editlock-exempt
32,895
edits
PS494: Difference between revisions
no edit summary
m (→In other languages: Added Brazilian Portuguese) |
Lady Ariel (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{PokémonAdventuresInfobox| | {{PokémonAdventuresInfobox | ||
title_en={{color| | |title_en={{color|FFF|Up in the Air}} | ||
title_ja=VSココロモリ | | |title_ja=VSココロモリ | ||
title_ro=VS Kokoromori | | |title_ro=VS Kokoromori | ||
image=ABW34.png| | |image=ABW34.png | ||
chapter=Black & White | | |chapter=Black & White | ||
volume=47 | | |volume=47 | ||
number=494 | |number=494 | ||
|location=[[Mistralton City]]<br>{{rt|7|Unova}}<br>[[Celestial Tower]]<br>[[Mistralton Gym]]<br>{{DL|Nacrene City|Nacrene Museum}} | |||
location=[[Mistralton City]] | |prev_round=Underground Showdown | ||
prev_round=Underground Showdown | | |next_round=The Battle Within | ||
next_round=The Battle Within | |||
}} | }} | ||
| Line 19: | Line 18: | ||
==Major events== | ==Major events== | ||
* {{adv|Black}} | * {{adv|Black}} meets up with the other [[Gym Leader]]s. | ||
* [[Skyla]] decides to battle Black in order to test him. | |||
* Skyla decides to battle Black in order to test him. | * The [[Shadow Triad]] prepare to steal the [[Dragon Stones|Dark Stone]]. | ||
* The [[Shadow Triad]] prepare to steal the Dark Stone. | |||
===Debuts=== | ===Debuts=== | ||
* [[Brycen]] | * [[Brycen]] | ||
====Pokémon debuts==== | ====Pokémon debuts==== | ||
* {{p|Unfezant}} (female) | * {{p|Unfezant}} (female) | ||
* {{p|Cryogonal}} | |||
==Characters== | ==Characters== | ||
===Humans=== | ===Humans=== | ||
* {{adv|Black}} | * {{adv|Black}} | ||
* {{adv|White}} (flashback) | |||
* [[Lenora]] | * [[Lenora]] | ||
* [[Burgh]] | * [[Burgh]] | ||
| Line 39: | Line 40: | ||
* [[Brycen]] | * [[Brycen]] | ||
* [[Hawes]] | * [[Hawes]] | ||
* [[Bronius]] (flashback) | |||
* [[Shadow Triad]] | * [[Shadow Triad]] | ||
* {{tc|Team Plasma Grunt}}s | * {{tc|Team Plasma Grunt}}s | ||
===Pokémon=== | ===Pokémon=== | ||
* {{p|Pignite}} ([[Nite]]; Black's) | * {{p|Braviary}} ([[Brav]]; {{adv|Black}}'s; flashback) | ||
* {{p|Emolga}} (×2; Elesa's) | * {{p|Pignite}} ([[Nite]]; {{adv|Black}}'s) | ||
* {{p| | * {{p|Venipede}} ([[Burgh]]'s) | ||
* {{p| | * {{p|Emolga}} (×2; [[Elesa]]'s) | ||
* {{p|Palpitoad}} (Clay's) | * {{p|Excadrill}} ([[Clay]]'s) | ||
* {{p|Swoobat}} (Skyla's) | * {{p|Krokorok}} ([[Clay]]'s) | ||
* {{p|Unfezant}} (Skyla's) | * {{p|Palpitoad}} ([[Clay]]'s) | ||
* {{p|Swoobat}} ([[Skyla]]'s) | |||
* {{p|Unfezant}} ([[Skyla]]'s) | |||
* {{p|Swanna}} ({{OP|Skyla|Swanna}}) | * {{p|Swanna}} ({{OP|Skyla|Swanna}}) | ||
* {{p|Cryogonal}} (Brycen | * {{p|Cryogonal}} ([[Brycen]]'s) | ||
* {{p|Zebstrika}} | * {{p|Zebstrika}} | ||
* {{p|Foongus}} | * {{p|Foongus}} | ||
* {{p|Audino}} | * {{p|Audino}} | ||
* {{p|Pidove}} | * {{p|Pidove}} | ||
* {{p|Woobat}} | |||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* In the [[VIZ Media]] mini-volumes of the {{chap|Black & White}}, this round was collected in {{Vol|Pokémon Black and White|10}}. | * In the [[VIZ Media]] mini-volumes of the {{chap|Black & White}}, this round was collected in {{Vol|Pokémon Black and White|10}}. | ||
* In the Kurokawa translation from {{pmin|France}}, this round was released in {{OBP|Pokémon Black and White volume 5|France}}. | |||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
{{Epilang|color=C3C3C3|bordercolor=2C2C2C | {{Epilang|color=C3C3C3|bordercolor=2C2C2C | ||
|zh_cmn={{tt|VS 心蝙蝠 - 集合|VS Swoobat - Assembly}} | |||
|fr_eu={{tt|La fille de'l air|The Girl from the Sky}} | |fr_eu={{tt|La fille de'l air|The Girl from the Sky}} | ||
|de={{tt|VS. Fletiamo - Die Versammlung|VS. Swoobat - The Assembly}} | |||
|ko={{tt|VS 맘박쥐|VS Swoobat}} | |||
|pt_br=VS Swoobat - {{tt|Reunião|Reunion}} | |pt_br=VS Swoobat - {{tt|Reunião|Reunion}} | ||
|es_eu={{tt|Contra Swoobat|VS Swoobat}} | |||
}} | }} | ||
{{-}} | {{-}} | ||
{{Project Manga notice}} | {{Project Manga notice}} | ||
[[de:Kapitel 494 (Pocket Monsters SPECIAL)]] | [[de:Kapitel 494 (Pocket Monsters SPECIAL)]] | ||
[[zh:PS494]] | |||