52,563
edits
Bottle Cap: Difference between revisions
no edit summary
Lady Ariel (talk | contribs) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{incomplete|2=Pocket, missing locations, buy/sell price (if applicable)}} | |||
A '''Bottle Cap''' (Japanese: '''おうかん''' ''Bottle Cap'') is an [[item]] collected by [[Mr. Hyper]], the man who conducts [[Hyper Training]]. Mr. Hyper takes Bottle Caps as payment for his Hyper Training services. | A '''Bottle Cap''' (Japanese: '''おうかん''' ''Bottle Cap'') is an [[item]] collected by [[Mr. Hyper]], the man who conducts [[Hyper Training]]. Mr. Hyper takes Bottle Caps as payment for his Hyper Training services. | ||
| Line 14: | Line 15: | ||
--> | --> | ||
|effect=Can be traded to [[Mr. Hyper]] to maximize one of a Pokémon's {{IV}}s in [[Hyper Training]]. | |effect=Can be traded to [[Mr. Hyper]] to maximize one of a Pokémon's {{IV}}s in [[Hyper Training]]. | ||
|descsm=A beautiful bottle cap that gives off a silver gleam. Some people are happy to receive one. | |||
|descsm= | |||
|locsm=Held by Movie {{p|Magearna}} ({{pkmn2|event}}) | |locsm=Held by Movie {{p|Magearna}} ({{pkmn2|event}}) | ||
}} | }} | ||
{{Item | {{Item | ||
|name= | |name=Gold Bottle Cap | ||
|jp=きんのおうかん | |jp=きんのおうかん | ||
|jpt=Gold Bottle Cap | |jpt=Gold Bottle Cap | ||
| Line 32: | Line 31: | ||
--> | --> | ||
|effect=Can be traded to [[Mr. Hyper]] to maximize all of a Pokémon's {{IV}}s in [[Hyper Training]]. | |effect=Can be traded to [[Mr. Hyper]] to maximize all of a Pokémon's {{IV}}s in [[Hyper Training]]. | ||
|descsm=A beautiful bottle cap that gives off a golden gleam. Some people are happy to receive one. | |||
|descsm= | |||
|locsm=Guidebook serial code (Japanese {{pkmn2|event}}) | |locsm=Guidebook serial code (Japanese {{pkmn2|event}}) | ||
}} | }} | ||
| Line 43: | Line 40: | ||
|- | |- | ||
<!-- | <!-- | ||
| width="160px" style="background: #{{silver color}}; {{roundytop|5px}}" | [[File:Dream | | width="160px" style="background: #{{silver color}}; {{roundytop|5px}}" | [[File:Dream Bottle Cap Sprite.png|90px]] | ||
--> | --> | ||
| width="160px" style="background: #{{gold color}}; {{roundytop|5px}}" | [[File:Dream Gold Bottle Cap Sprite.png|90px]] | | width="160px" style="background: #{{gold color}}; {{roundytop|5px}}" | [[File:Dream Gold Bottle Cap Sprite.png|90px]] | ||
|- | |- | ||
<!-- | <!-- | ||
| style="background: #{{silver color light}}; {{roundybottom|5px}}" | {{color|{{silver color dark}}| | | style="background: #{{silver color light}}; {{roundybottom|5px}}" | {{color|{{silver color dark}}|Bottle Cap}} | ||
--> | --> | ||
| style="background: #{{gold color light}}; {{roundybottom|5px}}" | {{color|{{gold color dark}}|Gold Bottle Cap}} | | style="background: #{{gold color light}}; {{roundybottom|5px}}" | {{color|{{gold color dark}}|Gold Bottle Cap}} | ||
|}{{-}} | |}{{-}} | ||
==Trivia== | |||
* The Japanese name of おうかん ''ōkan'' can mean "crown" or "bottle cap". The Korean and Chinese translations retain the "crown" meaning despite having different words for "bottle cap". | |||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
{| | {| | ||
|- style="vertical-align:top" | |- style="vertical-align:top" | ||
| Line 60: | Line 59: | ||
''Bottle Cap'' | ''Bottle Cap'' | ||
{{langtable|color={{silver color light}}|bordercolor={{silver color}} | {{langtable|color={{silver color light}}|bordercolor={{silver color}} | ||
|fr=Capsule | |zh_yue=銀色王冠 ''{{tt|Ngàhnsīk Wòhnggūn|Silver Crown}}'' | ||
|zh_cmn=銀色王冠 / 银色王冠 ''{{tt|Yínsè Wángguān|Silver Crown}}'' | |||
|fr=Capsule d'Argent | |||
|de=Silberkronkorken | |de=Silberkronkorken | ||
|it=Tappo d'argento | |it=Tappo d'argento | ||
|ko= | |ko=은왕관 ''{{tt|Eun Wanggwan|Silver Crown}}'' | ||
|ru=Колпачок от | |ru=Колпачок от бутыль ''Kolpachok ot Butyl''' | ||
|es=Chapa Plateada | |es=Chapa Plateada | ||
}} | }} | ||
| Line 70: | Line 71: | ||
''Gold Bottle Cap'' | ''Gold Bottle Cap'' | ||
{{langtable|color={{gold color light}}|bordercolor={{gold color}} | {{langtable|color={{gold color light}}|bordercolor={{gold color}} | ||
|fr= | |zh_yue=金色王冠 ''{{tt|Gāmsīk Wòhnggūn|Gold Crown}}'' | ||
|de= | |zh_cmn=金色王冠 ''{{tt|Jīnsè Wángguān|Gold Crown}}'' | ||
|it= | |fr=Capsule d'Or | ||
|ko= | |de=Goldkronkorken | ||
|es= | |it=Tappo d'oro | ||
|ko=금왕관 ''{{tt|Geum Wanggwan|Gold Crown}}'' | |||
|es=Chapa Dorada | |||
}} | }} | ||
|} | |} | ||