt|Super-Pikachu-elokuvan parhaat pilalle menneet otokset!|The best bloopers of the Super-Pikachu movie!}}
Line 133: Line 133:
|it={{tt|Luci! Motore! Pika!|Lights! Camera! Pika!}}<br>{{tt|Come realizzare un film di Pikachu: Pronti... Azione!|How to make a Pikachu film: Ready... Action!}}{{tt|*|written title}}<!-- it has a spoken title but I can't hear what he's saying --><br>{{tt|È veloce come il lampo! È forte e corragioso! È Super Pikachu!|It's as fast as lightning! It's strong and courageous! It's Super Pikchu!}}<br>{{tt|Il meglio delle papere di Super Pikachu!|The best bloopers from Super Pikachu!}}{{tt|*|written title}}<!-- it has a spoken title but I can't hear what he's saying -->
|it={{tt|Luci! Motore! Pika!|Lights! Camera! Pika!}}<br>{{tt|Come realizzare un film di Pikachu: Pronti... Azione!|How to make a Pikachu film: Ready... Action!}}{{tt|*|written title}}<!-- it has a spoken title but I can't hear what he's saying --><br>{{tt|È veloce come il lampo! È forte e corragioso! È Super Pikachu!|It's as fast as lightning! It's strong and courageous! It's Super Pikchu!}}<br>{{tt|Il meglio delle papere di Super Pikachu!|The best bloopers from Super Pikachu!}}{{tt|*|written title}}<!-- it has a spoken title but I can't hear what he's saying -->
|ko={{tt|피카츄는 스타!? 영화 데뷔!|Pikachu is a Star!? Movie Debut!}}
|ko={{tt|피카츄는 스타!? 영화 데뷔!|Pikachu is a Star!? Movie Debut!}}
|no={{tt|Lys! Kamera! Pika!|Light! Camera! Pika!}}<br>{{tt|Hvordan lage en Pikachu-film! Klare? Vær så god!|How you make Pikachu movie! Ready? Go ahead!}}<br>{{tt|Modig og sterk! Super Pikachu!|Brave and strong! Super Pikachu!}}<br>{{tt|Nå kommer det beste av Pikachus hysteriske bommerter!|Now comes the best of Pikachu's hysterical bloopers!}}
|no={{tt|Lys! Kamera! Pika!|Light! Camera! Pika!}}<br>{{tt|Hvordan lage en Pikachu-film! Klare? Vær så god!|How you make Pikachu movie! Ready? Please!}}<br>{{tt|Modig og sterk! Super Pikachu!|Brave and strong! Super Pikachu!}}<br>{{tt|Nå kommer det beste av Pikachus hysteriske bommerter!|Now comes the best of Pikachu's hysterical bloopers!}}
|pl={{tt|Światła! Kamera! Pika!|Lights! Camera! Pika!}}{{tt|*|Spoken title}}/{{tt|Światła! Kamera! Pikachu!|Lights! Camera! Pikachu!}}{{tt|*|Written title}}<br/>{{tt|Jak nakręcić film o Pikachu: Gotowi... Akcja!|How to make a film about Pikachu: Ready... Action!}}<br/>{{tt|Szybki jak błyskawica! Dzielny i silny! Super-Pikachu!|Fast like lightning! Brave and strong! Super-Pikachu!}}<br/>{{tt|Najlepsze scenki i śmieszne wpadki z filmu Super-Pikachu!|Best scenes and funny bloopers from Super-Pikachu movie!}}
|pl={{tt|Światła! Kamera! Pika!|Lights! Camera! Pika!}}{{tt|*|Spoken title}}/{{tt|Światła! Kamera! Pikachu!|Lights! Camera! Pikachu!}}{{tt|*|Written title}}<br/>{{tt|Jak nakręcić film o Pikachu: Gotowi... Akcja!|How to make a film about Pikachu: Ready... Action!}}<br/>{{tt|Szybki jak błyskawica! Dzielny i silny! Super-Pikachu!|Fast like lightning! Brave and strong! Super-Pikachu!}}<br/>{{tt|Najlepsze scenki i śmieszne wpadki z filmu Super-Pikachu!|Best scenes and funny bloopers from Super-Pikachu movie!}}
|pt_br={{tt|Luzes! Câmera! Pikachu!|Lights! Camera! Pikachu!}}<br>{{tt|Como Fazer um Filme de Pikachu: Prontos... Ação!|How to Make a Pikachu Movie: Ready... Action!}}<br>{{tt|Rápido e Rasteiro! Bravo e Forte! Super-Pikachu!|Quick and Dirty! Brave and Strong! Super-Pikachu!}}<br>{{tt|Os Mais Divertidos Micos de Gravação de Super-Pikachu!|Super-Pikachu's Funniest Recording Gaffes!}}
|pt_br={{tt|Luzes! Câmera! Pikachu!|Lights! Camera! Pikachu!}}<br>{{tt|Como Fazer um Filme de Pikachu: Prontos... Ação!|How to Make a Pikachu Movie: Ready... Action!}}<br>{{tt|Rápido e Rasteiro! Bravo e Forte! Super-Pikachu!|Quick and Dirty! Brave and Strong! Super-Pikachu!}}<br>{{tt|Os Mais Divertidos Micos de Gravação de Super-Pikachu!|Super-Pikachu's Funniest Recording Gaffes!}}
13,925

edits