Bulbapedia

Characteristic: Difference between revisions

Article Discussion

Characteristic (view source)

Revision as of 13:15, 7 November 2016

180 bytes added ,  7 November 2016
m
→‎Specific Characteristics
Line 106: Line 106:
| Si arrabbia facilmente
| Si arrabbia facilmente
| A veces se enfada
| A veces se enfada
| 약간 화를 잘 내는 성미임 ''Yaggan hwareul jal naen-eun seongmi-im''
| 약간 화를 잘 내는 성미임<br>''Yaggan hwareul jal naen-eun seongmi-im''
| 有點容易生氣 / 有点容易生气 ''Yǒudiǎn róngyì shēngqì / Yáuhdím yùhngyih sāanghei''
| 有點容易生氣 / 有点容易生气<br>''Yǒudiǎn róngyì shēngqì / Yáuhdím yùhngyih sāanghei''
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| Alert to sounds
| Alert to sounds
Line 116: Line 116:
| Fa attenzione ai suoni
| Fa attenzione ai suoni
| {{tt|Siempre tiene el oído alerta|&quot;Oído siempre alerta&quot; prior to Generation VI}}
| {{tt|Siempre tiene el oído alerta|&quot;Oído siempre alerta&quot; prior to Generation VI}}
| 주위 소리에 민감함 ''Juwi sorie mingamham''
| 주위 소리에 민감함<br>''Juwi sorie mingamham''
| 對聲音敏感 / 对声音敏感 ''Duì shēngyīn mǐngǎn / Deui sēngyām máhngám''
| 對聲音敏感 / 对声音敏感<br>''Duì shēngyīn mǐngǎn / Deui sēngyām máhngám''
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| Capable of taking hits
| Capable of taking hits
Line 126: Line 126:
| {{tt|Incassa bene i colpi|&quot;È forte in attacco&quot; in Generation VI; &quot;Forte in attacco&quot; prior to Generation VI}}
| {{tt|Incassa bene i colpi|&quot;È forte in attacco&quot; in Generation VI; &quot;Forte in attacco&quot; prior to Generation VI}}
| {{tt|Es un buen fajador|&quot;Buen fajador&quot; prior to Generation VI}}
| {{tt|Es un buen fajador|&quot;Buen fajador&quot; prior to Generation VI}}
| 맷집이 강함 ''Maesjip-i gangham''
| 맷집이 강함<br>''Maesjip-i gangham''
| 抗打能力強 / 抗打能力强 ''Kàng dǎ nénglì qiáng / Kong dā nàhnglihk geuhng''
| 抗打能力強 / 抗打能力强<br>''Kàng dǎ nénglì qiáng / Kong dā nàhnglihk geuhng''
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| Good endurance
| Good endurance
Line 136: Line 136:
| {{tt|È molto paziente|&quot;Molto paziente&quot; prior to Generation VI}}
| {{tt|È molto paziente|&quot;Molto paziente&quot; prior to Generation VI}}
| {{tt|Se caracteriza por ser muy resistente|&quot;Muy resistente&quot; prior to Generation VI}}
| {{tt|Se caracteriza por ser muy resistente|&quot;Muy resistente&quot; prior to Generation VI}}
| 인내심이 강함 ''Innaesim-i gangham''
| 인내심이 강함<br>''Innaesim-i gangham''
| 能吃苦耐勞 / 能吃苦耐劳 ''Néng chīkǔ nàiláo / Nàhng gātfú noihlòuh''
| 能吃苦耐勞 / 能吃苦耐劳<br>''Néng chīkǔ nàiláo / Nàhng gātfú noihlòuh''
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| Good perseverance
| Good perseverance
Line 146: Line 146:
| {{tt|È molto tenace|&quot;Molto tenace&quot; prior to Generation VI}}
