13,925
edits
(→Music) |
mNo edit summary |
||
(One intermediate revision by the same user not shown) | |||
Line 10: | Line 10: | ||
|XY001=September 1, 2014 | |XY001=September 1, 2014 | ||
}} | }} | ||
The [[Pokémon]] franchise first arived in '''{{wp|Turkey}}''', in early 2000 or late 1999, with the airing of ''[[EP001|Pokémon! Ben seni seçiyorum!]]'' | |||
==Early History of Pokémon in Turkey== | ==Early History of Pokémon in Turkey== | ||
Exact date of the first airing is unknown, but some Turkish fan websites claim the [[Pokémon anime]] was first shown in Turkey on January 31, 2000 on ATV<ref>[http://pokemonturkiye.com/mybb/showthread.php?tid=7538]</ref>, though others claim it was the end of 1999<ref>[https://tr-tr.facebook.com/dangerousturkishminds/posts/670694939692727]</ref>. The first movie, ''[[M01|Mewtwo Strikes Back]]'', was shown in theaters in Summer 2000, and the second movie, ''[[M02|The Power of One]]'', was shown in theaters in 2001. | Exact date of the first airing is unknown, but some Turkish fan websites claim the [[Pokémon anime]] was first shown in Turkey on January 31, 2000 on ATV<ref>[http://pokemonturkiye.com/mybb/showthread.php?tid=7538 http://pokemonturkiye.com/mybb/showthread.php?tid=7538]</ref>, though others claim it was the end of 1999<ref>[https://tr-tr.facebook.com/dangerousturkishminds/posts/670694939692727 https://tr-tr.facebook.com/dangerousturkishminds/posts/670694939692727]</ref>. The first movie, ''[[M01|Mewtwo Strikes Back]]'', was shown in theaters in Summer 2000, and the second movie, ''[[M02|The Power of One]]'', was shown in theaters in 2001. | ||
===Reports of flying kids=== | ===Reports of flying kids=== | ||
In Turkey, there were two separate reports of kids flying off their windows while claiming to be Pokémon in 2000. One of these was Ferhat Ağırbaş, a four year old child from Mersin<ref>[http://www.milliyet.com.tr/2000/10/30/haber/hab08.html]</ref>. Another was Seyda Aykanat, a seven year old student from Kilis<ref>[http://www.milliyet.com.tr/2000/11/25/yasam/yas05.html]</ref>. | In Turkey, there were two separate reports of kids flying off their windows while claiming to be Pokémon in 2000. One of these was Ferhat Ağırbaş, a four year old child from Mersin<ref>[http://www.milliyet.com.tr/2000/10/30/haber/hab08.html http://www.milliyet.com.tr/2000/10/30/haber/hab08.html]</ref>. Another was Seyda Aykanat, a seven year old student from Kilis<ref>[http://www.milliyet.com.tr/2000/11/25/yasam/yas05.html http://www.milliyet.com.tr/2000/11/25/yasam/yas05.html]</ref>. | ||
===RTÜK Controversy=== | ===RTÜK Controversy=== | ||
RTÜK, or Radio and Television Supreme Council of Turkey, has declared a ban on the airing of the series as a part of Article 4 of Act No. 3984, due to having "a negative influence on the physical, psychological and moral development of children."<ref>[http://www.hurriyetdailynews.com/pokemon-cartoon-leads-to-broadcasting-ban.aspx?pageID=438&n=pokemon-cartoon-leads-to-broadcasting-ban-2000-12-08]</ref> A later attempt at revival by Star TV in 2005 was stopped by RTÜK<ref>[http://www.zaman.com.tr/gundem_radyo-ve-televizyon-ust-kurulu-ndan-star-tv-ye-pokemon-cezasi_146065.html]</ref>. | RTÜK, or Radio and Television Supreme Council of Turkey, has declared a ban on the airing of the series as a part of Article 4 of Act No. 3984, due to having "a negative influence on the physical, psychological and moral development of children."<ref>[http://www.hurriyetdailynews.com/pokemon-cartoon-leads-to-broadcasting-ban.aspx?pageID=438&n=pokemon-cartoon-leads-to-broadcasting-ban-2000-12-08 http://www.hurriyetdailynews.com/pokemon-cartoon-leads-to-broadcasting-ban.aspx?pageID=438&n=pokemon-cartoon-leads-to-broadcasting-ban-2000-12-08]</ref> A later attempt at revival by Star TV in 2005 was stopped by RTÜK<ref>[http://www.zaman.com.tr/gundem_radyo-ve-televizyon-ust-kurulu-ndan-star-tv-ye-pokemon-cezasi_146065.html http://www.zaman.com.tr/gundem_radyo-ve-televizyon-ust-kurulu-ndan-star-tv-ye-pokemon-cezasi_146065.html]</ref>. | ||
