52,611
edits
Basculin (Pokémon): Difference between revisions
m
→In other languages
Chungkingpun (talk | contribs) |
|||
| Line 326: | Line 326: | ||
|it=Basculin|itmeaning=Same as English name | |it=Basculin|itmeaning=Same as English name | ||
|ko=배쓰나이 ''Bessnai''|komeaning=From ''bass'' and {{tt|사나이 ''sana'i''|man, hombre, bro (informal)}}; may also be based on {{tt|사나이다움 ''sana'ida'um''|masculinity, manhood, machismo}} or {{tt|사나이다운 ''sana'ida'un''|macho, strongly masculine}}. | |ko=배쓰나이 ''Bessnai''|komeaning=From ''bass'' and {{tt|사나이 ''sana'i''|man, hombre, bro (informal)}}; may also be based on {{tt|사나이다움 ''sana'ida'um''|masculinity, manhood, machismo}} or {{tt|사나이다운 ''sana'ida'un''|macho, strongly masculine}}. | ||
|zh_cmn=勇士鱸魚 / 勇士鲈鱼 ''Yǒngshìlúyú''|zh_cmnmeaning= | |zh_yue=野蠻鱸魚 ''Yéhmàahnlòuhyú''{{tt|*|Games}}<br>勇士鱸魚 ''Yúhngsihlòuhyú''{{tt|*|Anime, manga}}|zh_yuemeaning=From {{tt|野蠻 ''yéhmàahn''|savage}} and {{tt|鱸魚 ''lòuhyú''|bass}}<br>From {{tt|勇士 ''yúhngsih''|warrior}} and {{tt|鱸魚 ''lòuhyú''|bass}} | ||
|zh_cmn=野蠻鱸魚 / 野蛮鲈鱼 ''Yěmánlúyú''{{tt|*|Games}}<br>勇士鱸魚 / 勇士鲈鱼 ''Yǒngshìlúyú''{{tt|*|Anime, manga}}|zh_cmnmeaning=From {{tt|野蠻 ''yěmán''|savage}} and {{tt|鱸魚 ''lúyú''|bass}}<br>From {{tt|勇士 ''yǒngshì''|warrior}} and {{tt|鱸魚 ''lúyú''|bass}} | |||
|ru=Баскулин ''Baskulin''|rumeaning=Transcription of English name | |ru=Баскулин ''Baskulin''|rumeaning=Transcription of English name | ||
}} | }} | ||
| Line 334: | Line 335: | ||
| style="vertical-align:top" | | | style="vertical-align:top" | | ||
''Red-Striped Form'' | ''Red-Striped Form'' | ||
{{langtable | {{langtable|color={{water color}}|bordercolor={{red color dark}} | ||
|color={{water color}}|bordercolor={{red color dark}} | |||
|ja=あかすじのすがた ''Red-Striped Form'' | |ja=あかすじのすがた ''Red-Striped Form'' | ||
|zh_cmn=紅線 ''{{tt|Hóngxiàn|Red Stripe}}'' | |zh_yue=紅條紋的樣子 ''{{tt|Hùhngtìuhmàhn-dīk Yeuhngjí|Red-Striped Form}}'' {{tt|*|Games}} | ||
|zh_cmn=紅條紋的樣子 / 红条纹的样子 ''{{tt|Hóngtiáowén-de Yàngzi|Red-Striped Form}}'' {{tt|*|Games}}<br>紅線 ''{{tt|Hóngxiàn|Red Stripe}}'' {{tt|*|Anime, manga}} | |||
|es=Forma Raya Roja | |es=Forma Raya Roja | ||
|fr=Motif Rouge | |fr=Motif Rouge | ||
| Line 345: | Line 346: | ||
| style="vertical-align:top" | | | style="vertical-align:top" | | ||
''Blue-Striped Form'' | ''Blue-Striped Form'' | ||
{{langtable | {{langtable|color={{water color}}|bordercolor={{blue color dark}} | ||
|color={{water color}}|bordercolor={{blue color dark}} | |||
|ja=あおすじのすがた ''Blue-Striped Form'' | |ja=あおすじのすがた ''Blue-Striped Form'' | ||
|zh_cmn=藍線 ''{{tt|Lánxiàn|Blue Stripe}}'' | |zh_yue=藍條紋的樣子 ''{{tt|Làahmtìuhmàhn-dīk Yeuhngjí|Blue-Striped Form}}'' {{tt|*|Games}} | ||
|zh_cmn=藍條紋的樣子 / 蓝条纹的样子 ''{{tt|Lántiáowén-de Yàngzi|Blue-Striped Form}}'' {{tt|*|Games}}<br>藍線 ''{{tt|Lánxiàn|Blue Stripe}}'' {{tt|*|Anime, manga}} | |||
|es=Forma Raya Azul | |es=Forma Raya Azul | ||
|fr=Motif Bleu | |fr=Motif Bleu | ||