| {{tt|È molto tenace|&quot;Molto tenace&quot; prior to Generation VI}}
| {{tt|Es muy perseverante|&quot;Muy perseverante&quot; prior to Generation VI}}
| {{tt|Es muy perseverante|&quot;Muy perseverante&quot; prior to Generation VI}}
| 잘 참음 ''Jal cham-eum''
| 잘 참음<br>''Jal cham-eum''
| 善於忍耐 / 善于忍耐 ''Shànyú rěnnài / Sihnyū yánnoih''
| 善於忍耐 / 善于忍耐<br>''Shànyú rěnnài / Sihnyū yánnoih''
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| Hates to lose
| Hates to lose
Line 156: Line 156:
| Non sopporta perdere
| Non sopporta perdere
| Odia perder
| Odia perder
| 지기 싫어함 ''Jigi sir-eoham''
| 지기 싫어함<br>''Jigi sir-eoham''
| 不服輸 / 不服输 ''Bù fúshū / Bāt fuhksyū''
| 不服輸 / 不服输<br>''Bù fúshū / Bāt fuhksyū''
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| Highly curious
| Highly curious
Line 166: Line 166:
| {{tt|È un grande ficcanaso|&quot;Grande ficcanaso&quot; prior to Generation VI}}
| {{tt|È un grande ficcanaso|&quot;Grande ficcanaso&quot; prior to Generation VI}}
| {{tt|Es extremadamente curioso|&quot;Extremadamente curioso&quot; prior to Generation VI}}
| {{tt|Es extremadamente curioso|&quot;Extremadamente curioso&quot; prior to Generation VI}}
| 호기심이 강함 ''Hogisim-i gangham''
| 호기심이 강함<br>''Hogisim-i gangham''
| 好奇心強 / 好奇心强 ''Hàoqí xīnqiáng / Hóugēi sāmgeuhng''
| 好奇心強 / 好奇心强<br>''Hàoqí xīnqiáng / Hóugēi sāmgeuhng''
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| Highly persistent
| Highly persistent
Line 176: Line 176:
| {{tt|È molto ostinato|&quot;Molto ostinato&quot; prior to Generation VI}}
| {{tt|È molto ostinato|&quot;Molto ostinato&quot; prior to Generation VI}}
| {{tt|Es muy persistente|&quot;Muy persistente&quot; prior to Generation VI}}
| {{tt|Es muy persistente|&quot;Muy persistente&quot; prior to Generation VI}}
| 끈질김 ''Kkeunjilgim''
| 끈질김<br>''Kkeunjilgim''
| 頑強不屈 / 顽强不屈 ''Wánqiáng bùqū / Wàahngeuhng bātwāt''
| 頑強不屈 / 顽强不屈<br>''Wánqiáng bùqū / Wàahngeuhng bātwāt''
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| Impetuous and silly
| Impetuous and silly
Line 186: Line 186:
| {{tt|È irruente e semplice|&quot;Irruente e semplice&quot; prior to Generation VI}}
| {{tt|È irruente e semplice|&quot;Irruente e semplice&quot; prior to Generation VI}}
| {{tt|Resulta algo impetuoso y bobo|&quot;Impetuoso y bobo&quot; prior to Generation VI}}
| {{tt|Resulta algo impetuoso y bobo|&quot;Impetuoso y bobo&quot; prior to Generation VI}}
| 촐랑대는 성격임 ''Chollangdaeneun seonggyeok-im''
| 촐랑대는 성격임<br>''Chollangdaeneun seonggyeok-im''
| 冒冒失失 ''Màomàoshīshī / Mahkmahksātsāt''
| 冒冒失失<br>''Màomàoshīshī / Mahkmahksātsāt''
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| Likes to fight
| Likes to fight
Line 196: Line 196:
| {{tt|Adora lottare|&quot;Adora combattere&quot; prior to Generation VII}}
