Custap Berry: Difference between revisions

m
(→‎Intro: upcarchive.playker.info/0/upokecenter/content/comparative-item-list.html)
Line 86: Line 86:
|Japanese
|Japanese
| イバンのみ ''Iban no Mi''
| イバンのみ ''Iban no Mi''
| From バンレイシ ''Banreishi'', custard apple.
| From 番茘枝 ''Banreishi'', {{wp|sugar-apple}}
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF;"
|English
|English
|Custap Berry
|Custap Berry
|From ''custard apple''.
|From ''custard apple''
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF;"
|French
|French
|Baie Chérim
|Baie Chérim
|From ''chérimole'', ''{{wp|Annona cherimola}}''.
|From ''chérimole'', {{wp|cherimoya}}
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF;"
|German
|German
|Eipfelbeere
|Eipfelbeere
|From {{tt|Eierkrem|custard}} and {{tt|Apfel|apple}}.
|From ''Eierkrem'' (custard) and ''Apfel'' (apple)
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF;"
|Italian
|Italian
|Baccacrela
|Baccacrela
|From {{tt|crema|custard}} and {{tt|mela|apple}}.
|From ''mela-crema'', custard apple
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF;"
|Spanish
|Spanish
|Baya Chiri
|Baya Chiri
|From ''chirimoya'', ''Annona cherimola''.
|From ''chirimoya'', cherimoya
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF;"
|Korean
|Korean
|애슈열매 ''Aesyu Yeolmae''
|애슈열매 ''Aesyu Yeolmae''
|From 슈가애플 ''{{wp|Annona squamosa}}''.
|From ''sugar-apple''
|- style="background:#FFF"
| Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan and Mainland China}})
| 釋陀果 / 释陀果 ''Shìtuó Guǒ''
| From 釋迦 / 释迦 ''Shìjiā'' (sugar-apple; lit. {{wp|Gautama Buddha|Sakyamuni}}) and 佛陀 ''Fótuó'' ({{wp|Buddha}})
|- style="background:#FFF"
| Chinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}})
| 釋陀果 ''Sīktòh Gwó''
| From 釋迦 ''Sīkgā'' (sugar-apple; Sakyamuni) and 佛陀 ''Bahttòh'' (Buddha)
|}
|}