19,442
edits
Aibo: Difference between revisions
m
→Names
m (→Names) |
m (→Names) |
||
| Line 75: | Line 75: | ||
|Japanese | |Japanese | ||
|エーたろう ''Ētarō'' | |エーたろう ''Ētarō'' | ||
|From エイパム ''Eipam'' | |From {{tt|エイパム ''Eipam''|Aipom}} and {{tt|～たろう ''-tarō''|common suffix among the nicknames of Gold's Pokémon}} | ||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
|rowspan=2 | English | |rowspan=2 | English | ||
|Aibo{{tt|*|VIZ Media}} | |Aibo{{tt|*|VIZ Media}} | ||
|From ''Aipom'' and | |From ''Aipom'' and {{tt|''-bo''|common suffix among the nicknames of Gold's Pokémon}} | ||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
|Ataro{{tt|*|Chuang Yi}} | |Ataro{{tt|*|Chuang Yi}} | ||
|From ''Aipom'' and | |From ''Aipom'' and {{tt|''-taro''|common suffix among the nicknames of Gold's Pokémon}} | ||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
|French | |French | ||
|Capucapu | |Capucapu | ||
|From ''Capumain'' | |From ''{{tt|Capumain|Aipom}}'' | ||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
|Spanish | |Spanish | ||
| Line 94: | Line 94: | ||
|Korean | |Korean | ||
|에돌이 ''Edor-i'' | |에돌이 ''Edor-i'' | ||
|From 에이팜 ''Eipam'' | |From {{tt|에이팜 ''Eipam''|Aipom}} and {{tt|～돌이 ''-dor-i''|common suffix among the nicknames of Gold's Pokémon}} | ||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
|rowspan="3" |Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan and Mainland China}}) | |rowspan="3" |Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan and Mainland China}}) | ||
|尾太郎 ''Wěitàiláng''{{tt|*|Ching Win}} | |尾太郎 ''Wěitàiláng''{{tt|*|Ching Win}} | ||
|From 長尾怪手 ''Chángwěiguàishǒu'' | |From {{tt|長尾怪手 ''Chángwěiguàishǒu''|Aipom}} and {{tt|～太郎 ''-tàiláng''|common suffix among the nicknames of Gold's Pokémon}} | ||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
|长太郎 ''Chángtàiláng''{{tt|*|Jilin Publishing (Reprint)}} | |长太郎 ''Chángtàiláng''{{tt|*|Jilin Publishing (Reprint)}} | ||
|From 长尾怪手 ''Chángwěiguàishǒu'' | |From {{tt|长尾怪手 ''Chángwěiguàishǒu''|Aipom}} and {{tt|～太郎 ''-tàiláng''|common suffix among the nicknames of Gold's Pokémon}} | ||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
|长尾太郎 ''Chángwěitàiláng''{{tt|*|Jilin Publishing (Volume 15 First Edition)}} | |长尾太郎 ''Chángwěitàiláng''{{tt|*|Jilin Publishing (Volume 15 First Edition)}} | ||
|From 长尾怪手 ''Chángwěiguàishǒu'' | |From {{tt|长尾怪手 ''Chángwěiguàishǒu''|Aipom}} and {{tt|～太郎 ''-tàiláng''|common suffix among the nicknames of Gold's Pokémon}} | ||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
|Chinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}}) | |Chinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}}) | ||
|尾太郎 ''Méihtaailòhng'' | |尾太郎 ''Méihtaailòhng'' | ||
|From 長尾怪手 ''Chèuhngméihgwaaisáu'' and ～太郎 ''-taailòhng'' | |From {{tt|長尾怪手 ''Chèuhngméihgwaaisáu''|Aipom}} and {{tt|～太郎 ''-taailòhng''|common suffix among the nicknames of Gold's Pokémon}} | ||
|}{{-}} | |}{{-}} | ||