| {{tt|Adora lottare|&quot;Adora combattere&quot; prior to Generation VII}}
| Le gusta luchar
| Le gusta luchar
| 싸움을 좋아함 ''Ssaum-eul jo-aham''
| 싸움을 좋아함<br>''Ssaum-eul jo-aham''
| 喜歡打架 / 喜欢打架 ''Xǐhuān dǎjià / Héifūn dāgá''
| 喜歡打架 / 喜欢打架<br>''Xǐhuān dǎjià / Héifūn dāgá''
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| Likes to relax
| Likes to relax
Line 206: Line 206:
| Adora rilassarsi
| Adora rilassarsi
| Le gusta relajarse
| Le gusta relajarse
| 유유자적함을 좋아함 ''Yuyujajeokham-eul jo-aham''
| 유유자적함을 좋아함<br>''Yuyujajeokham-eul jo-aham''
| 喜歡悠然自在 / 喜欢悠然自在 ''Xǐhuān yōurán zìzài / Héifūn yàuhyìhn jihjoih''
| 喜歡悠然自在 / 喜欢悠然自在<br>''Xǐhuān yōurán zìzài / Héifūn yàuhyìhn jihjoih''
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| Likes to run
| Likes to run
Line 216: Line 216:
| Adora correre
| Adora correre
| Le gusta correr
| Le gusta correr
| 약간 우쭐쟁이임 ''Yaggan ujjuljaeng-iim''
| 약간 우쭐쟁이임<br>''Yaggan ujjuljaeng-iim''
| 喜歡比誰跑得快 / 喜欢比谁跑得快 ''Xǐhuān bǐ shuí pǎo dé kuài / Héifūn béi sèuih páau dāk faai''
| 喜歡比誰跑得快 / 喜欢比谁跑得快<br>''Xǐhuān bǐ shuí pǎo dé kuài / Héifūn béi sèuih páau dāk faai''
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| Likes to thrash about
| Likes to thrash about
Line 226: Line 226:
| Adora dimenarsi
| Adora dimenarsi
| Le gusta revolverse
| Le gusta revolverse
| 난동부리기를 좋아함 ''Nandong buligileul jo-aham''
| 난동부리기를 좋아함<br>''Nandong buligileul jo-aham''
| 喜歡胡鬧 / 喜欢胡闹 ''Xǐhuān húnào / Héifūn wùhnaauh''
| 喜歡胡鬧 / 喜欢胡闹<br>''Xǐhuān húnào / Héifūn wùhnaauh''
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| Loves to eat
| Loves to eat
Line 236: Line 236:
| Adora mangiare
| Adora mangiare
| Le encanta comer
| Le encanta comer
| 먹는 것을 제일 좋아함 ''Meogneun geos-eul je-il jo-aham''
| 먹는 것을 제일 좋아함<br>''Meogneun geos-eul je-il jo-aham''
| 非常喜歡吃東西 / 非常喜欢吃东西 ''Fēicháng xǐhuān chī dōngxī / Fēisèuhng héifūn gāt dūngsāi''
| 非常喜歡吃東西 / 非常喜欢吃东西<br>''Fēicháng xǐhuān chī dōngxī / Fēisèuhng héifūn gāt dūngsāi''
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| Mischievous
| Mischievous
Line 246: Line 246:
| {{tt|È alquanto vivace|&quot;Alquanto vivace&quot; prior to Generation VI}}
| {{tt|È alquanto vivace|&quot;Alquanto vivace&quot; prior to Generation VI}}
| {{tt|Le gusta hacer travesuras|&quot;Travieso&quot; prior to Generation VI}}
| {{tt|Le gusta hacer travesuras|&quot;Travieso&quot; prior to Generation VI}}
| 장난을 좋아함 ''Jangnan-eul joaham''
| 장난을 좋아함<br>''Jangnan-eul joaham''
| 喜歡惡作劇 / 喜欢恶作剧 ''Xǐhuān èzuòjù / Héifūn ngokjokkehk''
| 喜歡惡作劇 / 喜欢恶作剧<br>''Xǐhuān èzuòjù / Héifūn ngokjokkehk''
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| {{tt|Nods off a lot|&quot;Often scatters things&quot; prior to Generation VI}}
