EP012: Difference between revisions

1 byte removed ,  18 December 2016
m
mNo edit summary
Line 114: Line 114:
* James states that he is sick of eating pizza every meal, while in the original, he asks Jessie why she hit him.
* James states that he is sick of eating pizza every meal, while in the original, he asks Jessie why she hit him.
* In the last scene before the commerical break, Meowth says "You're not gonna Squirtle out of this one!", originally he says "We finally caught you."
* In the last scene before the commerical break, Meowth says "You're not gonna Squirtle out of this one!", originally he says "We finally caught you."
* The dub makes it seem as though the Squirtle Squad called themselves the Squirtle Squad, whereas the original implied that it was the townspeople who gave them the name. Also, Ash seemed surprised that they were abandoned, when in the original, he states "not again", because he already rescued [[Ash's Charmander|a Pokémon]] just [[EP011|an episode]] prior.
* The dub makes it seem as though the Squirtle Squad called themselves the Squirtle Squad, whereas the original implied that it was the townspeople who gave them the name. Also, Ash seemed surprised that they were abandoned, when in the original, he states "not again", because he already rescued [[Ash's Charmander|a Pokémon]] just [[EP011|an episode]] prior.
* The rice balls {{TRT}} is eating are called ''doughnuts'' and ''éclairs'' in the dub.  
* The rice balls {{TRT}} is eating are called ''doughnuts'' and ''éclairs'' in the dub.  
118,461

edits