505
edits
Snow Way Out!: Difference between revisions
m
Added from pocketmonsters.net
(→Humans) |
m (Added from pocketmonsters.net) |
||
| Line 19: | Line 19: | ||
en_series=Indigo League | | en_series=Indigo League | | ||
en_op=[[Pokémon Theme]] | | en_op=[[Pokémon Theme]] | | ||
ja_op= | | ja_op= [[Aim to Be a Pokémon Master|めざせポケモンマスター]]| | ||
ja_ed=[[Meowth's Song|ニャースのうた]] | | ja_ed=[[Meowth's Song|ニャースのうた]] | | ||
olmteam=Team Ota | | olmteam=Team Ota | | ||
| Line 59: | Line 59: | ||
As the brutal snowstorm rages on, the scene transitions back to Ash's cave where he and 4 of his Pokémon are staying. Ash wonders where Misty and Brock are and how they are doing. But there is a new problem: After a long time of keeping the others warm, Charmander's tail flame starts to weaken. Charmander is exhausted after it used up all of its flame. Ash tells Charmander to get back into its {{ball|Poké}}, but it refuses, but Ash calls it back anyway, much to Charmander's shock. Ash then figures that the Pokémon should be warm inside their Poké Balls. So, he tells Bulbasaur and Squirtle back into their Poké Balls, and like Charmander, they refuse too. Ash calls them back anyway, much to their shock. Ash then attempts to call Pikachu back into his Poké Ball, but Pikachu refuses, and he clings onto Ash. Ash is touched by Pikachu's gesture of trying to keep his Trainer warm and he accepts his decision. | As the brutal snowstorm rages on, the scene transitions back to Ash's cave where he and 4 of his Pokémon are staying. Ash wonders where Misty and Brock are and how they are doing. But there is a new problem: After a long time of keeping the others warm, Charmander's tail flame starts to weaken. Charmander is exhausted after it used up all of its flame. Ash tells Charmander to get back into its {{ball|Poké}}, but it refuses, but Ash calls it back anyway, much to Charmander's shock. Ash then figures that the Pokémon should be warm inside their Poké Balls. So, he tells Bulbasaur and Squirtle back into their Poké Balls, and like Charmander, they refuse too. Ash calls them back anyway, much to their shock. Ash then attempts to call Pikachu back into his Poké Ball, but Pikachu refuses, and he clings onto Ash. Ash is touched by Pikachu's gesture of trying to keep his Trainer warm and he accepts his decision. | ||
As the time passes, Ash and Pikachu are freezing cold, and Ash wonders if his other Pokémon are warm enough inside their Poké Balls. But now, the snowstorm has gotten so bad that a part of the snow wall has broken through. Ash runs over to the hole and sits in front of it, blocking the snow coming in, and Ash is already struggling to cope with the extremely intense cold weather. Now that the situation has become this bad, Ash tells Pikachu to get inside his Poké Ball. Pikachu again refuses, worrying for Ash's safety and Ash assures Pikachu he will be okay, as long as he knows Pikachu will be safe. Finally, Ash ''orders'' Pikachu to get inside | As the time passes, Ash and Pikachu are freezing cold, and Ash wonders if his other Pokémon are warm enough inside their Poké Balls. But now, the snowstorm has gotten so bad that a part of the snow wall has broken through. Ash runs over to the hole and sits in front of it, blocking the snow coming in, and Ash is already struggling to cope with the extremely intense cold weather. Now that the situation has become this bad, Ash tells Pikachu to get inside his Poké Ball. Pikachu again refuses, worrying for Ash's safety and Ash assures Pikachu he will be okay, as long as he knows Pikachu will be safe. Finally, Ash ''orders'' Pikachu to get inside his Poké Ball. Pikachu refuses once more. Then, the rest of Ash's Pokémon- Bulbasaur, Charmander, Squirtle and {{AP|Pidgeotto}}- all free themselves from their Poké Balls and hold on to Ash. Ash is so taken aback by his Pokémon's commitment to him that he is reduced to tears. He then looks at them and says, "You win. Guess we'll be cold... all together. That's right... We'll be cold all together." | ||
It is now morning and the harsh snowstorm has completely subsided. Charmander demolishes the snow wall with Flamethrower, and Ash looks upon the amazing view with his beloved Pokémon. He hears a voice calling him, he turns around, and it is Misty, Brock and his {{TP|Brock|Onix}}. He is very happy to see his friends again. Onix lifts Ash and his Pokémon up to his friends' level. They ask Ash how he survived the storm and he tells them about the cave he dug. Brock and Misty then reveal that Onix dug into an underground hot spring, and they were very comfortable there, much to Ash's extreme surprise. They then discover that the blizzard blew over Team Rocket's balloon, which is right next to them. Brock says it is out of fuel, but he sends out his {{TP|Brock|Vulpix}}, and has it use Flamethrower, and the balloon is now flyable. They then fly off over the mountain range. | It is now morning and the harsh snowstorm has completely subsided. Charmander demolishes the snow wall with Flamethrower, and Ash looks upon the amazing view with his beloved Pokémon. He hears a voice calling him, he turns around, and it is Misty, Brock and his {{TP|Brock|Onix}}. He is very happy to see his friends again. Onix lifts Ash and his Pokémon up to his friends' level. They ask Ash how he survived the storm and he tells them about the cave he dug. Brock and Misty then reveal that Onix dug into an underground hot spring, and they were very comfortable there, much to Ash's extreme surprise. They then discover that the blizzard blew over Team Rocket's balloon, which is right next to them. Brock says it is out of fuel, but he sends out his {{TP|Brock|Vulpix}}, and has it use Flamethrower, and the balloon is now flyable. They then fly off over the mountain range. | ||
| Line 118: | Line 118: | ||
* Jessie's caretaker is referred to as her mother in the dub. | * Jessie's caretaker is referred to as her mother in the dub. | ||
* The igloo scene was heavily edited. There is a scene cut of Meowth lighting candles with a match while Jessie explains how good the snow-rolls were, and all the shots of Meowth and Jessie holding matches in the igloo scene were painted out and replaced with candles. Altogether, 24 seconds were cut from this scene. | * The igloo scene was heavily edited. There is a scene cut of Meowth lighting candles with a match while Jessie explains how good the snow-rolls were, and all the shots of Meowth and Jessie holding matches in the igloo scene were painted out and replaced with candles. Altogether, 24 seconds were cut from this scene. | ||
* In the dub, Misty stated she'd need a ski lift to get up the mountain, while in the orignal, Misty was more concerned about the snow on the mountain. | |||
* In the orignal, Brock stated that a strong magnetic field was causing the compass to not work properly, while in the dub, Brock stated that it was the iron causing it. | |||
==In other languages== | ==In other languages== | ||