| {{tt|Nods off a lot|&quot;Often scatters things&quot; prior to Generation VI}}
Line 256: Line 256:
| Dorme a lungo
| Dorme a lungo
| Duerme mucho
| Duerme mucho
| 말뚝잠이 많음 ''Malttugjam-i man-eum''
| 말뚝잠이 많음<br>''Malttugjam-i man-eum''
| 常常打瞌睡 ''Chángcháng dǎ kēshuì / Sèuhngsèuhng dā hahpseuih''
| 常常打瞌睡<br>''Chángcháng dǎ kēshuì / Sèuhngsèuhng dā hahpseuih''
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| Often lost in thought
| Often lost in thought
Line 266: Line 266:
| Si perde nel suo mondo
| Si perde nel suo mondo
| A menudo está en Babia
| A menudo está en Babia
| 걱정거리가 많음 ''Geogjeong-georiga man-eum''
| 걱정거리가 많음<br>''Geogjeong-georiga man-eum''
| 經常思考 / 经常思考 ''Jīngcháng sīkǎo / Gīngsèuhng sīháau''
| 經常思考 / 经常思考<br>''Jīngcháng sīkǎo / Gīngsèuhng sīháau''
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| Proud of its power
| Proud of its power
Line 276: Line 276:
| La forza è il suo vanto
| La forza è il suo vanto
| {{tt|Está orgulloso de su fuerza|&quot;Orgulloso de su fuerza&quot; prior to Generation VI}}
| {{tt|Está orgulloso de su fuerza|&quot;Orgulloso de su fuerza&quot; prior to Generation VI}}
| 힘자랑이 특기임 ''Himjalang-i teug-giim''
| 힘자랑이 특기임<br>''Himjalang-i teug-giim''
| 以力氣大為傲 / 以力气大为傲 ''Yǐ lìqì dàwéi ào / Yíh lihkhei daaihwàih ngouh''
| 以力氣大為傲 / 以力气大为傲<br>''Yǐ lìqì dàwéi ào / Yíh lihkhei daaihwàih ngouh''
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| Quick tempered
| Quick tempered
Line 286: Line 286:
| {{tt|È facilmente irritabile|&quot;Facilmente irritabile&quot; prior to Generation VI}}
| {{tt|È facilmente irritabile|&quot;Facilmente irritabile&quot; prior to Generation VI}}
| Tiene mal genio
| Tiene mal genio
| 혈기가 왕성함 ''Hyeolgiga wangseongham''
| 혈기가 왕성함<br>''Hyeolgiga wangseongham''
| 血氣方剛 / 血气方刚 ''Xuèqì fānggāng / Hyuthei fōnggōng''
| 血氣方剛 / 血气方刚<br>''Xuèqì fānggāng / Hyuthei fōnggōng''
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| Quick to flee
| Quick to flee
Line 296: Line 296:
| Sa fuggire velocemente
| Sa fuggire velocemente
| Huye rápido
| Huye rápido
| 도망에는 선수임 ''Domang-eneun seonsu-im''
| 도망에는 선수임<br>''Domang-eneun seonsu-im''
| 逃得快 ''Táo dé kuài / Tòuh dāk faai''
| 逃得快<br>''Táo dé kuài / Tòuh dāk faai''
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| Scatters things often
| Scatters things often
Line 306: Line 306:
| Lascia cose in giro
| Lascia cose in giro
| Suele desordenar cosas
| Suele desordenar cosas
| 물건을 잘 어지름 ''Mulgeon-eul jal eojireum''
| 물건을 잘 어지름<br>''Mulgeon-eul jal eojireum''
| 經常亂扔東西 / 经常乱扔东西 ''Jīngcháng luànrēng dōngxī / Gīngsèuhng lyuhnyìhng dūngsāi''
| 經常亂扔東西 / 经常乱扔东西<br>''Jīngcháng luànrēng dōngxī / Gīngsèuhng lyuhnyìhng dūngsāi''
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| Somewhat of a clown
