editlock-exempt
32,895
edits
PS037: Difference between revisions
no edit summary
mNo edit summary |
Lady Ariel (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{PokémonAdventuresInfobox | {{PokémonAdventuresInfobox | ||
|title_en=Golly, Golem! | |title_en=Golly, Golem! | ||
|title_ja= | |title_ja=VS ゴローニャ | ||
|title_ro= VS Golonya | |title_ro=VS Golonya | ||
|image=PS037.png | |image=PS037.png | ||
|chapter=Red, Green & Blue | |chapter=Red, Green & Blue | ||
|volume=3 | |volume=3 | ||
|number=37 | |number=37 | ||
|location=[[Viridian | |location=[[Viridian Gym]] | ||
|prev_round=Drat That Dratini! | |prev_round=Drat That Dratini! | ||
|next_round=Long Live the Nidoqueen?! | |next_round=Long Live the Nidoqueen?! | ||
}} | }} | ||
'''Golly, Golem!''' (Japanese: ''' | '''Golly, Golem!''' (Japanese: '''VS ゴローニャ''' ''VS {{tt|Golonya|Golem}}'') is the 37th round of the [[Pokémon Adventures]] manga. | ||
==Plot== | ==Plot== | ||
{{spoilers}} | {{spoilers}} | ||
As {{ | As {{adv|Red}} wonders how the [[Gym Leader]] of [[Viridian City]] knows his name, the mysterious man continues to speak of the boy's experiences. At the mention of [[Diglett's Cave]] and [[Silph Co.]], Red recalls his [[PS023|past]] [[PS033|experiences]], and in his disbelief. The man then reveals that his name is {{adv|Giovanni}} and he is not only a Gym Leader, but also the leader of [[Team Rocket]]. | ||
Recognizing their first encounter to be a test to see his abilities, Red attempts to plan a strategy, but Giovanni cleanly sees through his doubts and drops all of his [[Poké Ball]]s, challenging Red to make the first move. Angered, Red sends out [[Poli]] to attack, but in the short amount of time that he does so, Giovanni successfully releases his {{p|Cloyster}} and {{status|freeze}}s Poli. Declaring the importance of a Trainer's own physical aptitude in addition to his Pokémon's, Giovanni compliments Red on his traits of determination, spontaneity, and empathy, lamenting that the boy was not under his allegiance. Issuing a challenge, Giovanni adds a bet to the battle; he | Recognizing their first encounter to be a test to see his abilities, Red attempts to plan a strategy, but Giovanni cleanly sees through his doubts and drops all of his [[Poké Ball]]s, challenging Red to make the first move. Angered, Red sends out [[Poli]] to attack, but in the short amount of time that he does so, Giovanni successfully releases his {{p|Cloyster}} and {{status|freeze}}s Poli. Declaring the importance of a Trainer's own physical aptitude in addition to his Pokémon's, Giovanni compliments Red on his traits of determination, spontaneity, and empathy, lamenting that the boy was not under his allegiance. Issuing a challenge, Giovanni adds a bet to the battle; he will let him go if he wins, but if he loses he will swear his loyalty to Giovanni and fight for him. Laying his own Poké Balls on the ground, Red accepts the challenge under the same conditions as Giovanni. | ||
