editlock-exempt
32,895
edits
Clair: Difference between revisions
→Names
m (→In the manga) |
Lady Ariel (talk | contribs) (→Names) |
||
| Line 1,167: | Line 1,167: | ||
==Names== | ==Names== | ||
{{translation notice|Thai}} | |||
{| class="roundy" style="float:left; background: #{{dragon color light}}; border: 3px solid #{{dragon color}}" | {| class="roundy" style="float:left; background: #{{dragon color light}}; border: 3px solid #{{dragon color}}" | ||
|- | |- | ||
! | ! Language | ||
! Name | ! Name | ||
! | ! Origin | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
| Japanese | | Japanese | ||
| イブキ ''Ibuki'' | | イブキ ''Ibuki'' | ||
| From 伊吹 ''Ibuki'' ({{wp|Juniperus chinensis|Chinese Juniper}}) and 伊吹山 {{wp|Mount Ibuki}}. May also be from 息吹 ''ibuki'', breath. | | From 伊吹 ''Ibuki'' ({{wp|Juniperus chinensis|Chinese Juniper}}) and 伊吹山 {{wp|Mount Ibuki}}. May also be from 息吹 ''ibuki'', breath. | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
| English | | English | ||
| Clair | | Clair | ||
| Rhymes with ''lair'', as in lair of a dragon. | | Rhymes with ''lair'', as in lair of a dragon. | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
| French, German, Italian | | French, German, Italian | ||
| Sandra | | Sandra | ||
| From the word ''dragon''. | | From the word ''dragon''. | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
| Spanish | | Spanish | ||
| Débora | | Débora | ||
| Possible relation to the Spanish word ''dragón'' or ''víbora'' (viper). | | Possible relation to the Spanish word ''dragón'' or ''víbora'' (viper). | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
| Korean | | Korean | ||
| 이향 ''Ihyang'' | | 이향 ''Ihyang'' | ||
| From 향나무 ''hyang-na mu'', Chinese Juniper. | | From 향나무 ''hyang-na mu'', Chinese Juniper. | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
| Chinese (Taiwan) | | Chinese (Taiwan) | ||
| 小椿 ''Xiǎo Chūn''{{tt|*|Anime (BW series) and Adventures (Later volumes)}}<br>小樁 ''Xiǎo Zhuāng''{{tt|*|Anime (Pre-BW series) and Adventures (Vol. 10)}} | | 小椿 ''Xiǎo Chūn''{{tt|*|Anime (BW series) and Adventures (Later volumes)}}<br>小樁 ''Xiǎo Zhuāng''{{tt|*|Anime (Pre-BW series) and Adventures (Vol. 10)}} | ||
| 椿 refers to the {{wp|Toona sinensis|Chinese mahogany}}.<br>樁 means ''stake'', ''pile''. | | 椿 refers to the {{wp|Toona sinensis|Chinese mahogany}}.<br>樁 means ''stake'', ''pile''. | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
| Chinese (Mainland China) | | Chinese (Mainland China) | ||
| 小椿 ''Xiǎo Chūn'' | | 小椿 ''Xiǎo Chūn'' | ||
| Same as Taiwanese name. | | Same as Taiwanese name. | ||
|- style="background:#FFF" | |||
| Thai | |||
| อิบูกิ | |||
| | |||
|} | |} | ||
{{-}} | {{-}} | ||
{{Ash and Pikachu characters}}<br> | {{Ash and Pikachu characters}}<br> | ||
{{Pocket Monsters Characters}}<br> | {{Pocket Monsters Characters}}<br> | ||
{{Gym Leaders of Johto}}<br> | {{Gym Leaders of Johto}}<br> | ||
{{Project CharacterDex notice}} | {{Project CharacterDex notice}} | ||
[[Category:Anime characters]] | [[Category:Anime characters]] | ||
[[Category:Manga characters]] | [[Category:Manga characters]] | ||
| Line 1,220: | Line 1,225: | ||
[[de:Sandra]] | [[de:Sandra]] | ||
[[fr:Sandra]] | [[fr:Sandra]] | ||
[[it:Sandra]] | [[it:Sandra]] | ||