| Somewhat of a clown
Line 316: Line 316:
| {{tt|È una specie di buffone|&quot;Una specie di buffone&quot; prior to Generation VI}}
| {{tt|È una specie di buffone|&quot;Una specie di buffone&quot; prior to Generation VI}}
| Es un poco payaso
| Es un poco payaso
| 약간 우쭐쟁이임 ''Yag-gan u-jjuljaeng-iim''
| 약간 우쭐쟁이임<br>''Yag-gan u-jjuljaeng-iim''
| 有點容易得意忘形 / 有点容易得意忘形 ''Yǒudiǎn róngyì déyìwàngxíng / Yáuhdím yùhngyih dākyimòhngyìhng''
| 有點容易得意忘形 / 有点容易得意忘形<br>''Yǒudiǎn róngyì déyìwàngxíng / Yáuhdím yùhngyih dākyimòhngyìhng''
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| Somewhat stubborn
| Somewhat stubborn
Line 326: Line 326:
| {{tt|È un po' testardo|&quot;Un po' testardo&quot; prior to Generation VI}}
| {{tt|È un po' testardo|&quot;Un po' testardo&quot; prior to Generation VI}}
| {{tt|Es un poco cabezota|&quot;Un poco cabezota&quot; prior to Generation VI}}
| {{tt|Es un poco cabezota|&quot;Un poco cabezota&quot; prior to Generation VI}}
| 조금 고집통이임 ''Jogeum gojibtong-iim''
| 조금 고집통이임<br>''Jogeum gojibtong-iim''
| 有一點點固執 / 有一点点固执 ''Yǒu yīdiǎndiǎn gùzhí / Yáuh yātdímdím gujāp''
| 有一點點固執 / 有一点点固执<br>''Yǒu yīdiǎndiǎn gùzhí / Yáuh yātdímdím gujāp''
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| Somewhat vain
| Somewhat vain
Line 336: Line 336:
| {{tt|È abbastanza superficiale|&quot;Abbastanza superficiale&quot; prior to Generation VI}}
| {{tt|È abbastanza superficiale|&quot;Abbastanza superficiale&quot; prior to Generation VI}}
| {{tt|Es algo orgulloso|&quot;Algo orgulloso&quot; prior to Generation VI}}
| {{tt|Es algo orgulloso|&quot;Algo orgulloso&quot; prior to Generation VI}}
| 조금 겉치레를 좋아함 ''Jogeum geotchirereul jo-aham''
| 조금 겉치레를 좋아함<br>''Jogeum geotchirereul jo-aham''
| 有一點點愛慕虛榮 / 有一点点爱慕虚荣 ''Yǒu yīdiǎndiǎn àimù xūróng / Yáuh yātdímdím ngoimouh hēuiwìhng''
| 有一點點愛慕虛榮 / 有一点点爱慕虚荣<br>''Yǒu yīdiǎndiǎn àimù xūróng / Yáuh yātdímdím ngoimouh hēuiwìhng''
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| Strong willed
| Strong willed
Line 346: Line 346:
| Sa il fatto suo
| Sa il fatto suo
| {{tt|Se distingue por ser muy voluntarioso|&quot;Voluntarioso&quot; prior to Generation VI}}
| {{tt|Se distingue por ser muy voluntarioso|&quot;Voluntarioso&quot; prior to Generation VI}}
| 기가 센 성격임 ''Giga sen seong-gyeog-im''
| 기가 센 성격임<br>''Giga sen seong-gyeog-im''
| 性格強勢 / 性格强势 ''Xìnggé qiángshì / Singgaak geuhngsai''
| 性格強勢 / 性格强势<br>''Xìnggé qiángshì / Singgaak geuhngsai''
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| Strongly defiant
| Strongly defiant
Line 356: Line 356:
| {{tt|È molto insolente|&quot;Molto insolente&quot; prior to Generation VI}}
| {{tt|È molto insolente|&quot;Molto insolente&quot; prior to Generation VI}}