The battle begins with both Trainers lunging for their Poké Balls on the floor, Red successfully manages to send out [[Snor]] first, but Giovanni uses Red's speed against him by having {{p|Nidoqueen}} {{m|Counter}} Snor's attack, before flinging the heavy Pokémon through the wall and out of the Gym. As Giovanni switches to {{p|Golem}}, Red decides to have the ricocheting Pokémon bounce its way out of the Gym so Snor can attack, but Giovanni makes use of Snor's {{m|Headbutt}} shattering Golem to pummel Snor with {{m|Rock Throw}}, and faint it with {{m|Explosion}}. | The battle begins with both Trainers lunging for their Poké Balls on the floor, Red successfully manages to send out [[Snor]] first, but Giovanni uses Red's speed against him by having {{p|Nidoqueen}} {{m|Counter}} Snor's attack, before flinging the heavy Pokémon through the wall and out of the Gym. As Giovanni switches to {{p|Golem}}, Red decides to have the ricocheting Pokémon bounce its way out of the Gym so Snor can attack, but Giovanni makes use of Snor's {{m|Headbutt}} shattering Golem to pummel Snor with {{m|Rock Throw}}, and faint it with {{m|Explosion}}. | ||
| Line 26: | Line 26: | ||
==Major events== | ==Major events== | ||
* {{adv|Red}} learns who {{adv|Giovanni}} really is. | * {{adv|Red}} learns who {{adv|Giovanni}} really is. | ||
* | * Red makes a risky bet with Giovanni. | ||
* | * Red begins his battle with Giovanni. | ||
{{endspoilers}} | {{endspoilers}} | ||
| Line 35: | Line 35: | ||
==Characters== | ==Characters== | ||
===Humans=== | ===Humans=== | ||
* {{ | * {{adv|Red}} | ||
* {{adv|Professor Oak}} (flashback) | |||
* [[Lt. Surge]] (flashback) | |||
* {{adv|Giovanni}} | * {{adv|Giovanni}} | ||
* {{tc|Team Rocket Grunt}}s (fantasy) | |||
===Pokémon=== | ===Pokémon=== | ||
* {{p|Poliwrath}} ([[Poli]]; {{adv|Red}}'s) | * {{p|Poliwrath}} ([[Poli]]; {{adv|Red}}'s) | ||
* {{p|Venusaur}} ([[Saur]]; {{ | * {{p|Venusaur}} ([[Saur]]; {{adv|Red}}'s) | ||
* {{p|Snorlax}} ([[Snor]]/{{tt|Lax|Chuang Yi}}; {{ | * {{p|Pikachu}} ([[Pika]]; {{adv|Red}}'s; flashback) | ||
* {{p|Aerodactyl}} ([[Aero]]; {{ | * {{p|Snorlax}} ([[Snor]]/{{tt|Lax|Chuang Yi}}; {{adv|Red}}'s) | ||
* {{p|Sandshrew}} ({{adv|Red}}'s; flashback) | |||
* {{p|Aerodactyl}} ([[Aero]]; {{adv|Red}}'s) | |||
* {{p|Beedrill}} ({{OP|Giovanni|Beedrill}}) | * {{p|Beedrill}} ({{OP|Giovanni|Beedrill}}) | ||
* {{p|Nidoqueen}} ({{adv|Giovanni}}'s) | * {{p|Nidoqueen}} ({{adv|Giovanni}}'s) | ||
* {{p|Golem}} ({{adv|Giovanni}}'s) | * {{p|Golem}} ({{adv|Giovanni}}'s) | ||
* {{p|Cloyster}} ({{adv|Giovanni}}'s) | * {{p|Cloyster}} ({{adv|Giovanni}}'s) | ||
* {{p|Magmar}} (×2; flashback) | |||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
{{translation notice|German}} | |||
{{Epilang|color=AAFFAA|bordercolor=FFAAAA | {{Epilang|color=AAFFAA|bordercolor=FFAAAA | ||
|zh_cmn={{tt| | |zh_cmn={{tt|VS 隆隆岩|VS Golem}} | ||
|fi={{tt|Red vastaan Golem|Red versus Golem}} | |fi={{tt|Red vastaan Golem|Red versus Golem}} | ||
|fr_eu={{tt|Grolem|Golem}}{{tt|*|Glénat translation}}<br>{{tt| L'enigme du Champion de Jadielle|The enigma of the Champion of Viridian}}{{tt|*|Kurokawa translation}} | |fr_eu={{tt|Grolem|Golem}}{{tt|*|Glénat translation}}<br>{{tt| L'enigme du Champion de Jadielle|The enigma of the Champion of Viridian}}{{tt|*|Kurokawa translation}} | ||
|de={{tt|Großer Geowaz|}}{{tt|*|Egmont Manga & Anime translation}}<br>{{tt|VS. Geowaz|VS. Golem}}{{tt|*|Panini Comics translation}} | |||
|ko={{tt|VS 딱구리|VS Golem}} | |ko={{tt|VS 딱구리|VS Golem}} | ||
|es_eu={{tt|Contra Golem|VS Golem}} | |es_eu={{tt|Contra Golem|VS Golem}} | ||
}} | }} | ||
{{-}} | {{-}} | ||
{{Project Manga notice}} | {{Project Manga notice}} | ||