===Presidency of Religious Affairs=== | ===Presidency of Religious Affairs=== | ||
The magazine of Presidency of Religious Affairs, Diyanet, has reiterated similar claims by RTÜK on March 2nd, 2005<ref>[http://www.internethaber.com/diyanet-pokemondan-uzak-durun-1111439h.htm]</ref>. | The magazine of Presidency of Religious Affairs, Diyanet, has reiterated similar claims by RTÜK on March 2nd, 2005<ref>[http://www.internethaber.com/diyanet-pokemondan-uzak-durun-1111439h.htm http://www.internethaber.com/diyanet-pokemondan-uzak-durun-1111439h.htm]</ref>. | ||
==Games== | ==Games== | ||
Though the games and consoles themselves have been sold by private retailers previously, after the release of Wii and DS, a distributor for Turkey, Nortec Eurasia, took the mantle of Nintendo Turkey, releasing the NDS titles, Diamond & Pearl, which went to become best sellers in Turkey.<ref>[http://www.trgamer.com/Haber.aspx?YaziID=13132]</ref> However, after the bankruptcy of Nintendo Turkey, this was abandoned.<ref>[http://teknoyo.com/nintendo-kapandi/]</ref><ref>[http://microsite.nintendo-europe.com/nintendo.turkey/]</ref>. | Though the games and consoles themselves have been sold by private retailers previously, after the release of Wii and DS, a distributor for Turkey, Nortec Eurasia, took the mantle of Nintendo Turkey, releasing the NDS titles, Diamond & Pearl, which went to become best sellers in Turkey.<ref>[http://www.trgamer.com/Haber.aspx?YaziID=13132 http://www.trgamer.com/Haber.aspx?YaziID=13132]</ref> However, after the bankruptcy of Nintendo Turkey, this was abandoned.<ref>[http://teknoyo.com/nintendo-kapandi/ http://teknoyo.com/nintendo-kapandi/]</ref><ref>[http://microsite.nintendo-europe.com/nintendo.turkey/ http://microsite.nintendo-europe.com/nintendo.turkey/ (now debunked)]</ref>. | ||
==Contemporary history of Pokémon anime== | ==Contemporary history of Pokémon anime== | ||
Line 31: | Line 32: | ||
===Pokémon movies=== | ===Pokémon movies=== | ||
Almost all the [[Pokémon movie]]s until the [[ | Almost all the [[Pokémon movie]]s until the [[M18|eighteenth]] were translated and dubbed in Turkish as well. | ||
Only the [[M08|eighth]] and the [[M10|tenth]] movies have never been dubbed into Turkish. | Only the [[M08|eighth]] and the [[M10|tenth]] movies have never been dubbed into Turkish. | ||
Line 40: | Line 41: | ||
===Music=== | ===Music=== | ||
Prior to season | Prior to the [[S10|tenth]] season, the dub used the English version of the opening themes. However, a Turkish version of [[Pokémon Theme]] was released on CD. | ||
Since the [[S11|eleventh]] season | Since the [[S11|eleventh]] season, Turkish dubbed opening themes have been used for the series. | ||
==Related articles== | ==Related articles== | ||
Line 51: | Line 52: | ||
*[https://tr-tr.facebook.com/dangerousturkishminds/posts/670694939692727 Fan history of Pokémon in Turkey (in Turkish)] | *[https://tr-tr.facebook.com/dangerousturkishminds/posts/670694939692727 Fan history of Pokémon in Turkey (in Turkish)] | ||
==References== | ==References== | ||
{{reflist}} | |||
{{ | |||
{{-}} | {{-}} | ||
{{Pokémon around the world}}<br> | |||
{{Project Globe notice}} | {{Project Globe notice}} |
edits