| {{tt|Es muy insolente|&quot;Muy insolente&quot; prior to Generation VI}}
| {{tt|Es muy insolente|&quot;Muy insolente&quot; prior to Generation VI}}
| 오기가 센 성격임 ''Ogiga sen seong-gyeog-im''
| 오기가 센 성격임<br>''Ogiga sen seong-gyeog-im''
| 爭強好勝 / 争强好胜 ''Zhēng qiáng hào shèng / Chāang geuhng hóu sīng''
| 爭強好勝 / 争强好胜<br>''Zhēng qiáng hào shèng / Chāang geuhng hóu sīng''
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| Sturdy body
| Sturdy body
Line 366: Line 366:
| Ha un corpo robusto
| Ha un corpo robusto
| {{tt|Se caracteriza por su cuerpo resistente|&quot;Cuerpo resistente&quot; prior to Generation VI}}
| {{tt|Se caracteriza por su cuerpo resistente|&quot;Cuerpo resistente&quot; prior to Generation VI}}
| 몸이 튼튼함 ''Mom-i teunteunham''
| 몸이 튼튼함<br>''Mom-i teunteunham''
| 身體強壯 / 身体强壮 ''Shēntǐ qiángzhuàng / Gyūntái geuhngjong''
| 身體強壯 / 身体强壮<br>''Shēntǐ qiángzhuàng / Gyūntái geuhngjong''
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| {{tt|Takes plenty of siestas|&quot;Often dozes off&quot; prior to Generation VI}}
| {{tt|Takes plenty of siestas|&quot;Often dozes off&quot; prior to Generation VI}}
Line 376: Line 376:
| Si addormenta spesso
| Si addormenta spesso
| A menudo se duerme
| A menudo se duerme
| 낮잠을 잘 잠 ''Naj-jam-eul jal jam''
| 낮잠을 잘 잠<br>''Naj-jam-eul jal jam''
| 經常睡午覺 / 经常睡午觉 ''Jīngcháng shuì wǔjiào / Gīngsèuhng seuih nghgaau''
| 經常睡午覺 / 经常睡午觉<br>''Jīngcháng shuì wǔjiào / Gīngsèuhng seuih nghgaau''
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| Thoroughly cunning
| Thoroughly cunning
Line 386: Line 386:
| {{tt|È estremamente sagace|&quot;Estremamente sagace&quot; prior to Generation VI}}
| {{tt|È estremamente sagace|&quot;Estremamente sagace&quot; prior to Generation VI}}
| {{tt|Es muy astuto|&quot;Muy astuto&quot; prior to Generation VI}}
| {{tt|Es muy astuto|&quot;Muy astuto&quot; prior to Generation VI}}
| 빈틈이 없음 ''Binteum-i eobs-eum''
| 빈틈이 없음<br>''Binteum-i eobs-eum''
| 做事萬無一失 / 做事万无一失 ''Zuòshì wànwúyīshī / Jouhsih maahnmòuhyātsāt''
| 做事萬無一失 / 做事万无一失<br>''Zuòshì wànwúyīshī / Jouhsih maahnmòuhyātsāt''
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| Very finicky
| Very finicky
Line 396: Line 396:
| {{tt|È molto esigente|&quot;Molto esigente&quot; prior to Generation VI}}
| {{tt|È molto esigente|&quot;Molto esigente&quot; prior to Generation VI}}
| {{tt|Es muy melindroso|&quot;Muy melindroso&quot; prior to Generation VI}}
| {{tt|Es muy melindroso|&quot;Muy melindroso&quot; prior to Generation VI}}
| 매우 꼼꼼함 ''Maeu kkomkkomham''
| 매우 꼼꼼함<br>''Maeu kkomkkomham''
| 一絲不苟 / 一丝不苟 ''Yīsībùgǒu / Yātsībātgáu''
| 一絲不苟 / 一丝不苟<br>''Yīsībùgǒu / Yātsībātgáu''
|}
|}
{{-}}
{{-}}
Retrieved from "https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Special:MobileDiff/2530767"