XY&Z (song): Difference between revisions

1,770 bytes removed ,  16 December 2016
We are not a Russian wiki
(We are not a Russian wiki)
Line 14: Line 14:
artistname=サトシ(松本梨香)|
artistname=サトシ(松本梨香)|
artistname_ro={{Ash|Satoshi}} ([[Rica Matsumoto]]) |
artistname_ro={{Ash|Satoshi}} ([[Rica Matsumoto]]) |
{{Ash|Сатоши}} ([[Рика Мацумото]]) |
lyricist=ja |
lyricist=ja |
lyricistname=佐香智久|
lyricistname=佐香智久|
Line 42: Line 41:
! Japanese
! Japanese
! English
! English
! Russia
|-
|-
| lang="ja" | <ab>この{{tt|星|ほし}}の{{tt|不思議|ふしぎ}}な{{tt|生|い}}き{{tt|物|もの}}
| lang="ja" | <ab>この{{tt|星|ほし}}の{{tt|不思議|ふしぎ}}な{{tt|生|い}}き{{tt|物|もの}}
Line 56: Line 54:
Their meetings, adventures, and battles
Their meetings, adventures, and battles
Are about to begin!</ab>
Are about to begin!</ab>
| <ab>Карманные монстры или,
коротко покемоны...
Загадочные существа,
живущие в этом мире!
И сейчас начнется история о {{tt|Сатоши|Ash}} и покемонах,
их приключениях, встречах и битвах!</ab>
|}
|}
|}
|}
Line 122: Line 114:
! Japanese
! Japanese
! English
! English
! Russia
|-
|-
| lang="ja" | <ab>{{tt|へい!カロスを照らすあの朝日のように|Hei! Karosu o terasu ano asahi no yō ni}}
| lang="ja" | <ab>{{tt|へい!カロスを照らすあの朝日のように|Hei! Karosu o terasu ano asahi no yō ni}}
Line 170: Line 161:
Alright! Let's face our fears and head on together
Alright! Let's face our fears and head on together
Towards the side beyond our dreams</ab>
Towards the side beyond our dreams</ab>
|<ab>Хэй! Как утреннее солнце ,что освещает весь [[Kalos|Калос]]
"{{m|Flame Charge|Нитро-рывок}}" - и есть все наши планы
Что же!Скорее в путь, нас приключения снова ожидают
Будь переменчив и оригинален
Множество стремлений наших сможет всех объединить,
Эти узы никому и никогда не победить.
Сильным буду я и храбрым стать смогу
Если это только мы. Воу Воу Воу е-е
Вперед Z!! Огонь в глазах противника горит,
Вперед Z!! Вновь опасность чудо сотворит
Вперед Z!! Силы в себе найди
Не сдавайся и место свое займи.
Вперед Z!! Мечты свои не смей же ты бросать!
Вперед Z!! Ведь мы сможем точно всех поймать!
Вперед Z!! Руки подними
До заоблачных высот достанем мы!
Давай! Подними же их([[Moves not in the Pokémon games|1,000,000 Вольт]])
Вставай скорее, пусть задачи не простые,
Двигайся к своим мечтам!</ab>
|}
|}
|}
|}